fríggjadagur 18. september 1992síða 7

== AA. Nr. 177 — 18. september 1992 Símun Joensen, stjóri á Flakavirkinum í Skopun Útlendski fiskurin Ikki givið hall —Vit hava keypt 415 tons av feskum ófrystum fiski frá norskum og týskum bátum, og hesum hava vit góðar royndir av, sigur hann Flakavirkið í Skopun, er ikki tað virkið í landinum, sum er ringast fyri, tå hugsað verður um råvøru. Higartil í ár eru landaði millum 28-2900 tons á virkinum. --Fýra mánaðar eru eftir av árinum og við eitt sindur av bjartskygni, so náa vit kanska 4000 tons, sigur Símun Joensen, stjóri. --Vit hava keypt keypt fisk frá norskum trolarum, sum royna í Norðsjónum. Tað er mest upsi, teir hava havt og vit hava verið nøgdir við hetta. Trol- ararnir eru komnir sjálvir til Skopunnar at landa og hetta hevur loyst seg. Eisini hevur onkur týskur bátur verið. Utlendski fiskurin hevur verið hag- reiddur á sama hátt, sum tann vit keypa frá før- Kvinnuhúsið oysku skinunum, sigur Símun Joensen. Arbeiðið á flakavirk- inum hevur verið støðugt í summar. Men annars er tað eins og á gðrum arbeiðsplássum, tað verður arbeitt tá fiskur er. 70-75 fólk eru knýtt til virkið. Mikudagin landaðu Klettarnir 75.000 pund. Síðan nýggju eigararnir yvirtóku virkið í 10 juni í fjør hevur virkið tikid í móti knappliga 6000 tonsum. Símun er ættaður frá Gjógv. hann er 30 ára gamal og er útbúgvin fiskivinnufrødingur i Tromsø. Hetta er fyrsta virkið hann er stjóri á. jústinus Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin 17200. hvønn hósdag frå kl. 19.00—21.90, inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tif. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 15.30—17.30. Telefonin, 17200. svarar hvgnn dag frá ki. 15.30—7.00 á morgni. 30 ára gamli Símun Joensen frá Gjógv er stjóri á flakavirkinum í Skopun. Hann byrjaði 10 juni í fjør og síðan tå hevur virkið tikið millum 5- 6000 tonsum av fiski. Hann er ikki so dapurskygdur D rl råvøruutlitunum „tað sum restar í av hesum árinum. Mynd Kalmar JE Bakaril Berjabrekka 1 - T 14456 Vit takka fyri ta góðu undirtøku síðsta sunnudag og hava opið frá kl.l hvønn sunnumorgun vid nýbakaðum morgunbreyði. Síða 7 Randarhús til solu Eitt stórt randarhús Millum Gilja til sølu ella í býti við minni hús í Streymoy ella Eysturoy. Í húsinum eru tvær góðar íbúðir. 1. hædd: Gongd, goymsla, góður køkur, stova, kamar og stórt baðirúm, sum eisini kann nýtast sum vaskirúm. 2. hædd: Stova, tvey komur, køkur og baðirúm. 3. hædd: Stova, sum er uml. 25 ferm., og WC. Innrættingin er soleiðis, at væl ber til at leiga út hverja hædd fyri seg. Prísuppskot: 1.400.000;- kr. Lån i húsinum: 1.300.000,- kr. Bill. mrk. 1314