týsdagur 29. september 1992síða 6

Síða 6 tíðindablaðið Húsavík á Norðurlandinum: Bátarnir faa fisk --Men tað kundi verið meira til, siga Odinn og Seytór Sigurðsynir, útróðrarmenn í Húsavík Fríggjadagurin í seinastu viku var ein vanligur dag- ur í havnini í Húsavík. Nakrir bátar vóru á útróðri og onkur var komin tíðliga aftur. Orsøkin var fiskaloysi. At ganga i havnini í Húsavík er júst tað sama sum at ganga í Føroyum. Her liggja útróðrarbátar, kanska sniðið er eitt lítð sindur ørvisi. Og prátið á havnalagnum er tað sama sum í eimi føroyskari út róðarbygd, har verðiur prátað um veður og veturin man fara at vignast og um streym, um hvussu gamlar dagar, tá fiskurin Ikki treyt Vit hava fingið so lítið í dag, at vit ikki hava av reitt, sigur Odinn Sigurds son, meðan hann stendur og greipar tað sindrið, tewir hava á dekkinum Íslendingar greiða ikki á sama hátt, sum føroyingar, teir gera ikki eina bukt, sum verður smoygd yvir stertarnar, áðrenn snarað rður. Teir VEIT nda fyrst fast í annan millum tiskarnar er ein endi uppá eimar 15 sentimetur. Vit hava verið úti tveir aðrar dagar hesa vikuna, annan dagin fingu vit 2400 og annan 2700 pund, men nú verður neyvan meir við snelluni í ár. Vit hava í summar ligið eftir toski og upsa. Vit royna her útfrá Húsavík, nakað til havs, siglitíðin liggur millum tveir til triggjar tímar, siga Óðinn og Seytór Sigurðsynir Sigurðsynir eru kendir útróðrarmenn í Húsavík. Teir eru fýra bróður, sum Nr. 184 — 29. september 1992 eiga fleiri bátar. Teir báðir sum Sosialurin tos- aði við eru báðir við bát- inum Fram. Hetta er ein stálbátur, hann er stórur og væl útgjørdur við elekt- riskum snellum. Nú fer Fram at leggja um til línu. Onkuntíð seta teir kalvalínu. Ein dag í fjør fingu teir 1700 pund av góðum kalva. Í Húsavík er flakavirkið og stórar frystigoymslur. Havnin er víðkað fyri ikki so langari tíð síðan og hon er kyrr. Annars er óreint uttanfyri, har er grunt jústinus # Dýr førovsk umboð í ST --Men danir borga fyri fóroysku umboðanina á ST aðalfundinum í New York, sigur Eyðun Viderø "Herrens veje er uransage- lige" hvør hevði roknað við at skeljamaðurin av Oyri, Edmund Joensen, skuldi enda sum umboð á ST-aðalfundinum í New York, ella sparikassamað- urin úr Sandoy, Eyðun Viderg á høvudsborgini hjá ST. At teir báðir í kaffisteðginum sita saman við ødrum heimsborgar- um, eitt nå Castro, That- cher, Sianuk og Butros Butros Gali, leysliga stavad, 0.s.v. Men føroyska umboð- anin á ST-aðalfundinum kostar ikki føroyska samfelagnum eitt klovið Oyra. -Vit eru við í donsku sendinevndini á sama hátt sum danir. Uttanríkisráðið hevur avgjørt, at hava eitt umboð frá løgtinginum og eitt frá grønlendska land- stinginum við á aðal- fundinum og okkara stóða er javnmett við tað hjá teim fólkavaldu donsku umboðunum, sigur Eyðun Viderg. Edmund Joensen skal umboða fyrra partin av fundinum, hann fór avstað 19 í hesum. Eyðun fer til New York 31. oktober. --Hetta er ein spennandi uppgáva, segði Eyðun Viderg. Vit fingu fatur á honum í løgtinginum í gjár, har hann var við at viðgerða fíggjarlógina. jústinus | eN DS SD lks assa