leygardagur 24. oktober 1992síða 21

REE KR 10 Ra Nr. 203 —24. oktober 1992 Hitt ljós a gøtu mini E. A. Jacobsen »Tå varð Jesus av Andanum førdur niðan i - oydimørkina at verða freistaður av djevulin- um. Og tá ið hann heyði fastað fjóruti dagar og fjóruti nætur, hungraði hann til endans. Og freistarin kom til hansara og segði við hann: Um túert Sonur Guds, tá sig, at hesir steinarnir skulu verða breyd«. Matt. 4,1—3. Millum tær mongu royndarstundir í foldar- lívi Guds Sonar mundi hetta vera ein hin svárasta. Longu beinan vegin eftir at Jesus við syndajáttingardópi var gingin inn undir synd og skuld mannaættarinnar, varð hann av Andanum førdur út í oydimørkina til at verða freistaður av djevulinum. Hin sami ormurin, sum hinaferðina freist- aði fyrstu foreldur okkara til falls, fekk nú høvi til at royna snildir sínar móti stað- gongumanni teirra, hinum gðrum Adami, tað er Jesusi. Og djevulin er sær sjálvum líkur; hann leggur altíð á har, ið garðurin er lægst- ur. Hann visti, at Jesus hevði fastað í fjøruti dagar og fjóruti nætur og at hann hungraði; og hvat verður ikki gjørt fyri breyð eina slíka stund? Men umframt hetta royndi djevulin seg í mongu snildum sínum; og fremst av øll- um snildum hansara er royndin at rang- snúgva sannleikanum. Hann visti, at Sonur Guds var førur fyri at gera steinar til breyð; men hann vildi nýta henda sannleika soleið- is, at hann við honum kundi vinna sær sjálv- um mannaættina til óðals og ognar. Tí um Jesus, eins og fyrstu foreldur okkara, var fallin fyri snildisligu freistingum djevulsins, so var læst og fyribundið eina ferð fyri allar hjá gllum menniskjum. Og so hevði hug- móðseingilin, djevulin, havt vunnið spæl sítt. Men Gud havi lov og tøkk fyri, at har, sum hin fyrsti Ádam fall, royndist hin annar Ádam lýðin heilt til deyðan, ja, til deyða á krossi. Hver skilir hetta paradoksið: Hann, sum so fullkomuliga var royndur í lýdni, — varð hin dagin úti á Golgata hongdur á ein kross, revsaður fyri ólýdni, og tað við rættum; tí tað var fyri okkara ólýdni, at hann læt seg verða revsaðan. Tað verður ikki í hesum heimi, at nakar av okkum skilir hetta til fulnar. Men Orðið spyr okkum heldur ikki, um vit skilja tað; men tað spyr, um vit vilja trúgva tí. Læknavaktirnar Vágar: TIf. 32413. Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leyg- ardagin. Annika Olsen, t'f. 17700, sunnudagin. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst Norðuroyggjar: leygardag, sunnudag og halgidagar kl. Ove Gad. I 0140. TI 14544. Eysturoy: Pól Johs. í Homi, tlf. 44038, leyg- ardag. Magnus á Stongum, tli. 23006, sunnudag. Gudstænastur 19. s. e. trinitatis Bøur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Haldórsvík: M. Bæk kl. 12.00 Sørvågur: U. Næs kl. 11.00, altargongd Vågur: H. Joensen kl. 11.00, altargongd Leiti: H. Joensen kl. 16.00, altargongd Sumba: H. Joensen kl. 18.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 11.00, altargongd Øravik: B. Johannesen kl. 12.00, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hvalvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Rituvik: J. Kass kl. 11.00, altargongd Funningur: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Eiði: J. Petersen og E. Olsen kl. 17.00 Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Nólsoy: H. J. Joensen, bispur Kaldbak: Bj. Bæk, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre kl. 11.00 Kirkjubøur: Kj. Mørkøre kl. 12.30 Christianskirkjan: H. Bøgesvang kl. 11.00 Haraldsund: N. P. Danielsen kl. 12.00 Skopun: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Sandur: Familjugudstænasta kl. 16.00, J. R. Hansen (talvan gongur fyri