fríggjadagur 20. november 1992síða 14

— 20. NOVEMBER 1992 Alt Føroya fólk tikið á bóli: Eingin hevði droymt um at steðan skuldi gerast so ring -Eingin, sjálvt ikki tann mest svart- kygdi, hevði droymt um, at stóðan hjá kkara hóvuðsvinnu skuldi gerast so hættislig og døpur sum hon er i dag segði Frank Davidsen tingmadur javn- aðarfloksins í Vágum m.a. í róðu síni á tingi, tá fíggjarlógin varð til viðgerðar. Vit prenta í dag fyrra partin av róðuni: Sum vit øll eru vitandi 1m, so hava vit í samband ið endurreisingina av Sjóvinnubankanum fingið álagt, at leggja fram eina ealistiska fíggjarlóg ina fíggjarlóg har tað er samsvar ímillum inntekur »g útreiðslur. Hetta hevur andsstýrið tikið til eftir- ektar í og við, at tað figgjarlogaruppskot sum er til viðgerðar her i dag ievur = aftaná íleguút- reiðslur eitt avlop uppá knappar 3 mill. kr Tá id vit so síggja at Danmark hevur eitt hall uppá 40 mia. kr. á síni figgjarlog og Sveríki eitt hall uppá 140 mia. kr. so kann tað tykjast ørkyml- ndi at danska stjórnin setur so harðar treytir, evniliga at okkara figg)- og IKKI Skal geva hall nvegin S4 eru Vit (Omun narti, at vit mega ggja VeruleiKan í eyguni g við at fíggjarlógirnar G1 „0 samlað hall uppá 1800 1989-90 o govu ulonir Kr. €1ns og tigg)- login fyri 1992 eisini mur at geva eltt rættu- Dupult NOKIA RC 9569 kasettu-/ transistorradio RADI w E. & P. Persson p/t HANDILIN Box 119 - Tlf. 18277 - Fax 18377 liga stort hall Hetta eru tøl id tala, og tann politikkari, um hann so situr í samgongu ella andsteðu ið ber í betu- flaka og sigur sín flokk onga ábyrgd hava av tí steðu sum samfelagið er komið í, hann sigur ósatt. Tær vedhaldsbindingar eins og tann vána rekt okkara fiskigrunnar hava verið fyri, mugu allir polit- iskir flokkar her á legtingi taka ábyrgd av. Tað er tí heilt burturvið, tá umboð úr andsteðuni nýta eitt hvert hevi til at skáka sær undan ábyrgd, samstund- is sum teir leggja alla ábyrgd á sitandi sam- gongu. Eitt gott demi hesum viðvíkjandi fingu vit und- ir orðaskiftinum herfyri undir fyrstu viðgerð um it seta á stovn gólvupp- boðsselu På førdi formaður Sam- bandsflokksins Harra E. J. fram, at orsøkint til tad våna stødu okkara fiski- grunnar eru i, hevði sín uppruna í árunum 85 til 88. Og sum eg skilti, so HØVUDSVINNINGUR: Olympus AF - 10 Twin fototól AG z við 2 festum linsum (35 og 70 mm) og hópi AV SMS FOTO & VIDEO Tit 19820 Postsmoga 1058 FR-110 Tórshavn vóru tað samstundis hesi árini sum vóru orsekin til yvirkapacitetin í okkara fiskiflota. Hesin pástandur í sjálv- um sær er burturvið, men tá hann fyri at rættvís- gera síni sjónarmið tekur eitt innflutningsbann frá fyrst í 80'unum fram í hes- um sambandinum, se er tað ein sovorðin mótsegn til veruleikan sum kanska sjáldan fyrr. Tað er rætt, at eitt to- talt innflutningsbann av fiskiskipum var samtykt undir sambandslands- stýrinum við P. Ellefsen sum legmanni fyrst í fýrs- unum. Isolerað sæð ar hetta innflutningsbannið helst eitt tað skilabesta upp- skot sum Sambandsflokk- urin yvirhevur er komin við. Tí tað var ein ásannan av, at fiskiflotin var nóg stórur, og tað í sjálvum sær var sera positivt, og tað er heilt greitt, at var hesin málsetningur fylgd- ur, so var eingin yvirkapa- citetur í okkara fiskiflota, eins og okkara fiskastovn- ar heldur ikki høvdu verið so trådroyndir sum teir hava verið. Men, hesin málsetning- ur var ikki hildin, tí sam- stundis sum innflutnings- bannið var veruleiki gjør- di sama landsstýrið eina ødrum hentleikum frá veðhaldslóg, har lands- kassin veðhelt fyri 70% av kostnaðinum til umbygg- ing av skipum. Tað er ikki ov nógv sagt, at hetta gjerdist ein tann størsti politiski brel- ari