týsdagur 13. oktober 1992síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
vilja hjálpa -
føroyingum
-Vit kunnu ikki bíða longur, og íslendska stjórn-
in má taka fyrsta stigið til tess at hjálpa fóroy-
ingum sigur kendi íslendski vinnulívsmaðurin
Orri Vigfússon, sum saman við ødrum íslend-
ingum hevur gjórt uppskot um, hvussu íslend-
ingar kunnu hjálpa fóroyingum burtur úr stóru
búskaparligu trupulleikunum. Eitt uppskot til
hjálp snýr seg um at hækka føroysku kvotuna
undir Íslandi skrivar Edvard Jónsson m.a. úr
Reykjavík.
Edvard Jónsson
úr Reykjavík
Íslendingar vilja gera tað
teir eru mentir fyri at hjálpa
føroyingum í teirra fíggjar-
ligu trupulleikum. Øktar
kvotur i islendskum sjógvi,
arbeiði til føroyingar á ís-
lendskum flakavirkjum,
stuðul til lesandi og starvs-
venjing í Íslandi, samar-
beiði innan ferðamanna-
vinnuna, stuðul úr norður-
lendskum og altjóða grunn-
um eru millum teir nógvu
ymisku møguleikarnar,
nevndir verda, ikki bert i
islendsku — fjølmidlunum,
men eisiniav vinnulívsfólk-
um og umbodum fyri is-
lendsku stjórnina.
Íslendsku fjølmiðlarnir
hava verið á gosi um stød-
una í Føroyum aftan á Sjó-
vinnubanka skrædlið og tíð-
indini um trupulleikarnar
hjá Fiskasøluni. Islendska
stjórnin hevur eisini ukið
støðuna til eftirtektar. Í
seinastu viku bað íslendska
uttanríkisráðið — føroysku
hagdeildina um någreini-
ligar upplysingar og hagtøl
viðvíkjandi føroyska bú-
skapinum. Tað gjørdist
greitt hvat upplýsingarnir
skuldu nýtast til, tá Jón
Baldvin Hannibalsson, utt-
anríkisráðharri, segði í ís-
lendska útvarpinum sunnu-
dagin, at nýggj stóða mátti
takast til spurningin um ís-
landskvotuna. Uttanrikis-
ráðharrin segði, at sjálvt um
íslendingar sjålvir høvdu
stórar búskaparligar trupul-
leikar at dragast við, høvdu
teir moralska skyldu at
hjálpa føroyingum í tann
mun teir vóru førir fyri. |
Størsta dagblaðið i Is-
landi, Morgunblaðið, sum
stuðlar = stjórnini, hevur
skrivað tríggjar oddagrein-
ar um Føroyar teir seinastu
dgamar. Sunnudagin kom
Morgunblaðið vid teimum
fyrstu konkretu uppskotun-
um, um hvussu íslendingar
kunnu stuðla føroyingum.
Sama dag fekk ein frá-
greiðing við uppskotum frá
nøkrum kendum íslendsk-
um vinnulivsmonnum, vid
Orra Vigfússyni á odda,
Eisini íslendski uttanríkisráðharrin Jón Baldvin Hannibalsson vil hjálpa
13. oktober 1992
føroyingum. Hann segði við íslendska útvarpið nú um dagarnar, at íslendingar
hava moralska skyldu til at hjálpa føroyingum. Myndin er frå undirskrivingini av
handilssavtaluni millum Føroyar og Ísland herfyri
sera positiva undirtøku
bæði innan stjórnina og
stjørnarandstøduna.
Islendska stjórnin tykist
at hava tikið undir við meg-
innidurstøduni hjá Orra
Vigfússyni. Morgunblaðið
sigur, at íslendingar stutt og
greitt hava skyldu at hjálpa
føroyingum í teirra trupul-
leikum. Hetta kann gerast á
ymsan hátt, skrivar ís-
lendska blaðið. Íslendingar
kunnu stuðla føroyingum úr
norðurlendskum og altjóða
grunnum til sera lagaligar
treytir. Teir kunnu stuðla
ungdómum ul lestur og
starvsvenjing í Íslandi, har-
afturat kunnu teir bjóða før-
oyingum arbeiði á íslendsk-
um flakavirkjum, har trot er
á starvsfólki. Seinast men
ikki minst kunnu íslending-
ar loyva føroyingum at
veiða fiskasløg í íslendsk-
um sjógvi, sum teir antin
ikki hava veitt sjálvir ella
ikki veitt so nógv av. Morg-
unblaðið leggur afturat:
»Føroyska veiðikvotan í ís-
lendskum sjógvi hevur
verið skerd í sama mun sum
kvotan hjá íslendsku bátun-
Imoti
nývali
Avleiðingin verður politiskur ruðuleiki
skriva Frank Davidsen, tingmaður m.a.
í greinini
Ein hevur ilt við at skilja at
andstødan á Føroya Løg-
tingi i dag rør upp undir at
sitandi samgonga skal
leggja frá sær og útskriva
nýval.
