týsdagur 15. desember 1992síða 10

Síða 10 Nr. 239 — 15. DESEMBER 1992 Telefonstormur á Líkningarráðnum: Skatturin fór við jolagåvuni Desemberlønin gjørdist ódrúgv hjá mongum. Sjålvt av heilt smáum lýónarútgjaldingum hevur skattavaldið prosent á skatti Telefonin hjá Líkning- arráðnum hevur gingið heit seinastu dagarnar. Í øðrum endanum av mål- tráðnum hava verið uppøst fólk, sum ikki skilja hví Tøkk Veljarar i Vågs kommunu Eina hjartans tøkk fyri tann mikla stuðul, tit góvu Uttanflokkalistan- um, so hann fekk so stóra framgongd bæði til skúlanevndarvalið og til bý- ráðsvalið. Somuleiðis takki eg hverjum ein- støkum veljara — bæði yngri sum eldri — fyri tað álit, tit vístu mær per- sónliga. Bestu jóla- og nýársheilsanir send- ast øllum. Jákup Olsen Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 18. febr. 1993 kl. 10.50 tvangsauktion (AS nr. 477/92) over matr. nr. 576 Klaksvik beliggende i Gardinum, Klaksvik. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 920139) på vegne en pant- og udlægshaver Ejendommen er et beboelseshus med værksted på en 489 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør 104 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 10.12.92 Mette S. Nielsen dfm. skatturin er farin vid ein- um so stórum parti av lønini. I hinum endanum hava starvsfólkini hjá Líkningarráðnum tikið ímóti skolunum. Ein teirra á Líkningarráðnum er Kurt Madsen. Kurt Madsen sigur seg væl skilja tey fólk, sum halda seg hava fingið ov nógvan skatt, og hann váttar, at øgiliga nógv fólk hava ringt, sum hann tekur til. Orsøkin til tann nógva skattin nú er, at skatta- valdið hevur tikid tað inn í skatti, sum fólk annars Skuldi fingið sum eyka- rokning fyrst í komandi ári. Hetta er tekniskt gjørt á tann hátt, at sokallaða bremsan, sum verður sett inn í skipanina fyrst í árinum, nú varð tikin út. Hendan sokallaða bremsan varð sett í skipanina fyri at fólk ikki skuldu gjalda ov nógv fyrst í árinum. Fyrstu ferð tey á Líkningarráð- num settu bremsuna inn, var í samband við bundnu uppsparingina í 1989, og hetta hevur av og á verið gjørt síðani. Kurt Madsen sigur, at nú ivast tey í um tey yvir- høvur skulu nýta hesa so- kallaðu bremsuna longur, men heldur lata fólk gjalda í meira lagi fyrst í árinum fyri síðani at skatturin javnar seg út gjøgnum árið. Jólagávan fokin Spurdur um hann ikki heldur tað vera órímiligt at taka eyka nógv í skatti frá fólki júst nú í jólamánað- inum sigur Kurt Madsen, at tað kann tykjast so, og kanska var tað skeivt. -Kanska áttu vit at bíða til fyrst í næsta ári, men hinvegin skal skatturin rindast. Nú valdu vit at taka skattin inn so skjótt sum gjørligt, sigur Kurt Madsen. Hann sigur, at av næstu vikulgnini verður helst ikki tíkið so nógv av sum fyrr í hesum mánað- inum. tikið upp í 54 Kurt Madsen leggur aftrat, at hetta merkir tó ikki tær stóru eyka inn- tøkurnar fyri landskassan í desember. Meira enn 50 prosent Eisini hava fólk undrast á, at tey Skulu gjalda meira enn tey 50 prosentini, sum einaferð vóru søgd at vera hægsta mark. Orsøkin til hetta er, at aftrat skattinum eru komin onnur gjøld so sum ar- beidsloysistryggingin og arbeiðsmarknaðargrunnur- in. Hetta ger, at skatturin kann koma upp í 54 pro- sent av lønini. Tað eru kortini fólk, sum vísa á, at á uppgerðini yvir skatt í mun til løn á bankabókini sæst, at skatt- urin er væl meira enn tey 54 prosentini. Kurt Mads- en sigur, at hetta kann Tíðindablaðið GESKL Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 25. febr. 1993 kl. 11.30 tvangsauktion (AS nr. 493/92) over matr. nr. 353f, Sørvågurtilhørende P/F Rainbow Harvest. Auktionen er begæret af advokat Olav- ur Jåkup Kristoffersen, Advokatskriv- stovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 920498) på vegne en pant- og udlægs- haver. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 1050 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 10.12.92 Mette S. Nielsen dfm. koma av, at arbeidsgevarin hevur drigið nakað frå lønini fyri eitt og annað, og tí gevur tað, sum stend- ur á bankabókini, ikki réttu myndina av hvussu nógv er tikið í skatti í prosentum av lønini. Fåa meira at vita Framyvir fáa fólk meira at vita hvat tikid er av lønini. Sum er stendur á bankabókini hvussu nógv lónin er, og hvussu nógvur skatturin er. Frá fyrst í Lendi bert einaferð Í leygardagsblaðnum høvdu vit grein um eina heldur harðliga lending hjá Atlantic Airwais hóskvgldið. Har varð millum annað sagt, at flogfarið kom niður móti vøllinum uttan at fáa lent fyrstu ferð. Noyddist upp aftur, men lendi so tiggju minuttir seinri í øllum góðum. Vit eru síðani gjørd varðug við, at alt var ikki beint, sum stóð í greinini, og at flogfarið hjá Atlantic lendi fyrstu ferð tað kom niður móti vellinum. Hava vit gjørt nøkrum órætt, biðja vit um fyrigeving fyri tað. januar verður upplýst um lønina, hvussu mikið ar- beidsgevarin møguliga hevur afturhildid, skattur, fritidarløn, arbeiðsmark- nadargjald, arbeidsloysis- trygging og møguligi løn- arskatturin. tór.- blaðm.