hósdagur 1. oktober 1992síða 11

Nr. 186. — 1. oktober 1992 tíðindablaðið Jákup Lindenskov, tingmaður um sjúkrahúsókið: -Vit finna ikki stevid -Í løemansrøduni stendur, at tað skulu vera trý sjúkrahús í Føroyum, og harvið er alt sagt um sjúkrahúsmál. Men so leingi vit tvíhalda um verandi stóðu, ber ikki til at minka nevnivert um sjúkrahús- útreiðslurnar. Og skal landssjúkrahúsið virka sum slíkt, ber ikki til at lækka raksturin niður um lágmarkið segði Jákup Lindenskov, tingmaður í Suður- streymi m.a. , tå tingið vidgjørdi fíggj- arlógina. Spurningurin, vit seta okk- um, er, um vit eru førir pen- ingaliga at meta um kom- andi tíð, mánaðar ella ár. Seinasta árið var meira enn ein ábending um hvussu torført tað er í eini nidur- gangstíð at gera álítandi metingar. Uppskotið, vit her skulu viðgera, ásetir út í æsir karmin, vit skulu húsast innan. Øll hava vit okkara ynski og serligu áhugamál, men í hesum máli og kanska ser- liga í hesi syftu, má enda- málið vera at fáa semju um eina so heilskapaða fíggj- arlóg sum gjørligt. Samlaða húsarhaldið fyri 1993 er sett til at kosta kr. 2.645.202. Húsarhaldið 1986 kostaði Føroyar 2.632.988, ella nærum tað sama vit seta húsarhaldið at kosta í 1993. Samfelagið hevur fingiðeitt sovorðið afturstig, at vit Skulu leita heili 8 ár aftur í árini fyri at finna sama kostnað fyri húsarhaldið Føroyar í krónum. Tað sigur seg sjálvt, at tað sum leikar á fyri samfelagið Føroyar er einki minni enn eitt afturstig so tað forslær. Samanbera vit tølini við tað, sum kemur til sætus í samfelagnum frá høvuds- vinnuni, av fiski og fiska- úrdráttum, síggja vit, at nøgdin er minkað niður í helvt av ti vit hava veitt seinastu mongu árini, bert hetta síðsta árið er fiski- veiðan minkað við 30%. Og meirvirðið av tí, sum fingið er, hevur ikki enn kunnað vigað upp ímóti minni nøgdini, komin er til SÆttIS. Við hesi støduni í huga er allar grund fyri at vit leggja doyin á at koma burtur úr naggatørnini, henda stóða hevur komið okkum út í. Loyvi mær at sitera brot úr oddagrein í blaðnum FORSIKRING, har stjórin á Assurandgr-Societetet sigur: Den danske finansi- elle sektor befinder sig í uvejr med kraftig bølge- gang. Der registreres store tab og røde tal på bundlin- ierne, ledelser skiftes ud og fyringer i stort antal genn- emføres for at begrænse omkostningerne. Det er naturligvis kun en fattig trøs, at det ser endnu værre ud i vores nordiske nabolande. Værst i Norge, men ligeledes i Sverige og Finland. Også i Tyskland og Storbritanien, i andre europeiske lande, i USA og Japan har en række finan- sielle virksomheder store tab og vanskeligheder Efterkrigstidens lange konjunkturopgang har måske nok skabt overdrev- en opumisme mange steder. Naturligvis foretages der også ind imellem fejldis- positioner af den ene eller anden art, der desværre ofte kan få meget negative konsekvenser. Dette er et særkende for markedsøko- nomien, at den selv ind- henter sine syndere. Sitat slut. Hetta brotið burtur úr ti kjaki, sum er í londunum kring okkum, sigur kanska betur enn nakað annað, at vit eru í vissum føri í somu stóðu, sum onnur samfeløg, bert er munurin tann ovur- honds stóri, at vit afturat øll- um bakkøstum og mistøk- um eisini skulu dragast við tann veruleika, at vit hava einki annað at kalla uttan tað, sum upp úr havinum BURERENRERNENNAEEREREREEERAAAAENDARARERARARRNN Gevið børnunum HJÅLM! Børn duga ikki so væl at taka hendurnar fyri seg, detta tey å suklu. VERJID HOVDID! NNEDEEERNNRDNRERENERRENENERRERENUNANAENAEARNENN kemur urin. Fíggjarlógin er samansett av nógvum tølum sær Av greinunum í fíggjar- lógini er grein 12, Heilsu- mál, ein av teim týðandi. Raksturin 1993 er settur ul kr. 353.695. Í 1986/87 vóru rakstrarútreiðslurnar næst- an tær somu sum í dag, kr. 333 milliónir. Tá snøgt tað sama verður brúkt til eitt so týðandi sam- felagsendamál í 1993 sum í 1986 og 1987, er okkurt á einhvønn hátt avlagað. Vit skulu v.9.0. húsast við og tað er aðalmun- væl lakari fíggjarkarmi, men gera eitt væl meira krevjandi arbeiði fyri tað sama. Karmurin fyri heilsumál er settur til kr. 353.695.000. Av hesum fara tær 308 mió. til sjúkrahúsraksturin, uml. kr. 45 mió. ul primeru heilsutænastuna 0.0. enda- Nú eru sjúkrahúsmál tungt og vidbrekid øki at handfara i føroyska sam- felagnum, ti vit finna ikki stevið. Í løgmansrøduni stendur svart upp á hvítt, attað skulu vera uý sjúkrahús — og har- við er alt sagt um sjúkrahús- mál. Og so leingi vit tví- halda um verandi stóðu, ber ikki ul at minka nevnivert um sjúkrahúsútreiðslurnar. Og skal landssjúkrahúsið virka sum slíkt, ber ikki til at lækka raksturin niður um lágmarkið. Skal støðið hald - ast so nøkurlunda, kann raksturin fyri landssjúkra- húsið ikki fara niður um 218 mió. í 1993. Undir hesi somu grein eru 100 tús. kr. settar av til tubbaksráð. Skal tubbaks- ráðið hava nakran møgu- leika at virka, má játtanin verða tað dupulta og tað er væl meiningin, at tað skal gera sina samfelagsnyuu. Canon ES3 skrivi- maskina lítil og løtt Tilboð kr. 2.400,- "JM er. Sverrisgøta 9, box 118 110 Térshavn Tlf. 10400, fax 10915 Ér