mikudagur 21. oktober 1992síða 2

tíðindablaðið (S0sialurin! Ábyrgðarblaðstjóri: Jan Miiller Fyrtaksston: Krisjan Dahl Ljósmyndar: Kalmar Lindenskov mee) FF FARIÐ: Få = , . hårtab = Bladfolk: Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tårfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Utgevar: PT Soslalurin Uppseting. P/t Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 Justines Eidesgaard Bústaður: Argjavegl 26 Argjum Telefon: 11820 Telefax: 14720 Bretskir sjórænarar BRETSK neydtøka og rán av Føroyum Hetta er ein nidurstødan eitt skotskt blað ger um bresku krøvini til markið millum Føroyar og Bretland. I dag eru partarnir í marknaðarósemjuni millum Danmark og Føroyar ødrumegin og Bretland hinumegin farnir at samrådast um hetta stóra málið. Fundurin er i Havn og verður mett, at hann er tann mest avgerandi higartil. Hetta er sam- stundis fyrsti fundurin, sum verður hildin i Føroyum. Hinir fundirnir hava verið hildnir í London og í Keypmannahavn. NÚ skulu slíkar vendingar sum rán og neydtøka sjálvandi takast við fyrivarni. Hetta eru nevniliga Ovanliga sterk orð, og tað er kanska ikki uttan grund, at tað júst eru skotar, sum seta tey fram. Skot- ar eru tjóðskaparliga sinnaðir og ímóu bretskum yvirvaldi. Slík grein, sum vit sipa til her, er eitt dómi um samhuga frá skotsku grannum okkara móti skriv- stovuveldinum og hjálandalíknandi krøvunum hjá bretska uttanríkisráðnum. HVAT er tað so, sum bretar krevja og hví eru teirra krøv so órímulig! Spurn- ingurin um markið millum Føroyar og Bretland er ongantíð endaliga loystur, hóast bæði londini meira og minni hava góðukið fiskimarkið, miðlinjuna, sum markið millum londini. Onkrir fundir hava verið seinastu árini ikki bert um henda spurningin men eisini um rættin til stóru gkini sunnanfyri við Rock All ØLLUM kunnugt er oljavinnan bretsku megin miðlinjuna farin at mennast í stórum og olja er funnin heilt nær føroyska markinum. Tað er einki at siga til, at bretska oljuvinnan vil hava greiðu „ hvussu markið kemur at liggja í amtíðini. Hetta at oljukeldur eru funn- nær markinum hevur fingið bretsku rnina at skunda undir samráðing- ar um markið - men haraftrat, og tað hetta, sum er spreingievnið í málin- Canon I su — 1 2 avmarkad nøgd = TE Sverrisgøta 9, box 118 = 110 Tórshavn -Mac —| TIf. 10400, fax 10915 BP25-D rokni- maskina I Pi Sigur ikki eitt A ; kis. Vanligur prísur kr. 1.800,- Tilboð kr. 1.300,- er — lr“ A V er SA NI 2 2 GR DGS ls" 0" a“ 282827 ) 2 SES ke SD re: AT. "a 22 ES RSS 2 >3 NZ SS PS PR EG v N 57 NN io, ZA Ó.. mr =. up = Þa e N Medan føroyingar fegnast um yvirtøku av undirgrundini krevja bretar ognarrættin til stóran part av somu undirgrund. Oli Petersen í Sosialinum herfyri um: teir krevja ognarrættin til tey økini, sum liggja nærhendis ríku oljukeld- unum. OG herfyri komu so tey bretsku krøvini: bretar vilja hava rætt til eitt stórt øki vestarumegin miðlinjuna. Hetta krav verður grundað út frá onkrum dómsúrskurðum, sum gjørdir eru aðrastaðni í verðini. Bretsku krøvini eru so mikið víðgongd og frek, at teir rætt og