hósdagur 17. september 1992síða 19

Nr. 176 — 17. september 1992 Frá Ferðslutrygd: Endurskinstíðin er komin Vit mugu bara viðurkenna ferðsluna sum hon er vorðin nú, og búgva okkum til at verja lívið ímóti vandanum, sum fylgir við øktari ferðslu. Nú vit eru í tí nyrku tíðini, erneyðugt hjá hvørjum ein- stókum at hava eitthvørt ljós, sum boðar frá lívi í ferðsluni. Eitt endurskin, sum sigur, at her gongur eitt livandi fólk, eitt lív. Ikki er nóg mikið at tey gangandi síggja akførini og lósini frá teimum, akførini mugueisini síggja tey gang- andi. Og tað gerst best við endurskinsmerkjum. Eing- in hevur ov nógv endurskin uppi á sær, tey skulu altíð vera tók og nýtast ikki at vera av sama slagi. Nógv ymisk slóg eru til, og fáast tey frá Ferðslutrygd, øllum apotekunum, toy- seymihandlum o.a. Tað eru mest børn og gomul fólk, sum brúka end- urskin, verður sagt. Hetta er og 220) s0Sial Fin (6 VIT SÍGGJAST ej ————æee kanska so, men tad er ikki av ti at tey vita ikki betur, hvønn tydning tad hevur at ganga vid endurskini. Held- ur er tad gloymska ella kanska smædni. Sagt verð- Båtur og neyst å Tvøroyri — til sølu. Tlf. 71608 Var ur eisini, at tað eru fleiri konufólk enn mannfólk, sum brúka endurskin. Um so er, eiga mannfólkini at taka sær um reigg), ti øll eru | vit fyri sama vandanum í | Mannfólk | koyra fleiri bil enn konu- | ferðsluni. - fólk, men teir eru kortini í ferðsluni á annan hátt, tá ið | teir fara út úr bilinum t.d. — og tá eru bestu ráðini at nýta bíligastu tryggingina: Brúka vit øll endurskin, kunnu vit róliga siga hvor | við annan: >Vil siggjast« Farið eina Snarferð til Aberdeen fyri einans 1.000 kr. Steðga í Aberdeen í 30 tímar — so stundir eru bæði til at hyggja at býnum og at gera ymisk erindi. Fráferð/Tórshavn: Koma/Aberdeen: Fráferð/Aberdeen: Koma/Tórshavn: Strandfaraskip Landsins Ferðamannadeildin FR-700 Klaksvík Tlf. 57.566 - 56.006 Vit sigla soleidis: Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag kl. 15.00 kl. 13.00 kl. 19.00 kl. 17.00 Strandfaraskip Landsins Ferðamannadeildin FR-100 Tórshavn TIf. 1.45550 - 1.7058 Síða 19 Hósdagur 17. september 6.30 BBC Breakfast from London 9.05 Chronicle: >The Ape Man that nev- er WaS...< A Day in the Life of...: cal Engineer< News from London Forget-Me-Not Farm Playdays: > You and Me: Earthfile News from London and World Weather 11.05 The ltalians: »Sister of Soleto« 9:1C Women of our Century: »Helen Muspratt< 5.6 A Celebration of Sail Building Sights: »County Arcade Leeds« World Weather One O'Clock News and World Weather Shaking The Heavens: an Ísland< 56 »Hello!« No Man is Forget-Me-Not-Farm Tricky Busines 8.9 Ipso Facto: »Culture« 6.6 Grange Hill 3:20 Going for Gold Teenage Diaries: 45 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 6.8 Six O'Clock News and World Weather ) Citizen Smith: »The Hostage« 6:27 00 Eldorado 30 Eastenders World Service News and World Weather Russ Abbot 14:16 Shetland Sessions Crimewatch UK Under Sail: >Pascual Flores« Newsnight 5 World Business Report 5 Crimewatch UK Update 5 Close MTV oe Q O 3:6 NN N [øv] Q Hósdagur 17. september 1.00 VJ Kristiane Backer 2.00 Night Videos 6.00 Awake on the Wildside 9.00 VJ Paul King 12.00 Simone 15.00 MTV's greatest Hits 16.00 The MTV Coca-Cola Report 16.15 MTV at the Movies 16.30 MTV News at Night 16.45 3From 1 17.00 Dial MTV 17.30 MTV Prime 19.00 Dial MTV 19.30 MTV's most wanted 21.00 MTV's greatest Hits 22.00 The MTV Coca Cola Report 22.15 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3 from 1 23.00 VJ Kristiane Backer TV3 Hósdagur 17. september 13.30 Guding Light 14.20 Pør i hjørtum 15.10 A-Team 15.55 Tíðindi 16.00 Barnaløtan hjå Skurt 16.05 James Bond jr. 16.30 Turtles >A Mechani- The Roundabout Stop« Chronicle: »Tomb of the lost King« »Raging Bullock « Eydnuhjólið Fulthús Grannar Scott vitjar Robinson og tey og sigur teim um, at hann hevur skeldast við Charlene Scott góðtekur íkki tað, sum Charlene sigur, og hon og Steve eru bert góðir vinir Jim, Rob og Charlene hava fund um fram tíðina í handlinum. Gail sigur P brævinum Tíðindi Gulldreingirnir Ein fanatiskur e sum roynir at sínum oqe SÍNU og er 888 -= — — 0 wo ul frå frå sjukrahusinum jo ææ On y hetta er naka Vanny í vanda 0 Ønskebrønnen | 20.25 Tíðindi ) Miami Vice 2130 Married with Children ) Tíðindi Kojak 23.00 Rockford files 0.00 Libugt | he 17. September.» 19.00 Heiðið og kristið 19.55 SvF-lýsingar 20.00 Dagur og vika SvF-lýsingar 20.45 Barrin hjá Sam 21.10 TV-aktuelt 2155 Í skugga lógarinnar - (ft) Ein hasardspælari, Johnny Glass, setir seg eitt kveldið í samband við Victoriu Heller. Hann er handtikin, ákærður fyri morð og vil hava Victoriu at umboða seg í rættnum 22.40 Navarro 00.10 Liðugt Útvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 07:45 Veðurtíðindi og tíðindi 07.18 Morgunlestur 07:30 Veðurtíðindi og tíðindi 07.35 Summarmorgun 08.00 Veðurtíðindi og tíðindi 08.05 Summarmorgun — framhald 99.00 Veburtibindi og tíðindi 99.05 Morgunlestur 96.15 Dagsins tónsr 1000 Yeðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimielkeløten 10.10 Lunarsrnir og vit 11:00 TiBindi 1200 FÞíðindi 32.01 1215 Veður og valuti - "32.20 Tíðindi og kunngerðir 1235 Degurðatónleikur 4320 Veðurtíðindi —— 3700 Veðurtíðindi og tíðindi 5 Veðuniðindi og iðin Hósdagur 17. september 09.30 Heimurin í dag 11.01 Undir degurða 17.05 Summarljóð 18.00 Barnadiskotekið 19.00 Reportasja 19.30 Leg mær dámar