mikudagur 4. november 1992síða 16

7 Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur, elta tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - veðrið Eitt lágtrýst yvir At- lantshavinum ferðast í landnyrðing móti leið- unum sunnanfyri Is- land og víðari moti Norðurskandinaviu. Lýggj og slavin luft rekur sum frálíður móti Feroyum av út- synningi, men móti vikuskiftinum rek- uraftur kølin luft móti Føroyum av útnyrð- ingi. Mik in Lítið lot upp í lot, 2-5 m/s, av útnyrðingi, lutvíst ådrigid, men gott sýni, nærum turt og hendinga sólar- glottar. Móti náttini gul upp í strúk, 8-13 m/s, av landsynningi, vánaligari = sýni og regn. Hitin uml. 5 stig. Hósdagin Strúkur í vindi upp í skrið, 13-18 m/s, av út- synningi, lutvíst ádrig- ið, regn í skiftum, og bert toluligt sýni. Hit- in millum 7 og 10 stig. Fríggjadagin Hvassur vindur upp í skrið, 15-20 m/s, av vestri at byrja við, seinni av útnyrðingi, betri sýni, men regn í skiftum. Tað kølnar aftur niður í 5 stig. Lev sunnudagin At byrja við minkandi vindur, 5-10 m/s, av útnyrðingi, gott sýni og nærum einki avfall, seinni = vaksandi til millum frískt lot og hvassan vind, 10-15 m/s, av suðri, vánalig- ari sýni og regn. Hitin uml. 5 stig. Pa Telefax 147 20 10 føroyingar hava Cystisk Fibrosu Nú fara vit at upplýsa um sjúkuna -Leygardagin verður skipað fyri bingo og peningurin sum til granskarar, sum kanna cystisk fibrosu, sigur Gunnar Dahl Olsen, kemur inn fer pápi at eini trý ára gamlari gentu við hesi sjúku Cystisk Fibrosa, tað ljóðar sum eitt dýrt fínt orð, men veruleikin er ein heilt ann- ar, her er talan um eina ál- varsama sjúku, sum uttan viðgerð førir vissa deyðan við sær. Í Føroyum eru 10 fólk, sum hava cystisk fibrosu og hesi eru frá 0-30 ár. Hvat veruliga orsøkin til hesa sjúku er, er enn ikki staðfest. Teir slímfram- leiðandi kertlarnir í lung- unum framleiða ørvisi og tjúkkari slím. Sjúklingurin fær ti ofta bruna í lunguni. Slím frá sveittakertlunum er eisini ørvisi og tí inni- heldur sveittin meira salt enn hjá vanligum fólki, sigur Gunnar Dahl Olsen. Kronisk Cystisk fibrosa er ein arvalig, vidfødd og kron- isk sjúka. I Danmar er ein útav 20 persónum berari av sjúkuni, ella fimm prosent. Í Føroyum er talið helst stórri umleið 10 prosent. a Lýsingar Lýsingarfélk okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingarspurringum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - Telefax 147 20 Trý ára gamla Randi úr Havn hevur Eystiska ros. Hon noydist at nýta masku fleiri ferdir um dagin. Mynd: kalmar --Yvirtrúgv og fólka- medisin sigur okkum, at sjúkan hevur verið kend frá araldstíð. Í farnu old hildu fólk, at um sveittin á børnunum var saltur, so vóru tey gandaði og høvdu tí stutta livitid. Í 1948 diagnostiseraði læknin E. Winge Flensborg fyri fyrstu ferð Við hjálp av læknum, bakteriologum og 4 ggar røkt heima na kann Randi liva eitt lív eins og menniskju flest. Mynd: Kalmar Vestfalskyrrindi 2. nov.: Fyrra kvarter 3. nov.: Månin longst frá jørdini 10. nov.: Fullmåni 5. nov. | 0205 1432 0250 1507 | 0415 0450 1632 0030 1707 } 0105 sjúkuna í Danmark, sigur Gunnar Dahl Olsen Eyðkennini Umframt at sveittin er saltur, gerst mannatrekk- urin feittutur og illa lukt- andi. Børnini vilja títt gera burtur av sær. Barnið hostar nógv, hevur slím í andgøgnunum og hevur pípandi andadrátt. hevur eitt barn hesi eyðkenni, so er ráðiligt at gera eina sveittaroynd. hon kann gerast, tå barnið er 5-6 vikur gamalt. Brisið, ella búkspýttkert- ulin framleiðir eitt enzym, sum niðurbrýtur fødina. Men eitt barn við cyst- iskari fibrosu framleipis so tjúkt slím, at enzym ni sleppa ikki framat. Tí verður givin ymiskur heilivágur fyri at barnið skal fáa nóg mikið av neringi. Eisini er neyðugt at barnið andar slímloysandi heilivág minst tvær reisur um dagin og at tað aftaná hesa viðgerð nýtir eina masku fyri at fáa slímið upp. Góð útlit Fyrr vóru tað ikki nógv fólk vid cystiskari fibrosu sum náddu skúlaaldur, men í dag eru vónirnar nógv betri.. Nógvur pen- ingur verður nýttur at granska í sjúkuni og nýtt um sjúkuna kemur fram hvønn dag. Við hjálp frå læknum, bakteriologum 0.ø. kunnu fólk við hesi sjúku liva eitt lív sum fólk flestm sigur Gunnar Dahl Olsen. --Fyri at savna pening til gransking fer felagið Før- oysk Cystisk Fibrosu Felag undir ymisk tiltøk. Leygardagin verður bingu í Pállstovu, hetta byrjar klokkan 15.00. Umframt at savna pening ætlar felagið eisini at skipa fyri upplýsing um sjúkuna. peningurin sum innkemur verður sendur til "Lands- foreningen for bekæmp- else af Cystisk Fibrose" sum síðan gevur peningin víðari til granskarar, sigur hann. jústinus Haraldssundi/ SSkúvoyarfirði/} Leirvíksfirði ) opunarfirði Sundalagnum 0230 0305 1447 1522 0115 1332 0150 0130 1407 0205 1347 1422 5