Sunnudagsskúlan) Sunnudagin gongur talvan í Sudurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Sunnudagsskúlan hjá Kirkjuliga Missi- ónsfelagnum. KFUK Meinigheitshúsið Eldrasamkoman metir Tórshavn mánadagin kl. 15.00. Upp- Sunnudagin kl. 14.00: lestur við Ditlev Olsen, Sunnudagsskúli. fyrrv. skúlastjóra. Sunnukvøldid kl. 18.00: Månakvøldid kl. 19.30 Møti v/ Hilbert Dam. Månadagin kl. 16.30: Junior/frítíðararbeiði fyri børn eldri enn 10 ár. Månakvøldid kl. 20.00: Bíbliubólkurin. Týskvgldið kl. 20.00: Bibliutimi. verdur almennur fundur vid Esther Berthelsen, ferda- skrivara hjå Santal missi- ónini i Danmark. 15.oktober Paula Szølløsi, fødd Sivertsen, ættað úr Klaks- vík, andaðist í Svendborg, 56 ára gomul. Andreas Johansen, Miðvági, 82 ára gamal. Lena Poulsen, Hesti, 84 ára gomul. 16.oktober Pitak Hansen, ættaður úr Frederiksháb í Gren- landi, 70 ára gamal. 19.oktober Elsebeth Lauritzen, fødd Danielsen, vanl. nevnd Lisa á Stykkinum, andaðist í Keypmanna- havn, 97 ára gomul. 20. oktober Oluffa Dam, við Norðskála, 72 ára gomul. 21.oktober Martina Mikkelsen, úr Múla, ættað úr Víka- byrgi, 88 ára gomul. Jens Regin Hansen, Tórshavn, 56 ára gamal. Vælkomið lítla barn 4. oktober fingu Lív og Jørgen Lognberg, Hurdal, Noregi, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3550 gr. 9. oktober fingu Unn og Jim Løvhøjten, Sal- tangarå, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 4100 gr. 13. oktober fingu Bir- gith og Hanus Hansen, Klaksvík, eina dóttur. 13. oktober fingu Ja- coba Viðoy og Tórhall- ur Staksá, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3400 gr. 13. oktober fingu Nico- lina og Arant Johanne- sen, Svínánes, ein son. 15. oktober fingu Eyð og Finn Jakobsen, Glostrup, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3050 gr. 15. oktober fekk Tove Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2700 gr. 16. oktober fingu Tina og Kári Purkhús, Klaksvík, eina dóttur. 16.oktober fingu Susan Hofgaard og Jon Heystoy, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 17. oktober fingu Anja Poulsen, Saltangará, og Eyðun Eliassen, Mikladali, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr. 17.oktober fingu Mar j- un og Helgi í Gong, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 19. oktober fingu Anna og Hans Petur Peter- sen, Leynum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3300 gr. 20. oktober fingu Ruth Wenningsted Jacobsen og Kári Arge, Tórs- havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3000 gr. 20. oktober fingu Tordis Abrahamsen og Birni Poulsen, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4000 gr. 21. oktober fingu Maj- britt og Anton Petur Jacobsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 21.oktober fingu Karis Danielsen og Wensil Højgaard, Strondum, einadóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 21. oktober fingu Jó- hanna Olsen, Saltangará, og Heðin Poulsen, Skála, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2785 gr. 21. oktober fingu Klara og Hjalmar Frederiksen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr. 21. oktober fingu Maria og Dánial Christiansen, Tórs- havn, einson. Hann var 53 cm langur og vigaði 3750 gr. 22. oktober fingu Katrin Jensen og Jan K. Jacobsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4305 gr. 22. oktober fingu Óluva Midjord og Karl Eli Sigvardsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3500 gr. 23. oktober fingu Ann- ika Skaalum og Snæ- bjørn í Dali, Tórshavn, einadóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3300 gr. 23. oktober fingu Jóna og Hermund Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur.