týsdagur 20. oktober 1992síða 19

Nr. 199. — 20. oktober 1992 ' 4 : ti } Skuldi hjálpa manni í í neyð Misti koyrikortið Ein svenskur fongsulsprestur varð fyrr í ár dómdur fyri, at hann heuði koyrt ov skjótt. Presturin var á veg til mann, sum vildi beina fyri sær Skulu undantaksloyvi í ser- ligum fórum verða givin at koyra ov skjótt? Spurningurin hevur verið á lofti í Svøriki í summar. Hetta ti at fongsulspresturin í Hárlandafongslinum uttan fyri Gøteborg mist koyri- kortið fyri at koyra ov skjótt. Tað hevði hann eisini — 109 km/t á vegi, har markið var 70 km/t. Eftir svenskari lóg missir tú koyrikortið, koyrir tú 30 km skjótari enn loyvt er. Men Mikael Bennsten, prestur í Hárlanda sókn og prestur í Hárlandafongslin- um, helt seg hava góða or- søk til at brota ferðslulóg- ina: Vildi beina fyri sær Hetta hendi í mai mánað. Mikael Bennsten ar upp ringdur í bili sínum. var fangi i ON AESGD um, 10 ringdi. Hann hevði svárar sålartrupullerkar og ætlaði at beina fyri sær. Mikael Bennsten hevði áður havt samband við mannin og kendi hann væl. Hann vist, at serligt eftirlit hevði verið við hesum manni, av ti at vandi var fyri sjálvmorði. Mikael Bennsten tók boð- ini í álvara og koyrdi í yl- andi ferð mót fongslinum. Men hann kom ikki langt tí skjótt stóð politid fyri honum. Presturin bað um, at polituåd fylgdi við honum til fongslid. Heua hevdu ferdslupolitistarnir = ongan hug ul og tóku ístaðin koyrikortið frá honum. Lensrætturin í Gøteborg tók koyrikoruið frá honum í ein mánað og dømdi hann fyri at hava koyrt ov skjótt. Hesin dómur fekk viðhald á hægri stað. Vildi hava lógina broytta Mikael Bennsen heitti síð- ani í skrivi á svenska løg- málaráðharran at broyta ferðslulógina hesum við- víkjandi, men ul fánýus. Svenska ferðslulógin loyvir summum yrkisbólk- um at koyra ov skjótt, um arbeiðið krevur tað. Hetta gildir politistar, tollarar, læknar, portørar, djóra- læknar og starvsfólk hjá sjóverjuni. Mikael Benn- sten vildi at prestar skulu verða roknaðir upp í henda bólk, tá ið teir skulu hjálpa fólki í sálarneyð — men hetta vildi løgmålarådid ikki ganga við ul. Dómurin broyttur Tingsrætturin í Stenung- sund kom tó til aðra nidur- stóðu. Tingsrætturin held- ur, at tann s.n. >neyðrætt- urin< gildir í hesm føri — Le. at loyvt er at bróta lógina til tess at forða stórari van- lukku. Ákærin í málinum er ikki samdur vid ungsrættn í hes- um. Hann visir å, at Mikael Bennsten kundi borið øOrvisi at — eitt nú sett seg í samband við fongslið ella biðið um at politiið fylgdi sær ul fongslid. Mikael Bennsten vísir á, at tað náddi hann ikki, áðrenn hann varð tikin. Tingsrætturin heldur fast við, at lógin tyduliga sigur, at í slíkum føri noyðist tú ikki at taka bestu avgerðina - men at bróta lógina til tess at forða fyri nókrum vanda | miklum, og at brotið er minni enn vandin, tú forðar. Tískil varð Mikael Benn- sten frífunnin. Eru djór meira verd? Grundgevingamar ímóti slíkum undantaksloyvi í ferðslulógini eru m.a., at hetta verður misbrúkt. Eitt nú varð bilførari frítikin fyri at hann hevði koyrt ov skjótt. Hann vísti á, at hann »hevdi so góðan bil«. Slíkt eigur ikki at koma fyri, siga summir løgfrødingar. Men mong onnur vilja vera vid, at tå kanst undir ongum umstýðum bera saman hesi bæði dømini. Víst verður eisini á, atdjóra- | læknum er loyvt at koyra ov sjúk. - Skulu vit tulka hetta sum atkríatúr eru meira verd enn fólk, ið vilja beina fyri sær? spyr mangur svil í dag. (kelda: Dagens Nyheter) Lyktakanningin seinkað I ár . Grundgevingin er, at tað er betur at seta píkadekkini undir fyrst, av tí at tað kann broyta lyktafóringina tá nýggjdekk verða sett undir bilin Á Ferðslutrygd verður sagt, at lyktakanningin er seinkað, einamest tí at menn eru ósamdir um, hvørt tað er rætt at kanna lyktimar áðrenn t.d. píka- dekkini verða sett undir bil- amar. Hevur ein bilur slitin dekk