seinastu nógvu árini. Hinvegin so er tað ikki rætt at geva politikkarun- um alla ábyrgd fyri tær avleiðingar ið henda veð- haldslóg hevði við sær. Tí hevdu okkara peninga- stevnar dugað sær hógv og kent sína ábyrgd, nevniliga at ásanna, at veiðiorkan undir Føroyum ar ivaleysa stór og tikið sínar avgerðir út frá tí, so hevði mangt verið ødrvisi í dag. Millum annað høvdu okkara peningastovnar eins og landskassin verið munandi betur fyri. Men uttan mun til hvat annað verður fert fram viðvíkjandi hesum sokal- laða innflutningsbanni so er tað ein óreingiligur veruleiki, at tey skip eini 50 í tali, sum vóru um- bygd við 70% landskassa- veðhaldi hava landskassanum kostað fleiri hundrað milliónir í effek- tivum veðhaldum og upp- høggingarstudli. Hetta rættvisger sjålv- andi ikki tey mistøk sum vórðu gjørd árini 1985- 88. Tað verður ofta sagt, at 0 Postsmoga 1058 FR- HØVUBSVINNINGUR: Olympus ú (mju:)- -1 Tann lítla kempan (63x117 mm), sum kann alt — eisini taka myndir/A4 stodd so nær sum 35 cm, frá SMS FOTO & VIDEO 10 Tórshavn tað er ringt at spáa, og tá serliga um framtíðina. At hetta er so satt sum tað er sagt, kunna vit øll verða samd um. Aftaná minkandi fiski- skap í fleiri fylgjandi ár, var væntað at henda áhaldandi minkingin fór at steðga, og at tað so við og við fór at kvinka tann rætta vegin aftur. Eingin, sjálvt ikki tann mest svartskygdi hevði droymt um, at steðan hjá okkara høvudsvinnu skuldi gerast so hættislig og døpur sum hon er i dag. Aftaná ta steðugu minkingina í okkara fiski- skapi seinastu árini, gjør- dist árið 1992 ein senn vanlukka fyri okkara fiskivinnu. Heili 30.000 tons eru komin minni upp á land, í mun til árið í fjør, ein minking í prosentum sum tåttar upp ímóti teimum 40% av teimum vanligu fiskasløgunum. Vit kunna bara ímynda okkum hvat ávirkan tað hevði havt á til dømis tað danska samfelagið, um teirra útflutningsvinnur hevdu havt eina tilsvaran- di katastrofala minking sum okkara primervinna. Ella bara um vit taka eina av hevuðsvinnunum í Danmark, nevniliga land- búnaðin. Hvat nú um hver garð- ur ella fjós hevði havt eitt fellið seinastu 5-6 árini sum svara til tað fall sum hevur verið okkara fiski- vinnu fyri, har veiðinegd- in frá at vera 140-150.000 tons minkaði niður í 100. 000 tons, tað vildi í sjálv- um sær verið ein búskap- Tidindabladid (5741) arlig vanlukka fyri Dan- mark. Um tað harafturat fellið í 1992, ið svarar til 35-40% av tí sum hóraði aftur, se var ikki ein tann einasti bóndagarður eftir í tí danska kongaríkinum. Avleiðingarnar av hes- um hevdu verið so álvars- Var eitt ligar, at tann danski bú- skapurin hevði ligið í skeljasori. Í dag eru vit í tí vanluk- ku stødu, at samstundis sum veiðinegdin er mink- að við eini helvt, so er yvirkapaciteturin í okkara fiskiflota vaksin í og við at negdin uppá hvert fiskiskip er minkað til- svarandi. Neyvan nakað kann lýsa steðuna betur enn tey depru og skelkandi tel, sum herfyri komu vistu, at manningarnar a okkara trolarum hevdu fingið 121.000 kr. minni í fiski- part í mun til árið i fjør. At henda heilt katastro- fala niðurgongdin í okkara fiskiskapi hevur sett síni djúpu spor í so gott sum hvenn krók á Feroya landi er tann beiski veruleiki í dag. Serliga meint eru tey ekir sum bara hava fiskivinnuna at dúva uppá. Omaná alt hevur hetta við sær, at stórar skerjing- ar verða gjerdar í stuðli- num til fiskivinnuna, til tess at minka um veidi- orkuna og tað hevur við sær at nógvir av okkara fiskimonnum koma at standa uttan arbeiði í nærmastu framtíð. iram og sum Bingotelini í dag: frá - HOVUÐSVINNINGUR: Piano 1. elektronisk skrivimaskina v/ ollum hugsandi snildum Partafelagið Petersen & Guttesen LE IEEE