leygardagur 26. september 1992síða 11

| Nr. 183 — 26. septe ber 1992 tíðindablaðið Sosialurin Gólvupnboðs- sølan kann fáa stóran týdning Denis Bracqbien, stjóri í Eurofisk, sum hesi sein- astu árini hevur keypt nógv fisk upp í Føroyum, virkad hann og sent hann feskan av landinum er sera spentur uppá nýggju gólvuppboðssgluna, sum nú fer at byrja á Toftum. Ein slík fer at hava sera nógvar positivar avleiðingar við sær eitt nú kann væntast, at fleiri útlendsk skip fara at leggja leiðina inn í Føroyum og haraftrat kann væl henda, at út- lendskir keyparar, sum vanliga møta uppá fiskaa- uktiónunum á meginland- inum, nú fara at koma til Føroya at bjóða uppá fisk- in. Tað kann so hava við sær, at skipini kunnu fáa enn meira fyri fiskin og fyri tey fiskasløgini, sum í dag verða tveitt út aftur ella sum eingin roynd er eftir, kann ein slík upp- boðssgla vera ein sera góður framtíðar møguleiki heldur hesin franski vinnulívsmaðurin, sum ikki er so svartskygdur sum so mong onnur í dag eru tað, men sum trýr uppá eina framtíð í Føroyum. Denis Bracqbien ætlar sær i næstum ut i lands- styrid at tosa vid lands- styrismenninar, sum um- sita fiskivinnuna um teir møguleikar, sum liggja i at royna eftir teimum ótraditionellu fiskasløgunum á djúpum vatni eitt nú Hattonbank. jan Síða 11 su Fi me . Få RR i pE sb FT TETTE Tummas Arabo undan fíggjarlógarviðgerðini mánadagin: -Vit mugu koma ut um bøgardarnar -og sakliga og seriøst viðgera støduna - og lýta frameftir -Veiðufallið i dag er størri enn hvat vit orka at ar- beiða upp ímóti við inn- fluttum fiski og góðsking. Nú er bara at vóna, at hetta fallið í veiðuni steðgar, og tá verður tað bert ein gongd, og tað er frameftir sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður tveir dagar, áðrenn tingið fer undir at viðgera uppskotið til fíggjarlóg fyri 1993. Tummas Arabo sigur, at fiskimenn og fólk við til- knýti tl sjógvin meta møguleikarnar fyri, at fiskiskapurin aftur fer at vaksa, at verða góðar. Í hvussu er vænta teir ikki stórri veiðufall og hann heldur fram: -Tå veidan vid Føroyar fer at koma i eina fastari og betri legu so fer ein blokk, hóast vit vita, at efurpurningurin eftir fesk- um fiski, heilum men so sanniliga eisini vidgjørd- um sum eitt nú flak, hevur verið stórur. Tað var so ikki fyrr enn fyri heilt fá- um árum s ani, at føroy- ingar fóru | hugsa um at útflyta fe i fisk í stórri mun, nakað, sum átti at verið byrjað fyri 10-15 árum síðani heldur Denis Bracqbien. Nú fiskanøgdirnar eru so nógv minkaðar heldur hann ikki, at brúk er fyri øllum flakavirkjunum, og hann heldur besta loysnin er at stongja fleiri av virkjunum og so heldur royna at hava tey bestu virkini koyrandi. -Eg veit væl, at tað er ikki bara um at siga tað at Skula lata aftur-virki í eini bygd, har einki annað arbeiði er. Men hvat annað er at gera, tá tað ikki er nokk av fiski til øll virkini! Hevdi tað tá ikki verið best um tað vóru nøkur virki, sum hóast alt kláraðu seg væl, heldur enn at øll bara hóðraðu spyr Denis Bracqbien, sum leggur aftrat, at ein átti at lagt seg eftir at varðveitt tey nýggjast og mest effektivu virkini. jan betri at kunna síggja av- leiðingarnar av tí rikna politikkinum. Minkandi fiskanøgdin hevur verid so drastisk, at sjålvt tey positivu tiltøk, sum farið er undir, merkja fólk ikki enn. Vinnan ov tung at fáa í gongd Tummas Arabo fegnast um tær nýroyndir, sum verða gjørdar eitt nú í Ir- mingarhavinum og á Hatt- onbank, men hann heldur at vinnan er alt ov trek at royna nýggjar leiðir. Hann heldur íkki, at hetta er ein uppgáva hjá landinum, men tað má vera vinnan, sum tekur stigini. Annars heldur hann tað vera skeivt, at eitt nú Nón hamar ikki fer undir slíkar royndir, sum kunnu vísa gðrum skipum á nýggjar leiðir. -Okkum tørvar nýggjar hugsjónir og fólk í vinnu- lívinum fyri at fáa gongd á. Gudarnir skulu vita um vit ikki i veruleikanum tørva eitt generationsskifti i vinnulivinum, soleidis sum stødan er. Tummas Arabo heldur ikki vit eiga at forsmåa tað, sum nógvir vinnu- lívsmenn longu hava gjørt fyri land okkara, tá hugsað verður um at bróta upp úr nýggjum, men tað tykist sum at tað ættarliðið, sum skal loysa av, er sera fáment. Irmingarhavið er bert eitt dómi um møguleikar, sum eingin hevur viljað troytt fyrr enn nú Beinir fór yvir har at royna og »>D Macintosh Power- Book 100 Mest selda fartelda i Europa. Íkki uttan grund Tilboð kr. 11.000,- Mac == Sverrisgøta 9, box 118 110 Tórshavn Tlf. 10400, fax 10915