mikudagur 21. oktober 1992síða 3

ARG isis En — — Nr. 200 — 21. oktober 1992 AMERIKANSKU SJONVARPSFOLKINI Sina egnu mynd. av yrindadránpi — Hóast vit ikki skulu rokna vid, at øll sjónvarpslið, ið vitja hend- anvegin, eru so Føroya- -vinarlig, mugu vit royna at vera blíð við tey, sigur Kate Sanderson úr Fiskivinnudeildini í Tinganesi. — Eru vit blíð móti teimum, kann tað kanska ávirka tey rætta vegin Mánadagin 5. oktober kom eitt sjónvarpslið frå amerik- ansku sjónvarpsrásini ABC til Føroya at frætta ymist um grindadråp. Hendan rásin hevur hvørt friggjakvøld eina rættiliga vælumtókta og kenda send- ing, ið ber heitið >Twenty- Twenty< og viðgerð ymisk aktuell evni. — Tað var eftir at rásin hevði fingið sendandi ymist tilfar frá felagsskapinum Tað eru millum annað upptøkur, ið hendan EIA-daman gjørdi í Funningsfirði í juli, ið verða brúktar sum grundarlag und- ir sendingini, amerikanska sjónvarpsrásin ABC herfyri var í Føroyum fyri at gera. Sendingin verður sýnd í amerikanskum sjónvarpi í januar mánaði. Vanliga hevur sendingin, ið ber heitið »Twenty-Twenty«, einar 30 milliónir hyggjarar. EIA, at gjørt var av at koma til Føroya at filma og tosa við fólk um grind og grinda- dráp, greiðir Kate Sander- son frá fiskivinnudeildini í Tinganesi frá. Tað var hon, ið líkasum skuldi taka sær av amerikansku sjónvarps- fólkunum, meðan tey vóru her á vitjan. Sínar egnu meiningar — Sum ikki óvæntað var, vísti tað seg tó, at amerik- ansku fólkini høvdu sínar egnu meiningar um tingini, áðrenn tey komu hendan- veg, sigur Kate Sanderson. — Men hóast tað, so mátti eg royna at fara so væl við teimum, sum eg kundi. Tað var nú ikki altíð so lætt... Tað var sjålvt upptgkulið- ið við høvudsmanninum í framleiðsluni, Bill Wilson, á odda, iðkom hendanvegin mánadagin 5. oktober at gerafyrireikingar til tað, tey vildu hava við í sendingina. Kate Sanderson sigur, at tað var heilt týðiligt, at am- erikanararnir vistu, hvørj- um teir skuldu fara eftir, men at tað tók teimum eitt sindur av tíð at finna útav, at føroyingar ikki hava somu stóðu til sjónvarpsfólk, sum eitt nú amerikanarar hava. — Soleiðis funnu tey útav, at tú ikki kanst koma brest- andi inn á gátt hjá einum føroyingi og so rokna við, at hann tveitir alt annað frá sær fyri at tosa við teg, sigur hon. — Heldur ikki gekst teimum allastaðni, sum tey høvdu ætlað. Millum annað vóru tey og prátaðu við ein eldri mann í Kvívík, sum tey væntaðu fór at siga, at fólk nú á døgum ikki dugdi at drepa grind. Men tað segði hann als ikki — tvørt- urímóti segði hann, at fólk nú á døgum dugdu eins væl og kanska betur at drepa grind, enn fyrr. Tvøst og spik á borðið Annars vitjaði upptøku- liðið inni hjá fólkum í Havn, har tvøst og spik var á borð- inum, samstundis sum mað- urin í húsinum greiddi frá grind og grindadrápi, ið hann mangan hevði verið í. Eisini varð prátað við Kate Sanderson sjålva og Kjartan Hoydal frå fiskivinnudeild- ini í Tinganesi. — Tey brúktu eisini tveir dagar til at taka ymsar vakr- ar myndir av landslagnum, eitt nú norðan fyri Tjørnu- vík, sigur Kate Sanderson. — Beinanvegin tey komu, varð annars roynt at fáa fólk at venda sær til okkara, um tey høvdu hug at tosa við amerikanararnar, men har var sjálvandi eingin, ið gjørdi vart við seg. Og fyri mítt viðkomandi má eg siga, at tað er eitt sindur av- markað, hvussu nógv fólk Síða 3 eg kenni og kann vísa teim- um á, uttan at tað gerast tey somu, hesi sjónvarpsfólkini koma at tosa við, hverja ferð eitt sjónvarpslið vitjar í Føroyum. Ætlanin var annars, at kend- asti persónurin í sendingini »Twenty-Twenty«, kvinnuligi verturin Lynn Sherr, skuldi koma til Før- oya at vera við liðnum frá mikudegnum 7. oktober, men henni eydnaðist vegna mjørka ikki at koma til Før- oya fyrr enn dagin eftir, so tí gjørdist vitjan teirra nakað longri enn ætlað — til leygar- dagin 10. oktober. 30 milliónir hyggjarar — Leiðarin fyri allari fram- leiðsluni av hesi sendingini, Bill Wilson, segði annars, at ætlanin er at hava sendingina klára at koyra í luftina í januar mánaði, sigur Kate Sanderson. — Tá verða tað einar 30 milliónir hyggjarar, ið kunnu síggja, hvat amerikanska upptøku- liðið fekk burturúr í Føroy- um. Ég vænti tó ikki tað heilt stóra av sendingini, nú hon líkasum meira ella minni skal grundast á upp- tøkur, EIA-fólk gjørðu av tí ikki so væleydnaða grinda- drápinum í Funningsfirði í juli. Canon FC1 kopi- maskina lítil og løtt Framúr góðska Vanligur prísur kr. 8.700,- vípatrón Tilboð kr. 5.900,- avmarkað nøgd ”JMac= Sverrisgøta 9, box 118 110 Tórshavn Tlf. 10400, fax 10915