fríggjadagur 18. september 1992síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Í Eldhúsi á Sandi Fólk hava hert ráð til vanligar VØrur --Pengarnir fólk hóvdu á hondum i åttatiårunum tað var ikki normalt. Vit merkja í dag at fólk hava minni pening um hendur, nú verða mest tær vanligu vørurnar til húsarhaldið keyptar, sigur Karl Johan Petersen, keypmaður í Eldhúsi á Sandi ið er b ide CI cint undir ag irða í sjålvtøkul Ihús< H S Heima ymi iltium åhingøar natungar ivI Inni er ikki nógv fólk onkur kemur kvikliga keypir eitthvørt og so avstaðaftur ikk: sama skund og tíð verður eisini ul prát, um Her verður prísur settur á. 1su um heiðsl! hal UDCIOSIOYSI I LKT g ein nýmótans sjålvtøkuhandil við alskyns verum, frá heilt vanligum neyð- Synjarvørum ul eina ný- mótans Husquarna høgl- byrsu, sum magasin og kann skjóta fimm skot millum lødingarnar, bert ein træpinnur verður tikin burtur. Byrsan er nevniliga blombað, til eitt skot. Tað krevja lógarsmiðirnir. Byrsan kostar 5720 krónur Og forrestin, tað er langt millum at nøkur byrsa verður seld í Eldhúsi, tað er einki at skjóta longur, = nevniliga næstan alt at fáa. sigur Karl Johan Tey mest vanligu am- Tað er ringt hjá heima- = bodini standa á hyllunum, sandsmonnum at sleppa manglar tær máling, so uttanum Eldhús, ti her er = kann hon verða blandað i Fimm kvinnur arbeiða hálvan dag í Eldhúsi. Mynd: Kalmar Nr. 177 — 18. september 1992 Fólk hava minni pening um hendur. Eisini á Sane Eldhúsi, manglar tú eitt plagg, so er tað einisi at fáa her og heilivágur í hondkeyp á sama hátt. Og køksambodini tóta heldur ikki Vanligt aftur Men tað eru ikki framm- anfyri neyndu verur, sum sandingar keypa mest av í dag. Flakavirkið liggur > stilt og lid lønandi ar- beiði er í bygdini. Langt er millum lønarutgjaldin arnar keypa ÍOIK då Migan Na aftur. Tað Kki natt urligt hvus nogvar pengar fólk høvdu um hendur i åtatiårunum. Vit merkja væl í dag, at fólk hevur minni pening og tad eru tær mest vanligu og neyðugu vørurnar, sum vit selja, sigur Karl Jóhan Petersen Tilboð dagligta Eldhús er við í sam- takinum Samkeyp, saman við mongum ødrum hand- lum í Føroyum. Hetta gevur okkum fyri- munir. Vit kunnu í dag geva tilboð, sum vit als ongan møguleika høvdu fyri fyrr, vit keypa inn i Mynd: Kalmar = stórum saman við gðrum handlum, og ti fáa vit vørurnar bíligari og hava møguleika at geva reglulig tilboð, sigur Karl Johan Petersen, keypmaður. Gamal handil Eldhús er ein gamal handil. Tað var pápi Karl Johan, sum stovnaði handilin. Hetta hendi í 1931. Í dag rekur Karl Jóhan handilin saman við svágrinum Selva. I Eldhúsi eru fýra og eitt hálvt hálvdagsstarv. Her arbeiða fimm gentur hálva HO, umframt okkum báðar. Genturnar skiftast um at arbeiða fyrrapart og seinnapart, sigur Karl Johan Petersen, keyp- maður. Handiln er nógv broyttur gjøgnum tíðirnar og í 1971 var skivan skift út við sjålvtøku jústinus -— ER