leygardagur 31. oktober 1992síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SMS fyllir 15 ár
Mánadagin 2. nov. 1992 eru 15 ár liðin, síðan SMS fyri
fyrstu ferð læt hurðarnar upp fyri almenninginum. Fød-
ingardagurin verður hátíðarhildin við eini rúgvu av til-
tókum og Perlan og handlarnir hava serlig fødingardags-
tilboð alla vikuna
Framsýning — Minnist tú?
Mangt hevur verið sagt og
skrivað um SMS tey árini, tað
hevur verið til, og mangan hev -
ur verið spålt, at tað fór ikki at
ganga leingi við einum so stór-
um handilshúsum sum SMS í
einum so lítlum samfelag sum
Føroyar. Men húsið er virkið
enn og tað sær ikki mætari út
enn at tað er komið fyri at
verða
Ein stóran part av æruni fyri
tað eigur helst tað gamla
tiltikna SMS-blaðið, sum kom
ókeypis út til hvert húski í Før
oyum frá 1978 til 1984. Blaðið
gjørdi SMS og tey fólkinu, ið
starvaðust har, til kenningar
hjá øllum fólkum i Føroyum.
Tað barst meir enn so á, at fólk
klagaðu, um tey ikki høvdu
fingið okkurt eintakið.
Vit fylgdu øll við í, hvat fyri-
fórst í SMS, og SMS kom av tí
å ein ella annan hátt okkum øll-
um við, líkamikið hverja støðu
vit annars høvdu ul staðið.
Hetta legði grundarsteinin
undir SMS í tilvitskuni hjá
fólki, sum ein »stovnur«, ið
ikki komst uttanum.
Avgjørt var tí í samband við
fødingardagin at gera eina
framsýning við myndum og
tekstum úr tí gamla SMS-blað-
num fyri at minnast hesi fyrstu
árini. Stuttligt er at síggja og
minnast aftur á fólkini og
hendingarnar, sum myndaðu
tíðindablaðið
SMS, og hava gjørt staðið til
ein so livandi part av Havnini.
Framsýningin, sum hevur
heitið »Minnist tú?<, stendur
uppi ymsastaðni í SMS — bæði
á gonguøkjum og á torginum —
alla fødingardagsvikuna.
Hoppiborg og bama-
riding til tey småu
Børnini skulu eisini hava sinar
stuttleikar. Ein hoppiborg
kemur upp at standa á torgin-
um frá kl. 12.00 má. 02.11.92
og vikuna út. Hetta verður tó
ikki gamli kenningurin — tann
stóra vælumtókta hoppiborgin
»Elefanturin«, sum fyrr hevur
staðið uttanfyri SMS. Hendan
er nakað minni — um 17 fer-
metrar til støddar — og hon fer
sum sagt at standa innandura.
Uttandura fer P/F Grettir at
skipa fyri barnaríðing hósdag-
in 05.11. frå kl. 16.00 til 17.30,
friggjadagin 6.11. frå kl. 16.00
til kl. 19.00 og leygardagin
07.11. fråkl. 10.00 il kl. 14.00.
Kostnadurin verdur kr. 20,00
fyri tårin.
Feðingardagsgáva
latin Javnaldranum
Javnaldrin hjå SMS, Johanne-
sen úr Fuglafirði, verður jú eis-
ini 15 ár 2. november, og í
sambandi við hetta verður ein
fødingardagsgåva latin honum
á pallinum á torginum kl.
16.00 seinnapartin mánadagin.
Aftan á handanina
Havnar Hornorkestur.
Fjølbroyttar konsertir
allavikuna
Einki kann tónleikur
skapa hugna og veitsluróma.
Tí hevur SMS avgjørt at gera
nógv burtur úr tónleikinum
hesa vikuna. Skráin er fjøl-
broytt, og har verður okkurt
fyri ein og hvønn »smag«.
Hvønn dag kl. 16.00 verda
konsertir — månadag sum sagt
vid Havnar Hornorkestri. Tys-
dagin spæla Róin á vinmenn,
mikudagin spælir Ad Libitum,
hósdagin spæla Kim Hansen
og Co.
Fríggjadagin verða heilar
fýra konsertir og byrjað verður
kl. 15.00 við bulgaranum
Stamen Stantchev. Kl. 16.00
syngur gentuk6rid hjå Paula i
Sandagerdi. Kl. 17.00 syngur
Sudurstreymoyar Swingkvar-
tett við Rúnu á Heygum, Ernst
Dalsgarð, Fróða Sandoy og
Gunnvør Poulsen, og kl. 18.00
rundar Ad Libitum friggjadag-
inav.
Leygardagin verða triggjar
konsertir: kl. 11.00 spæla Róin
& vinmenn, kl. 12.00 spæla
Kim Hansen og Co. og kl.
13.00 setur Havnar Hornor-
kestur punktum fyri alla fød-
ingardagsvikuna.
spælir
sum
Nr. 208 — 31. oktober 1992
Talka Magic Show —
gandakynstur og gykl
Víðagimu gandakallamir, Leif
Knudsen og Anders Frederik-
sen, sum saman rópa seg Taika
Magic Show, hava syningar frå
månadegi 2. nov. til og við hós-
degi 5. nov. fýra ferðir um dag-
in — kl. 11.00, kl. 13.00, kl.
