týsdagur 10. november 1992síða 8

Síða 8 Bingotølinii dag: Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgeta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 03. dec. 1992 kl. 09.40 tvangsauktion (AS nr. 468/92) over matr. nr. 386, Klaksvík tilhørende P/F Joensen á Olsen. Auktionen er begæret af advokat Niels W. Poulsen, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j.nr. 920874) pá vegne en pant- og ud- lægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning pá en 212 kvm. stor grund, det be- byggede areal udgør 145 kvm. i 3 etag- er. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 05.11.92 Ole G. Olesen dími. Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 03. dec. 1992 kl. 11.00 tvangsauktion (AS nr. 477/92) over matr. nr. 576, Klaksvík beliggende í Garðinum, Klaksvík. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 920139) pá vegne en pant- og ud- lægshaver. Ejendommen er et beboelseshus med værksted pá en 489 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 104 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 06.11.92 Ole G. Olesen dím. tíðindablaðið Nr. 214 — 10. november 1992 Tóroddur Niclasen og Hjalti Thomsen eftir Rúsu-vitjan: Gongur ov seint Ta fyrstu vikuna, Rúsan var opin, so føroyingar aftur fyri fyrstu ferð í 85 ár kundu keypa rúsdrekka >í hond- keyp«, vitjaðu einir 4.000 føroyingar Rúsuna. Fyrsti vikuumsetningurin var oman fyri milliónina. Hóskveldið var Tíðinda- blaðið Sosialurin umborð á Teistanum á veg til Suður- oyar á reportasjuferð. Har hittu myndamaðurin og blaðmaðurin tveir ungar hvalbingar, ið høvdu verið á vitjan norðuri í Rúsuni. Bíðaðu ov leingi Og teir báðir — 18 ára gamli Hjalti Thomsen og 20 ára gamli Tóroddur Nicla- sen — settu ikki ljósið undir skeppuna... — Taðer bara í fínasta lagi, at føroyingar soleiðis kunnu fara sjálvir og keypa sær tað, teir hava brúk fyri av rúsdrekka, halda teir báðir. — Vithavabaraeinkritikk at geva Rúsuni, og hann er, at tad gongur alt ov seint at sleppa framat. Har var so stúgvandi fultav fólki, at vit máttu standa í bíðirgðini í yvir hálvan tíma, áðrenn vit fingu. Teir báðir halda, at sløg- ini, ið fáast í Rúsuni eru á einari leið. — Kortini sakni eg Fjalla- brennivíni og tað bíligasta vodkaslagi, Kosken Korva, ið fyrr var at fáa, sigur Tór- oddur Niclasen. — Men kortini fingu vit stórt sæð tað, vit vildu hava. Og dýrt er tað heldur ikki — tvørtur- ímót. Nógv hevur verið tosað um, at føroyingar fara at broyta sinar drykkjuvanar, núnýggja rúsdrekkalógin er á veg at vera komin í gongd, sum ætlanin við henni var. Og teir báðir ungu hvalb- ingarnir vænta eisini, at so fer at vera. — Meðan mest hevur verið drukkið um vikuskiftini áðrenn, munnu føroyingar nú fara at gera meira við tað mitt í viku eisini, halda teir. — Nú ber ul at keypa sær eitt lummaglas, so ein kann fáa sær eina kenning í eitt kvold, júst tá ein hevur hug - til tess. Kundi hent, at før- oyingar fara at drekka nak- að tað sama sum danir — og teir drekka jú stútt. Duga ikki at drekka Tóroddur Niclasen held- ur annars, at føroyingar als ikki duga at drekka: — Tá ein føroyingur fær sær brennivín, so drekkur hann líka til hann ikki orkar at drekka meira, ella til ikki meira er eftir, heldur hann. — Ødrvisi er við eitt nú døn- um, ið drekka so mikið, at lagið verður gott, fyri síðani at gevast. Ikki fyrr enn tað byrjar at renna av aftur, fara teir aftur eftir fløskuni, bert fyri aftur at gerast í góðum lag. Men hvussu halda tit, at vorðið verður við drekkar- inum, nú føroyingar ikki longur hava so nógvar pengar um hendur? — Tað fer óivað at ávirka á tann hátt, at minni verður drukkið í longdini, hóast tað helst fer at verða meira nú í byrjanini, meðan Rúsan er nýggj og alt hetta skal roynast, halda Hjalu Thom- sen og Tóroddur Niclasen. — Men fólk kunnu ikki fáa ráð at drekka, um tað verður alt ov vanligt at skula eiga brennivín og í heilum at fáa sær eina kenning. Fyrr vart tú bara noyddur at bíða eftir kvarttalinum, og hóast tann gamla lógin hevði sínar vansar, var hon kanska ikki so galin kortini á summum økjum. Men nú slepst jú undan ti sokallaða kassamentalitet- inum. Hvat halda tit um tað? — Vit trúðu, at tað var sum fyrr, at ein fløska i frakt varð ov dýr, so ein heldur fór at fáa sær seks ella tólv, men tað skilja vit nú ikki er, tí Rúsan rindar fyri fraktina, hvar tú so býrt í landinum. Tað er bara gott fyri at fáa kassamentalitetin burtur, halda teir báðir, Hjalti Thomsen og Tóroddur Nic- lasen. Ikki so fáar fløskur — Hjá okkum at fara til Havnar kann tað gerast Teir báðir hvalbingarn- ir, 18 ára gamli Hjalti Thomsen og 20 ára gamli Tóroddur Nicla- sen, vístu fegnir fram »dagsins fong« í Rús- uni. Mynd: Kalmar dýrt, tí tað kostar hundrað krónur hvgnn vegin, skalt tú fyrst í bussi úr Hvalba til Drelnes, og so við Teist- anum til Havnar. Tað vil siga, at hesin túrurin hjá okkum kostar 200 krónur fyri hvønn, umframt tað, ið brennivínið kostar. Kortini sær ikki út, sum teir báðir lutfalsliga hava havtein so øgiliga dýran túr. Adrenn prátið endar, seta teir allan >fongin< á borðið, so myndamaðurin kann fáa tikið sína mynd av teimum. Og fløskurnar, ið verða drignar úr beriposum og ryggsekki eru ikki so fáar í tali. — Hey, skalt tú ikki taka myndina umaftur, rópar annar, tá prátið er liðugt, og menninir frá blaðnum skulu seta sega aftur, har teir sótu frammanundan. — Eg fann tvær fløskur aftrat á bonk- inum, sum tú ikki fekst við á myndina... hj.