og setur píkadekk undir, so verður lyktafør- ingin ávirkað. Tí er betur at skifta dekkini fyrst, og síða- ni at fáa lyktirnar kannaðar. Lyktakanningin verður í døgunum 9. november, til og vid 14. november. Bert átta dagar hesaferð. Áður hevur tiltakið vart 14 dagar. Dagny Meinigheitshúsið Tórshavn Í kvold kl. 20.00: Bíbiltími v/ Emil Hansen. KFUK Várgleði metir í dag kl. 16.00. Dagsglæman, Vágur, møt- ir í Meinigheitshúsinum í dag kl. 15.30. NÚ er at spenna BELTINI er eitt nú ein kúgv | Síða 19 Týsdagur 20. oktober 5.30 Breakfast News from London 8.05 Kilroy 8.45 The Ross King Show 9.00 News from London and Weather 9.05 Playdays: »The Why-Bird Stop« 9.30 Good Morning with Anne and Nick 10.00 News from London and Weather 1005 Good Morning with Anne and Nick 1100 News from London and Worid Weather 1105 Good Morning with Anne and Nick 11.15 Pebble Mill 1155 World Weather 1200 One O'Clock News and Worid Weather 12.30 In search of the Dead: »Remem- bered Lives« 3:3 13.10 All our Children: »Fighting for Health« 8:12 14.00 Chucklevision: »Ducks and Grous- es«4:15 14.20 Uncle Jack & The dark side of the Moon: >The Vixen Strikes« 36 14.45 Blue Peter 15.10 Swim: »Fitness« 9:10 15.35 Going for Gold 1600 Tomorrow's World 16.30 Sounds of the Sixties: >1964-66 The Beat Boom« 3:10 17.00 Six O'Clock News and World Weather 17.30 Watchdog 18 00 Eldorado í pr ALBERT snuanE|" 18.30 Eastenders 19.00 World Service News and World Weather 19.30 Blackadder goes Forth: >Plan A Captain Cook« 1:6 20.00 Assignment: »Taiwan« 4:11 20.50 Out of Darkness: »Born again De- mocracy (Zambia)« 6:6 21.30 Newsnight 22.15 World Business Report Tysdagur 20. oktober 13.30 Guiding Light 14.20 Pør i hjørtum 15.10 A-Team 15.55 Tíðindi 16.00 Barnaløtan hjå Skurt 16.05 James Bond Jr. 16.30 Turtles 17.00 Eydnuhjólið 17.30 Fulthus 18.00 Grannar 18.30 Tíðindi 18.35 På Tide 19.30 La cage aux folles - fr. filmur Franskur filmur frå 1979, bygdur å leik hjå Jean Poiret. Renato og Zaza eru eitt tilkom- ið par. Renato eigur ein klubba, har Zaza, genta hansara, er stjørnan. Tey hava hildid saman í tjúgu år og búð i íbúðini uppi á klubbanum. Sonur Renato, Laurent, sum er vaksin upp hjá teimum, skal nú giftast við dóttir ein ráðharra, Andreu. Men pápi An- dreu er eisini formaður í einum felag, har tey eru harðliga ímóti, at fólk liva saman ógift. Andrea hevur ikki torað at sagt for- eldrum sínum um Renato og Zaza, men nú skulu tey komandi verforeldrini fyrstu ferð hittast til døguråa hjá Renato og Zaza 21.25 Tíðindi 21.30 Married With Children 22.00 Tíðindi 22.05 Rockford Files 23.00 Kojak 0.00 Libugt Týsdaour 20. oktober 19.10 Tíðindi fyri deyv 19.20 Barnasendingin (ft) 1955 SvF-lysingar 20.00 Dagur og vika SvF-lysingar 20.30 Kjak 21.10 Andlit | Hvat er eitt andlit? Amerikanski »mult | kunstnarin« La:'“ie Anderson, vísir okkum nníei -% am eim. Hon brúkare tronik, søg. og list : hesa sending | 2210 Vandamiklir undirvisingartimar - am filmur 23.40 Libugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 97.35 Tíðindi 07:17 Morgunlestur - 97.30 Tíðindi 07.35 Góðan mérgun Føroyar 08.00 Tíðindi 9805 Góðan morgun Føroyer + 8 framhald se 08.00 Veðurtíðindi og tíðindi Få 99.05 Morgunlestur FÅ 99.15 Dagsínstónar - 8 10.00 Tíðindi Fi 10.05 Fimteikslotan = 10.10 Lurtararnir og vir FÅ 11.00 Tíðindi F 41.30 Undirdegurba # 12.00 Tíðindi 8 120} Middagstónleikur 2 12:15 Veðurtíðindi, skrá og valuti — 12.20 Tidindi og kunngerðir 1235 Degurðatónleikur 1300 Vedurtibindi - 1301 Nýtt og gott gamalt 1400 Veðurtiðindi me KA 1700 Vedurtidindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi. - 2100 Tibindi Ty ýsdagur 20. oktober 9.30 Fritid og náttúra (e) 11.01 Vælgagnist 17.05 Ur plåtusavninum 17.30 Vælgagnist (e) 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Feroyar í dag 19.30 Nocturne 20.30 Jákup (e) 8. partur ”