15.00 og kl. 17.00.
Hetta er undirhald í >topp-
klassa<, bæði fyri vaksin og
børn — nakað gðrvísi enn slíkt
plagar at vera. Teir báðir
gandakallarnir hava roynt eitt
sindur av hverjum. Teir hava
undirhildið frá 15 fólkum upp í
eini 15.000 fólk, frá bygdar-
húsum til Hollywood, og er
sera væl umtóktir, har teir
koma fram.
Serliga útbrótarashowið hjá
teimum, sum teir hava >lánt<
frá útbrótarakonginum Hou-
dini, er sera áhugavert. Har-
afturat eru teir skemtiligir at
síggja á palli, tí teir kennast so
væl og dáma at arga hvønn-
annan eitt sindur.
Í SMS 2.5. november:
Taika Magic Show
Í sambandi vid at SMS fyllir 15 ár, verður rúkandi gykl og heldur
ødrvisi show enn vanligt plagar at vera á torginum í SMS. Sjålvt
í Hollywood hava teir báðir gandakallarnir vakt undran.
Frá mánadegi 2 Nov ulog vid
hós. 5. nov. verða fýra syning
ar um dagin vid gandakøllun
um i Taika Magic Show - kl
11.00, kl. 13.00, kl. 15.00 og
kl. 17.00.
Vunnið fleiri
altjóða virðislgnir
Gandakallarnir í Taika Magic
Show vita, hvussu ein góð sýn-
ing eigur at vera: »Heldur ødr-
vísi enn vanligt plagar at vera,
og við ti nikandi ferð — so ked
ast áskoðararnir ikki! <
Eftir fleiri væleydnaðar syn
ingar í Hollywood, har kapp
ingin í showbusiness man vera
ein tann harðasta í allari verð
ini, munnu hesir ungu ganda
kallarnir hava grein í sínum
máli: >Vit hava á okkara 3
rundferðum í USA fingið
mong hugskot til at gera sýn-
ingar okkara uppaftur ser
merktari<, siga teir báðir
gandakallarnir, sum hava
vunnið fleiri virdislønir í al
tjóða kappingum fyri ganda
kallar, júst tí at sýningar teirra
altíð eru ógvuliga sermerktar
Loyndarmálið hjá út-
brótarakonginum Houdini
Besta hugskotið fekk Taika
Magic Show, tá teir í 1980
høvdu fyrstu syning sína á ti
hábærsliga >Magic Castle« í
Hollywood. Her fingu teir at
vita um loyndarmálini, sum
búðu undir tí viðgitnu útbrót-
araframférsluni hjá Houdini
og í 2 ár stríddust teir við at laga
hetta til sina egu framførslu.
Tveir åskodarar eftirkanna
alt tilfarið, síðani verður annar
gandakallurin — Leif Knudsen
— lagdur í hondjørn og hirdur í
ein sekk, har bundid verdur
fyri við nógvum knútum.
Sekkurin verður settur í ein
trækassa, sum verður læstur
við heingilásum og ketum. Er
nakar førur fyri at bróta út úr
slíkum »fongsli«, er tað eitt
undur.
Men so hendir nakað við tí
rúkandi ferð, leinkjur verða
loystar og sekkur
upplatin — og hver halda út
stendur har við einum skálka
brosi? Anders! Og mín san um
hann ikki eisini er í hondjørn
um!!!
heingilás og
Stuttielka sær líka
nógvsjálvir
Hesir ungu gandakallarnir
hava fingist við gykl saman
síðan teir vóru 13 áragamlir og
hava tessvegna vunnið fram til
eitt fullkomið samarbeiði.
Annar veit alla tíðina, hvar
í. n hevur hin, og tí leggja teir
sære 1 .ieinavidathavaneyvt
samband vid åskodararnar. Ti
ber eisini til hjá teimum at gera
sýningar fyri øllum sløgum av
åskodarum — bædi børnum og/
ella vaksnum — vid eitthvørt
høvi, og um jóltíðir eru tað
sjálvandi mangan sýningar við
jólamonnum, sum
hugahava
>Okkum dámar Oføra væl at
gera hvønnannan ovfarnan, ti
nógv ófyrireikað, tå
vit hava sýningar, sig
mestan a
er eisini
a hesir
báðir íspeglarnir, sum mangan
sjálvir stuttleika sær líka nógv
sum åskodaramir undir sýn-
ingunum.
Stovnar bodnir
til sýningar
HØVUDSVINNINGUR:
Harris Quadro 24
SMS býður øllum stovnum, so
sum vøggustovum, barnagerð-
um, skúlum, ellis- og røktar-
heimum 0.ø. at koma og síggja
hesar = undirhaldandi og
skemuligu gandakallarnar í
Taika Magic Show og fáa eina
tað nýggjasta nýggja dartið við
meguleika fyri at fáa 4 ferðir rakta talið
— um ein vil, frá
" THOMAS DAM
TRÓTTARDEILDIN - N Finsensgøte 5 if |
hugnaliga løtu i SMS. Syn-
ingamar månadag 2. nov. til
hósd. 5 nov. kl. 11.00 og kl.
13.00 eru kanska best hósk-
andi til tess, tí tá er ikki líka
trongt í húsinum sum seinni av
keypandi fólki.
HØVUDSVINNINGUR:
| KEYPSAMTØKAN
£€
=