týsdagur 29. september 1992síða 5

tíðindablaðið Síða 5 SJÓN- LEYKUNI Í ye 5 rikinum. -Nú kenni eg ikki inni- haldið í hesi sakini, men er tað so, at dómarin er lagdur undir trygg- ingarsvik, og at blaðið hevur endurtikið hetta við ti viðmerking, at skuldsetingin må vera rgtt, tá dómarin ikki hevur víst enni aftur, so dugi eg kki at síggja annað enn t dómarin rætt og slætt evur verið tvungin ul at ul fútan við málinum Ørgen Jacobsen lars Sigur nann seg a rer ifl ir Få ur ind- Danski saKIØrarin sigur víðari, at hetta politi11ð við málinum ger sakina so mikið meira ál- varssama sum revsimál enn um talan bert var um eitt privat revsimål. -Eg kenni sum sagt ikki nógv ul skuldsetingarnar, men eru tær um trygg- at fara Ui Íslendingar vilja nú ingarsvik og veruligt út- spilling, sum verður end- urtikin fleiri ferðir, so kann eg bert siga,at dóm- urin hevur verið noyddur at fara til politiiið við málinum. -Det kan man jo ikke stå model til, når man er dommer. Jørgen Jacobsen sigur at enda, at kemur henda sakin fyri i Føroyum, so verdur tad helst vid einum démara uttanifrå. Hann visir å, at er talan um beinleiðis persónlig álop so kann blaðstjórin fáa fongsulsrevsing upp til 2 ár, men slíkir dómar eru oftani treytaðir ella eru í mesta lagi upp ul 3 ul 6 mánaðir. -Eg haldi hatta ljóðar sum ein spennandi sak og kundi gott hugsað mær at fylgja við í henni sigur Jørgen Jacobsen at enda Hann var i Føroyum fyri nøkrum árum síðani sum verji hjá blaðstjóranum á Sosialinum og Jóannesi Dalsgaard í eini uusak. injurl- jan FØRANDI FØROYSKUR LØGFRØDINGUR: Í i | | | | | Li | skuldsetingunun — Tí, sum stendur i blaðnum, uttan undirskrift ella nakað annað, eigur blaðstjórin fulla ábyrgd av — treyta- leyst, sigur ein førandi føroyskur løgfrødingur, Tidindabladid Sosial- urin hevur tosað við í sambandi vid | komandi sakarmálið millum Dan | Klein, blaðstjóra á Oyggjatíðindum | og Jógvan Andreasen, dómara Blaðstjórin á Oyggjatíðind- , < IM, van KICH ann IKki annað enn ne vur ra honda aðstjórans Bergur War- lur r Sagt Hægsla rætt; ættu á KUNGI dOmarin navt i »vni segði Dan f ein dómaranum. Tíðindablaðið Sosialurin hevur spurt seg fyri hjá ein- um førondi føroyskum løg- frødingi, og spurt hann, um ikki Dan Klein undir øllum umstødum hevur åbyrgdina av skuldsetingunum móti dómaranum, ið hava staðið í Ovggjatíðindi. l jai agt he ur hann 0 ið. 10 stendur sí ref Í prent aðnum,erueyta OStorans aÐvrsd, ur Øl frødingurin 5 sKIT al vera Oneyndur Ett Sindur øGrvisi er bæði navn 'g adressa blaðnum. Tá er talan um eitt siag av samabyrgd Men hvussu er, tå Klid iarætut. Eru tær tá frigivnar at seta á prent - Tá tú ert í rættinum, er møguligt hjá tær at ganga rættiliga vítt og kanska enn- táat faraeitt sindur ov langt, uttan at tað merkir eina sak um ærumeiðing ella útspill- ing fyri tað, sigur løgfrød- ingurin. — Men um tu í al- selja mat í Førovum Størsta handilsketan við lågprisvørum í Íslandi, Bónus, arbeiðir nú við ætlanum um at lata handil upp í Fóroyum Í hesum krepputíðum tykist ikki, sum áhugin fyri at fáa pengar frá fólki er minni enn hann hevur verið Besta dómi um tað er, at Jóhannes Jónsson, stjóri í stóru lágpríshandilsketuni Bónus júst hevur verið í Føroyum og sneytað í fleiri føroyskum handlum. Ørindi hansara eru, sam- bært morgunblaðnum hós- dagin, at hann hevur hug at lata upp stóran handil í Før- oyum, ið skal selja matvør- ur. Sum skilst, hevur Jóhann- es Jónsson funnið fram til, at vørurnar í teimum báðum føroysku lágpríshandlun- um, Kvettinum og Rumbl- inum, eru dýrari ella ikki meira enn eins bíligar og vørurnar, Bónus kann selja. Bónus hevur í Íslandi átt stóran leiklut i, at matvøru- prísirnir sum heild har yviri eru farnir niður Handils- ketan keypir inn í stórum, og næstan 70% av øllum vørunum eru islendsk fram- leiðsla, so ti ber til at halda kostnadin å einum lågum stigi. Eitt annað, ið er rættiliga sermerkt við Bónus í mun til aðrar handlar í Íslandi, er at fólk bert kunnu keypa, um tey gjalda í hondina á staðnum. Gjalds- ella kre- ditkort verða ikki tíkin. Samstundis sum stjórin í Bónus gongur við tankum um at gera innrás á føroyska matvgrumarknaðinum, er eisini lív í marknaðinum her heima frammanundan. Soleiðis letur Kvettið — ið hevur handil í Havn framm- anundan — upp nýggjan handil á Glyvrum í morgin- árini. Rumbul er í Havn og Klaksvík og hevur eisini ta lokalu deildina, Rúnar, í Saliangarå. hj. mennari útbreiðslu setir fram slíkar skuldsetingar, er talan um annað mål, og tí vil dómarin eisini hava Dan Klein stevndan fyri æru- meiðing og útspilling. Løgfrødingurin sigur eis- ini, at serliga grein 268 um útspilling er ein sera ålvar- som grein, ið kann geva „.ALTÍÐ EITT RIMMAR || BRÚKTBILATILBOÐ! + pf. wenzel petersen, tlf. 13873 Dan hevurtrevta- leystalla ábyrgdina treytaleysa fongsulsrevs- ing, meðan hin lógargrein- in, 267, er nakað linari. — Men i øllum førum er eingin sum helst ivi um, at Dan Klein stendur einsam- allur vid allari åbyrgdini fyri tað, Oyggjatidindi hava skrivað, enda løgfrødingur- in. hj. $