Frank Davidsen,
tingmaður
skrivar:
Orsøkin til at andstødan
kemur vid hesi åheitan, siga
teir, eru tey Otryggu polit-
A
máttloysi, funnu teir sær so
isku viðurskifti, sum stand-
ast av, at samgongan telur
17 umboð og sostatt bert
hevur eitt umboð tilat fáa
meiriluta á løgtinginum.
Latið okkum fáa eina
breiða samgongu, siga
somu menn, uttan at geva
sær far um, at teir fyri
tveimum árum síðan sótu í
eini tí talsterkastu sam-
gongu á Føroya løgtingi
nakrantíð.
Helst ongantíð fyrr hava
vit havt so ótrygg politisk
viðrskifti her á landi, takkað
verið tjóðveldinum og sam-
bandinum.
Teirra máttloysi kom í
hæddina, tá teir ístaðin fyri
at tosa seg tilrættis, byrjaðu
at skriva brøv til hvønn ann-
an og bera tey imillum
floksrúmini á gamla apo-
teki.
Fyri at káva út yvir hetta
um. Nú verður neyðugt at
hava atlit til støduna í Før-
oyum, tá føroyingar koma
henda vegin í næsta ár at
samráðast um kvotur í ís-
lendskum sjógvi<.
Íslendska stjórnin tykist
soleiðis ikki bert at hava
opnað møguleika fyri 6-
broyttari kvotu næsta ár,
men eisini fyri nýggjum
kvotum av fiskasløgum, ís-
lendingar ikki hava nýtt
sjálvir til fulnar.
Í skjalinum, sum Orri
Vigfússon og aðrir vinnu-
lívsmenn hava sent frá sær,
verður sagt, at alneyðugt er
at skunda undir eina ætlan
um nógv stórri og meira
vittfevnandi samstarv mill-
um Ísland, Føroyar og
Grønland enn gjørt hevur
verið higartil. Nevnt verður
m.a., at íslendska útflutn
ingsráðið og aðrir stovnar
mugu hjálpa til við at økja
um føroyska innflutningin
til Islands. Hetta letur seg
gera við at bjóða føroyskum
framleiðarum somu treytir
sum teir íslendsku hava.
Orri Vigfússon nevnir Ld.
føroyska glið, sum hann
eina reguleringskonto ti lat
upploysa samgonguna við
og útskriva nýval. Somu
menn, sum fyri tveimum
árum síðani tveittu alla á-
byrgd frá sær aftan á hálv-
runnið valskeið og fingu
veljarans dóm, krevja nú at
sleppa framat aftur.
Hvussu kann tað bera til,
at teir nú eru so aldtráir eftir
at taka við ábyrgd aftur og
ikki hava stundir at bíða til
valskeiðið er atenda komið.
Er tað ti teir eru meira búnir
og ábyrgdarfullir aftan á
hesi bæði árini í andstøðu.
Ella er tað tí at teir vænta sær
politiskan vinning av einum
møguligum nývali, tað er
ikki gott at vita.
Hinvegn mugu teir gera
sær greitt, at sitandi sam-
gonga hevur ongar ætlanir
um at renna undan á-
metir skuldi fingið somu
treytir í Íslandi sum ís-
lendska glframleiðslan.
Hann nevnir eisini, at Lærdi
Háskúlin í Íslandi skuldi
hjálpt m.a. vid at bjóða før-
oyskum lesandi til skeið og
stevnur í Íslandi. >Vit
kunnu ikki bíða longur og
íslendska stjórnin má taka
fyrsta stigið<, sigur Orri. Tá
illa hevur staðið til hjá okk-
um, hava vit bidid aðrar
tjóðir um hjálp og fingið
stuðul frá teimum á flestu
økjum. Hvat gera vit nú, tá
okkara næstu grannar koma
í so svárar trupulleikar? Nú
hava vit høvi at visa um vit
veruliga meina tað vit siga«.
Ongin ivierum, at hettaer
stan hjá islendska almenn-
inginum og av øllum at
dóma eisini hjá íslendsku
stjórnini.
byrgdini og útskriva nýval.
So andstødan verður helst
noydd at bida tvey år aftur-
at.
Tå fær hon at vita hvør
fær blåa stemplid frå vel-
aranum, teir ið runnu undan
ábyrgd, ella teir, ið tordu at
taka við ábyrgd.
Øll ásanna vit, at sam-
felagið er í svárari búskap-
arligari kreppu vegna á-
haldandi fiskaloysi seinastu
árini. Hendingarnar
seinastu dagarnar geva okk-
um eina greiða ábending um
hetta, neyðugt er eisini at
stramma fíggjarlógina upp
aftur meira enn ætlanin var.
At eitt nýval ella tað at
partar av andstøduni vórðu
tiknir við í samgonguna,
skuldi givið okkum tryggari
politisk viðurskifti, er heilt
einfalt ein pástandur, ið als
Framhald á síðu 13