fríggjadagur 16. oktober 1992síða 12

Síða 12 Tvøroyrar Svimjifelag: Kapping fyri tey yngru um vikuskiftið Tað var um reppið, at ikki so stórar vónir vóru fyri, at svimjikappingin um vikuskiftið á Tvor- oyri fór at verða gjøgn- umførd, nú verkfall er, men so vísti tað seg, at verkfallið ikki strekkir seg longur enn til á mið- nátt í kveld. Kappast kortini Tí verður ætlaða kapp- ingin kortini hildin á Tveroyri, og er hon fyri svimjarar í bólkunum 1, 20g3-taðerutey,iðeru 13 ára gomul ella yngri. Kappingin er leygar- dagin og sunnudagin — báðar dagarnar seinna- partin, og svimjarar nordanfjørds fara suður vid Teistanum leygar- morgunin kl. 10. Tvøroyrar Svimjifel- ag er eitt tað elsta i land- inum — stovnað í 1963. Í 70-årunum gekst felagn- um væl, og hevði tað tá eitt rættiliga gott og virk- ið tíðarskeið, men síðani hevur verið nakað slak- ari. Nú tykist tó gongd vera komin í aftur, sum eisini hendan kappingin ber prógv um. hj. Nr. 197 — 16. oktober 1992 Norðmenn á veg til USA Úrslitini í Europa mikukvøldid vístu, at meðan donsku europa- meistararnir ikki eru nógu verdir í løtuni, svinga norðmenn seg heilt álvarsliga, hesaferð við javnleiki móti Onglandi —á Wembley Í mong ár hevur tað danska landsliðið verið tað av teim- um norðurlendsku, ið hevur fingið tey frægastu úrslitini í ymsum stórri kappingum. og sjålvir hava danir ikki verið smædnir, men mett seg millum heimsins bestu at íðka fótbólt. Og nú í summar bar av, tá danska landsliðið upp á av- boð kom við í endaspælið í EM-kappingini — og vann hana... Menn vóru á einum máli um, at hetta var tað sveina- stykkið hjá Richard Møller Nielsen, landsliðsvenjara. Síðani EM-heitið hevur bara ikki gingið so væl hjá dønum. Bert ein dyst hava teir spælt rimiliga væl, og hann taptu teir. Tað var tann annars heilt týdningarleysi vígsludysturin móti tyskar- um í nýggju ítróttarparkini í Keypmannahavn. Liðið hevur spælt mál- leysar javnleikir móti teim- um báðum baltisku »dvørg- unum«, Litavia og Letlandi. Afturfyri hevur danska ítróttarpressan eisini givið frå sær av oyrafikum í eyst og vest — sjálvsagt í teirri vón, at bati fór at koma í fyrr ella seinni. Men tað verður ikki fyrr enn seinni! 0-0 enn einaferð! Mikukvøldid vóru danir í nýggju ítróttarparkini í sín- um fyrsta veruliga dysti har. Hann var móti Írlandi, men heldur ikki hesaferð eydn- aðist dónum at liva upp til europameistaraheitið. Eis- ini hesin dysturin endaði við javnleiki 0-0, og tað er Hondbóltur 1. deild kvinnur: Einvegis ferðsla Skála fekk onga mótstøðu frá veikum NSÍ-liðið -- og vann risasigur Skálagentur sýndu góðan leik og nýttu ikki nógvar minuttir til at seta seg á dystin. Verjan hjá NSÍ legði bert dent á at steðga Sóley, og tá hinar skála- genturnar bert takkaðu fyri tilboðið og spældu seg igjøgnum, var linjan løgd. Fyri at greida frå stødu- ni, kunnu målini hjå NSI nevnast: 9. min. 1-4. 12. min 2-6. 24. min 3-13. Hålvleiksstødan 3-19. 50. min 4-28. 57. min 5-33. Endaliga stødan 5-35. Hóast mansuppdekkað næstan allan dystin, so gjerdist Sóley Mikkelsen toppskjútti við 15 málum, harav 5 vóru uppá brots- kast. Skála sýndi góðan verjuleik og álopið virkaði somuleiðis væl (torført at sammeta, vegna stóra styrkimunin). Skålagent- ur lótu seg als ikki ávirka av at Sáley bleiv mans- uppdekkað. Spælid var fjølbroytt, tí spælt varð uppá allar streingir. Paula Jacobsen og Palma Peter- sen leiktu væl — og ikki at gleyma málkonuna, Jóhanna sum bara lat 5 mál fara inn. NSÍ hevði lítið at bjóða uppá. Alopið hevði als enga gjegnumbretsmegi og skot uttanifrá vóru ein býur í Kina. Tekur NSÍ seg ikki um reiggj, so verða tær í niðurflytingar- vanda — tí í niðara bólk í endaspælinum fara