slætt vilja ogna sær part av Føroya Banka. Tað, sum er serliga áhugavert og bert vísir, hvussu grammir bretar eru, eru metingar um, at her liggja stórar oljukeldur. Okkurt blað í Skotlandi hevur brúkt vendingina "eitt nú Kuwait í Norðuratlantshavi" um hetta øki. BRETAR skulu vera vælkomir til Før- oya. Tað liggur ikki føroyingum fyri at tveita nakran á dyr. Men slík vitjan - soleiðis sum bretar hava lagt krøv síni fram - man fáa mangan føroying at hugsa um tíðina, tá sjórænaraskip í forðum løgdu inn í Føroyum fyri at gera seg inn á fólk og fæ. Hesaferð gera NORDURLANDA tilfari. Amy Grandt Nielsen 8 Lisbeth Heinesen hava framsýning í Norðurlandahúsin- um, halda tær skeið fyri áhugaðum. Arbeitt verður fjølbroytt úr føroyskum bretsku "sjórænararnir" seg inn á part av okkara framtíðar livsgrundarlagi, nevniliga oljurikidømid í undigrundini kring oyggjarnar. Tað er okkara av- gjørda meting, at bretsku krøvini eru fullkomiliga burturvið og órímulig, ser- liga tá hugsað verður um, at bretar á Falklandi brúka júst tær øvugtu grund- gevingarnar fyri fáa viðhald í sínum sjónarmiðum um júst strandarætt og undirgrund. FØROYINGAR hava víst á, at bretar og føroyingar hava góðtikið miðlinjuna sum verandi fiskimark millum londini. Alt innanfyri hesa linju hoyrir ul okkara búskaparliga øki. Tá ein hevur góðuikið, at tað sum í havinum svimur vestan fyri hesa miðlinju, er føroysk ogn, tá skuldi tað verið so sjálvsagt, at eisini tað, sum finst longur niðri, í undirgrundini, er føroyskt.! Hvussu ber tað nú til, at olja í undirgrundini skal koma undir heilt aðrar reglur verður spurt. Tað má vera nátúrligt og rætt at brúka fiskimarkid og búskaparliga fiskimarkid sum mark millum Føroyar og Bretland. Hetta verða bretar at sanna. Hvar í verðini gongur undirgrundarmark ødrvisi enn markið á búskaparliga økinum! EITT annað er so tað at króv breta sóma seg ikki eini tjóð sum Bretalandi, sum hesi seinastu 50 árini hevur havt so góð viðurskifu vid Føroyar. Tað skal ti vera okkara vón, at bretska sendinevndin fer heimaftur við ti sannføring, at krøv hennara eru órímulig og demokratisk, og at tey tískil verða dømd deyð at vera. Føroyska samrådingarnevndin eigur at tvíhalda um, at miðlinjan er markið millum londini. Hvat so spyrst burtur úr krøvunum til Rock All og Hatton-Bank håryggin er ein annar spurningur. FØROYINGAR eiga ikki at víkja frá natúrligu útleggingini av hesum máli, nevniliga henni, at miðlinjan er und- irgrundarmark eins væl og fiskimarkið. Til BLADSØLURNAR SOSIALURIN aftur X Alment skeið i tøving 6. & 7. november | sambandi vid, at listarkvinnurnar Skeiðið byrjar fríggjadagin 6. nov., kl. 3 og heldur fram allan leygardagin å Tekning og nærri kunning fåast i Norð- Føroya Læraraskúla. ÚTSELDUR? Boðið so beinanvegin frá á tlf. 11820. Úttanfyri vanl. arbeiðstíð upplýsir telefonsvararin hvar ringjast skal fyri at fáa fleiri blød. Tíðindablaðið SOSIALURIN Fotolinsa Ein Nikon soom 59-300 mm bl 4,5 til selu urlandahúsinum, tlf. 17900. TIf. 21269 - 89269 Postadr.. Postsmoga 76 110 Tórshavn TU LL GR TD BE OA TNT 20