hósdagur 29. oktober 1992síða 8

Síða 8 hjálp - Um tú bert rættir einum fólki eina hjálpandi hond, munar tað. Um tað ikki sýnist av so nógvum, so hevur tað týdning fyri fleiri ættarlið, siga Kirsten og Heini Olsen, sum í 36 ár hava arbeitt við menningarhjálp ) er meira sudureftir, so ni Kristen og valt at koma heim ul Føroya at ferdast, nú tey hava summafri. Tey búgva í løtuni i Zan- zibar, har hitastigini liggja um tey 30, vanligar dagar - ofta um 38 hitasug. Heini Olsen er verkfrød- ingur og hevur farloyvi ur dagliga starvi sinum hjå Landsverkfrødinginum. Heini Olsen fekk fyri- spurning, um at fara til Zan- zibar fyri PhilæSon, ið saman við Danida og ødrum fyrtøkum, skal læra íbúgv- arnar at byggja vegir og umvæla teir - læra teir at nýta og umvæla maskinur og onnur tól í hesum sam- bandi. Hetta er partur í menningarhjálp, sum skal skiljast sum hjálp ul sjálv- hjálp. Er tað dreymurin um ævintýrligar = upplivingar, sum fáa fólk at fara burtur í tilafturskomin lond at ar- beiða, so kann sigast um Kirsten og Heina Olsen, at tey vita av royndum, hvat bíðar teimum. Hjúnini fóru fyrstu ferð avstað fyri 36 árum síðan. Í dag erævintýradreymur- in helst mettaður - nú tey eru 60 og 62 ára gomul Heini Olsen: -Teir vóru ikki serliga áhugaðir at sen- da okkum út, tá vit vóru ul samrødu í Danmark, i sam- bandi við menningarpro- jekuð í Zanzibar. Ov gomul til uppgåvuna Tað var ført fram, at Danida ikki sendi fólk út, sum vóru farin um tey 50. Tey spurdu, um vit ikki vóru ov gomul, og um tað ikki var hættisligt fyri okkum? Heini Olsen: - Tá læt í konu míni: - Júst so. Tað, sum er spennandi við uppgávuni er at vita, um vit megna tað! - Hinvegin, so høvdu vit alsikki søktum at sleppa út i hem. Hetta var ein uppgáva, sum eg varð biðin um at gera. Bert fyrstu ferð vit fóru avstað, søktu vitum Ferðandi I menningar tað. Hinar ferðirnar hava vit fingið tað ulbjóðað. Kirsten og Heini Olsen hava verið í Zanzibar í eitt ár, og hava sett sær fyri at komaheimaaftur med alla á Olavsøku næsta ár. Tá hava tey ferðast í nógvum londum og hava havt ymiskar uppgávur í tilafturskomnum londum. I 1956 - 1963 vóru tey í Iran, í 1973 - 74 í Afghanist- an og Iran, í 1977-78 í Nig- eria og nú í Zabzibar. Zanzibar er ein oyggj, sum hoyrir undir Tanzania. Hon er til støddar sum Føroyar, men har búgva 500.000 fólk. Zanzibar er ríkt land, hvat råvøru viðvíkur, har er fisk- ur, grønmeti og frukt og nógv sløg av kryddarium, sum verður útflutt. Landið var bretskt hjáland til 1962, og ein kollvelting í 1964 hevði við sær, at sosia- listiskt stýri kom til. Nú verður tosað um at fáa fleirflokkastýri. Zanzibar hevur lokalt stýri, sum líkist tí føroyska, Nr. 206 — 29. oktober 1992 Kirsten og Heini Olsen hava júst verið heima og vitja. Heim teirra er prýtt við nógvum fremmandum lutum, sum minnir um ferðirnar tey hava verið saman um seinastu 36 árini og hevur sama leiklut sam- an við Tanzania, sum vit hava við Danmark. Kvinnur sterstu arbeiðsbyrðu Kirsten Olsen: - Tá sosia- listamir komu til, sendu teir kvinnnurnar út at arbeiða, ogtað hevur havt vid sær, at kvinnurnar hava stórri ar- Býarparturin Stone Town er partur av Zanzibar, har Heine og Kirsten Olsen búgva. Býarparturin ber boð um at Zanzibar hevur verið bretskt hjáland Arbeiðskonan hjá Kirsten stan Í máttuna saman við Darni sinun M.a. er hon nú farin í ho við at byggja sær eini hús, g tað hava arbeidsgevarar hennara hjålpt henni vid beiðsbyrðu enn mannfólk- ini. Fólkiðer ógvuliga fátækt, men sum so nógva aðra- staðni i tilafturkomnum londum, so eru eisini nøkur einstøk fólk, sum eru so 6- metaliga rik, at tå neyvan kanst hugsa tær tað.