mikudagur 23. september 1992síða 14

Síða 14 BE Sosialurin HANN Avgreiðslumál B36 megnaði ikki at vinna í seinasta dystinum við Peturi Simonsen sum venjara. B36-leikararnir eru snøgt sagt troyttir av fótbólti i ár, og SIF vann uppibornan sigur B36-SIF 2-4 (1-2) 0-1: Jógvan H. Samuelsen 0-2: Heri Olsen 1-2: Jan Poulsen 1-3: Johan Nielsen 2-3: Jåkup S. Simonsen > -4: Búgvi Joensen . IR launar mot Sir leygar 60 i rh sernasti dystur hjá Peturi Simonsen sum B36 venjara á hesum sinni. Leikararnir vístu inni við seg sjálvar, at teir áttu at kýtt seg og fingið eitt gott úrslit í svanadyst venjarans Men tað gjørdu teir ikki Hóast tann góði viljin var ul staðar, so var sálin ikki við. B36-leikararnir eru ublti snøgt sagt móðir av fótbólt fyri í ár. Ursliuð var har eftir: Ein tryggur og uppi- borin sigur til sandavágs- menninar, og seinasta kort- erið kundu niðurflytararnir saktans havt skorað uppaft- ur fleir mål Mál í 'skeivum' enda Fýra fingu teir, so heima- áskoðaramir fingu ikki færri enn seks mál at síggja Minussið var bert, at tey flestu komu í skeivum enda. Hegga legði SIF framum eftir gott uppspæl frá Alfred Joensen og Jákupi Olsen í vinstru síðu. Sama resept varð brúkt í somu síðu, tá Torkil Nicl- sen spældi Hera Olsen leys- an ul aðru skoringina hjá sandavágsmonnum Nr. 180 — 23. september 1992 Jan Poulsen minkaði um munin fyri B36, efur at Kári Reynheim og Jákup Símun Simonsen høvdu gjórt forarbeiðið. Málið legði kortini ikki botn í ein heimasigur, tí gestirnir skoraðu, mestsum beint teir komu frá steðginum. Tað var Johan Nielsen, ið legði navn til eftir trunkaspæl. Einki FM, men... Jákup Símun Simonsen skoraði til 2-3 eftir solotúr, men Búgvi Joensen slerdi sigurin fastan vid einum einastandandi måli: Torkil Nielsen leggur inn fyri málið, har Bugvi er á blettinum og tveitir seg og stútar í handasta horn. Heldur ikki Peturi Simon sen eydnadist at føra B 36 til meistaraheitið, havnarfel agið hevur bíðað eftir síðani 1962. Nú eigur so næsti maður tørn, hvør hann so verður. Hóast tað hevur gingið illa í landskappingini bæði í 1990 og í år - nummar seks bæði árini — so hevur fugl- firðingurin kortini einki at skammast yvir: Løgmanssteypid og eitt næstan-FM i fjør — eittans målid vantadi i. Og i år hev- ur hann so eisini eitt heiður- ligt úrslit í Europa Cup- kappingini fyri steypavinn- arar at vísa á. (6wh) Í dag skal føroyska lands- liðið í fótbólti aftur royna seg í altjóða dyst. Hetta er fimti dysturin í HM-undankappingini, og er måtstødulidid Tjekko- slovakia, ið higartil bert hevur spælt ein dyst — móti NN N + Belgia, 10 belgiarar vunnu 2-1 Hverjir kjansirnir hjá okkara monnum er at fáa Aftur í eldin eitt heiðurligt úrslit í dag, er ilt at meta um, og hóast Tíð- indablaðið Sosialurin fleiri ferðir í gjár royndi at koma í Mál St. Belgia Rumenia Wales Kypros Tjekkoslovakia Í FØROYAR 4 22.04.92 Belgia-Kypros 06.05.92 Rumenia-Føroyar 20.05.92 Rumenia-Wales 03.06.92 Føroyar-Belgia 16.06.92 Føroyar-Kypros 02.09.92 Tjekkoslovakia-Belgia 09.09.92 Wales-Feroyar Stødan í 4. bólki í HM-undankappingini undan dystinum millum Tjekkoslovakia og Fóroyar í dag sær soleiðis út. samband við føroysku manningina niðri í slovak- iska bynum Koczitse, har dysturin skal vera í dag kl. 15 føroyska tíð, eydnaðist hetta tíverri ikki. Men umvegis hava vit frætt frá teimum, at hóast sera troyttir eftir drúgva ferð — fyrst úr Vágum til Keypmannahavnar, síðani haðani og niður til Prag, og aftur haðani í flogfari sam- an við tjekkiska landsliðn- um til Koczitse. Í gjár skuldi manningin hava fullkomna hvíld, so at teir ikki eru møddir undan sjálvum dystinum í dag. Allir spælararnir, ið eru á tjekkoslovakiska liðnum, eru fulltíðar yrkisspælarar, iC liva av at spæla fótbólt, og av teimum eru fýra, ið spæla í stórum feløgum úti í Europa — í Queens Park Rangers í Onglandi, Lever- kusen í Tysklandi og teim- um báðum fronsku felgg- unum Toulouse og St. Eti- enne. Frægastu tíðindi, ið tó eru at frætta, vórðu borin av útvarpinum á miðdegi í gjár, nevniliga at Thomas Skravy ikki verður við, men hevur givið avboð vegna ein skaða. Hann var ein av allarbestu spælarunum í HM-enda- spælinum í Ítalia fyri tveim- um árum síðani, og verður hann annars mettur sum ein hin besti spælarin í Europa. Kortini er einki at ivast í, at føroysku spælararnir fáa úr at gera, tá teir nú seinna- partin skulu í eldin aftur. Tíbetur tykjast fleiri av føroysku spælarunum at vera í besta formi, og hevði eitt nú málverjin Jens Mart- in Knudsen sín lívs dyst á Sevmýri leygardagin. Og tað man vera gott, at hann er vælfyri, tí íkki kann hugsast annað, enn at júst hann kann fáa úr at gera aftur hesaferð í føroyska málinum. hj. : Í *