tær. áh. DYSTURIN Í TØLUM: Mona Hansen Oddvá Davidsen Hildegunn Robb Jenny Hansen Maibritt Hejgaard [SEE Utvisingar:4 Skala: Sóley Mikkelsen 1 Paula Jacobsen Palma Petersen Ingun Hansen Anna M. Berthelsen Daimi Poulsen jo MY] mm OG Dómarar: Svenn Olsen og Steinálvur Gudmundsen. GÍ. 1. deild kvinnur: Lið dá v Jt Skála 33 00 7021 6 Seljan 2 2 00 3523 4 Stjórnan 2 Í 01 2521 2 Neistin 1 1 00 20-16 2 GÍ 21 01 3031 2 VB 20023036 Ql| Kyndill 1001 72 0 NSÍ 30032076 oO | Málskjúttar i. deild kvinnur Sóley Mikkelsen, Skála 34 Andrea Nielsen, Seljan 14 PaulaJacobsen, Skála 12 Ingun hansen, Skála Svanna Hanusard., Neistin Mary Krosslå, VB Palma Petersen, Skála Oydis Jacobsen, NSÍ Maria Olsen, GÍ Linda Toftegaard, GÍ Malan Klakkstein, Sjórnan Eydna Joensen, NSÍ Hervør Olsen, Seljan Hanna Anthoniussen, GÍ Sólrun Krosslå, VB Rigmor Djurhuus, VB Eyðbritt Krosslá, VB Eydis Kjærbo, VB Elspa Egilstoft, Seljan Gunnv. Samuelsen, Stjórn. - Anna M. Berthels., Skála Mona Hansen, NSÍ Bergith Persson, GÍ Betina Toftegaard, GÍ 2 RBEREARBRRBREERUAUAARA IN ON málm. stig ' ikki nakað serligt tekn fyri danir. Teir kunnu kortini fyri- bils prísa seg lukkuligar fyri, at Spania bert megnaði at fáa sama úrslit í dystinum móti Norðurírlandi í Bel- fast, har eitt nú eisini tað føroyska landsliðið hevur fingið javnleik. Tí er enn ikki nakar so greiður favorittur í bólk- inum, hóast eyðsæð er, at danir nú kunnu vænta sær at fáa bæði eitt og annað oman yvir seg. Teir eiga enn til góða at liva upp til sítt meistara- heiti, ið teir tykjast liva upp- á enn. Hinvegin eru norðmenn við at gerast sterkasta norð- urlendska tjóðin í fótbólti. Í EM-undankappingini basti Noregi Italia í Oslo og Onnur Umframt oman fyri nevndu úrslit hjá dónum og norð- monnum, vórðu eisini fleiri onnur áhugaverd úrslit í europeiskum landsdystum. I okkara egna HM-bólki spældu Belgia og Rumenia, og har vann Belgia 1-0. Tað gevurrættiliga trygga odda- stóðu i bólkinum. Hin dyst- urin var á Kypros millum Kypros og Wales, og har | vann útiliðið 1-0. Stødan sæst niðanfyri. Íslendingar, ið vit føroy- ingar kanska hava sum fyri- ; mynd í altjóða fótbólti, vóru fyri teprum tapi móti SNG. Belgia 4 Rumenia 3 Wales 3 Tjekkoslovakia 2 Kypros 3 FØROYAR 5 14.10.92 14.10.92 Kypros-Wales Stødan í 4. HM-b6lki 22.04.92 Belgia-Kypros I- 0( 1- 0) 06.05.92 Rumenia-Føroyar 7- 0 ( 5- 0) 20.05.92 Rumenia-Wales 5-1(5-0) 03.06.92 Føroyar-Belgia 0- 3(0- 1) 16.06.92 Føroyar-Kypros 0- 2(0- 1) 02.09.92 Tjekkoslovakia-Belgia 1- 2( 1- 0) 09.09.92 Wales-Føroyar 23.09.92 Tjekkoslovakia-Føroyar = 4- 0( 1- 0) Belgia-Rumenia spældi javnt nidir i styvla- landinum, og nú í HM-und- ankappingini hevur liðið fingið ikki minni góðan vind í seglini. Fyrst við at vinna stórsig- ur 10-0 á San Marino,síðani við at vinna 2-1 á Hollandi, og nú — haldi tykkum fast — við at spæla javnleik móti Onglandi. Og dysturin, ið endaði 1-1, varð spældur á sjálvasta Wembley. Norðmenn javnaðu út, tá bert tiggju minuttir vóru eft- ir at spæla í. Sostatt er tað mest sann- líkt, at Noregi hevur sett einarættiliga beina kós móti USA at vera við í HM-enda- spælinum á sumri 1994. Og sum norðmenn spæla nú, skal tað vera teimum meira enn væl unt! úrslit Íslendingar taptu 0-1 á úti- velli. Somuleiðis á uitivølli fekk Sveits tó javnleik 2-2 i sín- um dysti móti Italia, og júst tað sama megnaði Polland móti Hollandi — eisini við sifrunum 2-2. Norðurírar góvu sínum sponsku gestum bert annað stigið í málleysum dysti, og sama gjørdi Skotland við Portugal. Minni óvæntað mundi tað harafturímóti vera, at Frak- land vann tryggan 2-0 sigur á Lysturriki. hj. 4-0-0 71 8 2-0-1 12-2 4 2- 0- 1 85 4 01 52 2 1102 22 2 6- 0( 3- 0) 1- 0( 1- 0) 0- 1(0- 1) FR