leygardagur 26. september 1992síða 8

Síða 8 Povl Dissing: - Eg havi verið fleiri ferðir í Føroyum, men mest hugtakandi var løtan eitt kvøldid, tå eg vard bodin inn til Zacharis Heinensen, og vit bådir å floytu og gittar spældu saman við William Heinesen, sála á munnharpu Í døgunum 9. - 13. oktober, vitja Benny Andersen, og Povl Dissing, i Føroyum. Tad er Havnar Jazzfelag, sum hevur fingið vitjanina i lag og leggur til rættis Hóast nógv kenna vísu- sangin og tónleikin hjá hes um báðum kendu dønunum frá sjónvarpinum. so hava teir kortini vitjað í Førovum áður Benny Andersen og Povi Dissing vóru her i 1977, tå ter framførdu ter kendu vísumar um Sva oll hini vanligu gera tit Heldur Ninu enn H.C. Andersen Povl Dissing hevur verið Benny Andersen og Povl Dissing til Føroya: Svante-visurnar og allar hinar at hovra - kring um oyggjarnar i oktober, tå kendu donsku listafólkini vitja og framføra vísurnar um Svante, sangin um Ninu og " kaffen klar" 61 i4puttt dr % sr, 3” HA: 1 evt4,; FA IPB, 6 ; 4 Tstafúbas > FA A TIM * på TI Í óld Í me #0%% jø, ede 0 hl 0 tt SAGA | 8a1389 tier. i de ÁÁ á =: + fleiri ferðir í Føroyum, og var m.a. saman við danska tónaskaldinum Fuzzi, á fesuvalinum í Norður- landahúsinum, fyri umleið tveimum árum síðan Povl Dissing sigur í tele- fonsamrødu við Sosialin, at á tesuvalini høvdu teir gjørt ema H.C.Andersen skrå, men at åhoyrarnir róptu og vildu hoyra um "Ninu og kaften klar" og vísurnar um Svante. Povl Dissing: - Ta ferðina var einki at gera. Vit høvdu skipað skrá við H.C.Ander- sen, og vit kundu ikki ganga frå hesum, hóast fólk vildu hoyra annað. - So mikið hugaligari er tað nú at koma aftur at vitja, øve Á viðteimum kendu vísunum, sum fólk dáma væl, og fegin vilja hoyra aftur og aftur. Povl Dissing er í pruna liga útbúgvin rekiamutek nari, og arbeidd tekni- stovu í Keypmannahavn, tá hann fyrstu ferð iramførdi sín sermerkta san - Í byrjanini hildu fólk, at hann hermdi, tí hann hevði sonógv håbrøgd, at tey nær um ikki lurtaðu Så Jazzfelagið hevu vitjanina í lag num. Seinni er hann vorðin kendur og høgt mettur sang- ari og sjónleikari, sum danir halda nógv av. William Heinesen, sáli og munnharpan - Fyrstu ferð eg var í Før- oyum, var ferðin so hend- ingarík, at eg ongantíð gloymi tað aftur. Fyrireikarnir høvdu skip- að fyri hópin av framførsl- um, so eg hevði úr at gera. Just tá las eg skaldsøguna "Den Sorte Gryde” eftir William Heinesen, og kendi tað sum kom eg inn í ein ævintyraheim, tå eg ferðað- ist kring oyggjarnar. Umframt hetta búði eg d 1 gamla Hotel Føroyum á Kongabrúnni, har myndir- nar hjá Williami Heinesen fevndu um alt umhvørvid. - Størsta upplivingin var seimt eitt kvøldid, tá eg varð bjóðaður inn til Zacharias Heinesen, son Williams, har vit sótu og spældu. Zacharias spældi floytu, William Heinensen, såli spældi munnharpu, og eg spældi gittar! - Ju, seinni, tå eg las "Glatadu spælimenninar" kendist tað íheimligt, eins og hevði eg upplivað tað sjálvur. Sum sjónleikari hevur Povl Dissing eisini gjørt seg galdandi. Hann sigur sjálv- ur, at hansara leiklutir mest hava verið, tá tað snúi seg um sang á palli. Hann heldur ikki, at hann ersjónleikari í orðsins besta týdningi, tó at hann hevur flutt seg aftur og fram á pallinum, og eisini hevur havt onkrar taluuppgávur samstundis. Bert tveir. mánaðir árliga Povl Dissing hevur havt leiklut í tveimum stórum uppseungum á Gladsaxe Nr. 183 — 26. september 1992 leikhúsinum í sjónleiki, sum tey har kalla "total teat- er", eitt umfatandi leikverk, sum fer fram í fleiri tímar. Seinasti leikurin: "Kristi Himmelfartsfesten", er ein umskriving av Odysséen. Povl Dissing var her for- sangari fyri kóri, sum taldi 60 fólk, samstundis sum hann var frásggumaður, og bant teir ymsupartar í leiki- num saman. Fyri hetta fekk hann avbera góð ummæli. - Nú er leiktíðin av, og eg haldi satt at siga, at tað er hugaligt aftur at fáa luft undir veingirnar. - Í løtuni ferðast eg við Benny Andersen og vísu- num kring um í Danmark. Vithavanógv at gera hvør sær, tí vit vilja eisini sam- starva vid ødrum listafólki. Tí hava vit gjørt av, bert at arbeiða saman, tveir mánað- ir hvørt ár. - Taðer júst hesar konsert- ferðir, sum eru í september og oktober í år, og ti eru vit væl samanspældir, tá vit koma til Føroya um stutta tíð, sigur Povl Dissing. Skráin fyri vitjanina í Føroyum Fríggjadagin 9. oktober verður Povl Dissing og Benny Andersen at hoyra í Kagganum, leygarkvgldið í Norðurlandahúsinum og í Havnar Jazzfelag. Sunnudagin í Mimir og mánadagin í Nólsoy. Benny Andersen og Povl Dissing fara eisini inn á Strendur at spæla og syngja tyskvøldid 13. oktober. Dagny Se