leygardagur 7. november 1992síða 3

Nr. 213 —7. november 1992 Vaktartænastan í Nóatún: Altid ætlanin —Vit hava frætt at landstýrið ætlar at flyta okkum á Fiskirann- sóknarstovuna. Hetta var eisini ætlanin í fyrstuni, sigur Jóhan tíðindablaðið S0SIalurin Ziskason, leiðari á Vaktar og Bjargingartænastuni Vaktar og Bjargingartæn- astan heldur til í leigaðum hólum Við Strond. Og landsstýrið ætlar nú at flyta vaktartænastuna í nýggja bygningin í Nóa- túni, har fiskirannsóknar- stovan heldur til. Á hend- an hátt ber til at spara pening tí pláss er í Nóatúni og so slepst undan leigugjaldi. Vit eru vælnøgdir vid verandi hús. Vit hava innrættað okkum her og trívast. Men eg skilji væl landsstýrið og kunnu vit spara pening á hendan hátt, so er tað bara gott, sigur Jóhan Ziskason. Altíð ætlanin --Men av fyrstan tid var eisini ætlanin,at vit skuldu halda til í Nóatúni. Men so kom politikkur úppí og tað elvdi næstan til sam- gonguslit, at vit skuldu halda til í Nóatúni. Tað vóru røddir frammi um at onkur annar stovnur skuldi halda til har og hesin vann, sigur Jóhan Ziskasson. Tola tit fleiri sparingar? --Tað er ilt at siga, vit sleppa neyvan undan, men sum eg skilji, so verður okkara virksemi ikki skert, og her hugsi eg um, at okkara vaktar og bjarg- ingarskip koma at sigla sum áður. Um sparast kann í rakstrinum av skipunum, tað veit eg ikki, sigur Jóhan Ziskasson, leiðari. jústinus in var ovdýrur fyri fóroysku flakavirkini Jóhan Ziskason skal saman við ødrum á vaktartænastuni flytast í Nóatún. Mynd: kalmar Fáir týskarar Ein týskur trolari bjóðaði fram 150 tons fyrr í vikuni, men fiskur- Prísurin á feskum fiski er í løtuni góður í Týsklandi og tað er ein av orsøku- num til, at langt er síðan nakar týskur trolari land- aði í Føroyum. Ein týskur trolari royndi at sleppa av við eina last í Føroyum fyrr í vikuni, men tað eydnaðist ikki, hann vildi hava ovmikid fyri fiskin. --Trolarin setti seg í samband við okkum. Týsku trolararnir síggj- ast ikki við føroyskar bryggjur í løtuni. Mynd: Kalmar Ikki meira gl drukkið Mánadagurin annar nov- ember dagurin vit koma at minnast sum dagurin við nógv fríari rúsdrekkasglu í landinum. Hesin hevur enn ikki broytt gerandis- dagin munandi uttanfyri Havnina. Sosialurin var í samband við triggjar politistødir hésmorgunin, fyri at frætta um løgreglan hevði havt meira um at vera orsakað av råsdrekkasøluni. Enn ber bert til at keypa beinleiðis rúsdrekka i Rúsuni í Havn. Men uttan- fyri Havnina er møguleiki at fara til ølgoymslurnar og keypa beinleiðis. — Fólk gingu við kenning av og á í Sand- oynni mitt í viku, áðrenn nýggja rúsdrekkalógin kom í gildi, so her er enn ongin broyting at síggja, sigur sýslumaðurin á Sandi. Í Sandoynni ber til at fara til Skálavíkar eftir øli. — Vit hava heldur einki merkt í Eysturoynni, sigur Frimodt Poulsen, sýslu- maður. — Tveir spruttbilistar vórðu tiknir mikukvøldid, men hesum er einki óvan- ligt í, rúsdrekkakoyring í Eysturoynni var eisini áðrenn nýggju rúsdrekka- søluna, sigur hann. Í Eysturoynni bert til at fara eftir øli i Leirvík og við Getugjógv. Og í Vágum hevur verið kvirra seinastu fýra dagar- nar. Har er stuttsagt einki hent, sum kann setast í samband við nýggju møguleikarnir at fáa rús- andi løg. Bert okkurt små- vegis ferðsluóhapp stendur í rapportini hjá politivaktini á flogvgllinum. jústinus ——————————————————————ø Hann var á veg úr Barentshavinum við 150 tonsum av toski. Men vit kláraðu ikki tann prísin, sum hann vildi hava fyri fiskin. Prísurin eru góður í Týsklandi í løtuni, sigur Svend Thulesen, stjóri á Kjølbro. Trolarin var eisini í samband vid onnur flaka- virkir, men tey megnadu ikki at keypa lastina. Få skip Av havnaskrivstovuni i Havn verður sagt, at tað er langt sidan nakar tyskur trolari var å Havnini. I løt- uni liggur ein franskur trolari við Molan. Tað er Olympé, ein stórur isfiska- trolari, sum onkuntíð hev- ur landað til Eurofisk í Kollafirði. Olympé liggur á Havnini við maskinbreki, okkurt er galið við regulatorinum á høvudsmotorinum. Neyð- ugt hevur verið at fingið eykalutir uttanlands. Eisini skuldi trolarin hava nakað av uwuolútgerð frá trolvirkinum Vónini. Olympe roynir á djúpum vatni. jústinus