hósdagur 1. mai 2003síða 17

32 Nr. 82 - 1. mai 2003 Nr. 82 - 1. mai 2003 33 vera nakað fyri teg, um tú er har úti onkustaðni, og fegin vil vita hvør eg eri, so skriva til mín og sig eitt sindur um teg sjálva. Eg bíði eftir tær. Eigur tú eina mynd av tær, so send hana við. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 571b Súkklur HONDA X8R-S 8 mðr. gamal til sølu fyri 18.000,- Nýprísur 23.750,- til sølu vegna keyp av bili. Tlf. 262404 KREIDLER KNALLERT til sølu, 3 gear, 50 ccm RMC til sølu fyri ein sámuligan prís. Ring 255591 ella 373625 YAMAHA 'Skutari til sølu fyri 12.000 kr. Er 2 ára gamal og í tíðum standi. Tlf. 252369 VATNSKUTARI Ein 1 ára gamal Sea-Doo XP vatnskutari 130 HK, siglir uml. 65- 70 MPH við vogni, sum nýggjur. Til sølu fyri 88.000 kr. Tlf. 220278 APRILIA RS 50 árg. 2000 + ein eykalutur til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður SKUTARAHJÁLMUR TIL SØLU Vegna feilkeyp er ein skutarahjálmur til sølu. Merki AGV str. large, lítið brúktur. Tlf. 254550 Teldur TELDA TIL SØLU AMD Athlon K7 700 MHZ, 384MB pc-133 Ram, 20 GB hardisk ( 7200rpm ), 17" Litskermur, Grafikkort ASUS AGP-V7100 2 MX 32 MB við TV-OUT, Brennari CD- R/RW 4X4X32, Sony CD-Rom, Ljóðkort Sound Blaster Live, 2 Hátalarar við Subwoffer, LASAT Speed ll ISDN-2 Modem USB, Tastatur og trálest mús, MS XP Home Edition, MS XP Office, til sølu fyri 7000. Eri at hita á tlf. 447574 TELDA VIÐ AMD DURON 1300 MhZ, 512 mb ram, Geforce 4, 64 mb ram við tv out, 40 gb. hd., netkort, 52x cd-rom til søu fyri 7.000 kr. Tlf. 320456 TIL SØLU Ein lítið brúktur Xerox printari til sølu fyri 1000 kr,- (Nýprísur 2400). Og ein scannari til sølu fyri 400 ,-. Tlf. 224655 - Karina TILBOÐ Playstation 2 spøl. Eitt spæl 400 kr. ella tvey 500 kr. Dømi: 2002 Fifa world cup. Wrc-2 Extreme og nógv meir. Ring og ger kvettið. Tlv. 448097 TIL SØLU 29 PS2 spøl til sølu – 300 kr. stk. 34 PS One spøl til sølu 150 kr. stk. Ring og hoyr nærri. Tlf. 257743 Tónleikur TIL SØLU Gittar effekt av slagnum Boss GT-3. Ein el-gittar av slagnum Ibanez RG Series. Ein el-kassa gittari av slagnum Vintage og ein kassagittari av slagnum Florensia. Tlf. 506940 MARSHALL TSL 100 w rør guitarforsterkari til sølu. Øll rør skift fyri 4 mán. síðani. Nýprísur 11.000,- Fender telecaster Mexico til sølu. Nýprísur um 8.000. Til sølu samlað ella hvør sær til hægst bjóðandi. Tlf. 250900 ÚTGERÐ TIL BILANLEGG Forsterkari 130Wx4, forsterkari 100Wx2, basskanón 250W. Alt av merkinum Pioneer, verður selt samlað fyri 3.500 kr. ella hvør sær. Ring um prís. Tlf. 213067 URGULEIKARAFELAGIÐ 7. mai kl. 19 verður aðalfundur í Vesturkirkjukjallaranum. Skráin fevnir um uppskot um samsýning o.a. GT6B-BASSPEDALUR TIL SØLU við nógvum góðum effektum, 8 mán. Nýprísur: 4.700 kr. Nú fyri 3.600 kr. Tlf. 260830 REOL-HÁTALARAR Sera vælljóðandi KEF RDM Two reol-hátalarar til sølu fyri 4.000,- kr. Nýprísur í 1999 kr. 13.000,- Tlf. 322299, eftir klokkan 17 SP-SOS SAMPLARI TIL SØLU 1 ára gamal, ideel til live- performance. Nýprísur: 6.750 kr. Nú fyri: 4.800 kr. Tlf. 260830 TIL SØLU Midi keyboard til sølu fyri 1.000 kr. Lítið brúkt. Tlf. 260830 TIL SØLU Luxman rør forsterkari. Sony Minidisk. Sony cd.ES.. KENWOOD EKOULAISARI. Yamaha bandspælari. Nýprísur í 1994 var 27.000 kr., til sølu nú fyri einans 8.500 kr. við ca. 10 minidiskum. Ljóðar sera gott fyri prísin. E-mail: bjarni93@hotmail.com Tlf. 314473 Rói Út- & Sjónvarp PIONEER CD-SPÆLARI 2 ára gamal til sølu fyri 1990,- Nýprísur 2950,- Tlf. 441475 ella 255131 PARABOLUR TIL SØLU ongantíð brúktur, prísur 3.500 kr. Tlf. 361596 SONY BILRADIO við CD-changer pláss fyri 10 fløgum. Til sølu fyri 1.000,- Tlf. 310068 Ymiskt XP VANTSKUTARI TIL SØLU Vatnskutari og vognur fyri seg. Prís kunnu vit tosa um og við øllum tosa vit eisini um. Hevur siglt uml. 30 tímar. Tlf. 226880 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN í Sjónleikarhúsinum verður 24. mai. Hava tygum okkurt at lata, ber til at koma í Sjónleikarhúsið leygardagin 3/5, 10/5 og 17/5 kl. 13-14. Tlf. 311132 GIMBRAGONGAN Eigarar!! Gjaldið nú! 100 kr. gyllinin konto bt. 416.314-3. Hagastýrið HEVUR NAKAR eina fartelefon av merkinum »Fujitsu C-5110 Lifebook« at selja mær. Tað er skermurin, ið eg skal brúka, so um hin partur er óvirkin ger einki. Ring á 253204 ROTTANGI kann fáast við at avheinta hann. Tlf. 315064 eftir kl. 18 BLACK & DECKER motor plenuklippari v/ uppsamlara, árg. 2002 til sølu fyri 1200. Glasfipur flaggstong 9 m. long, krevur ábøtur til sølu fyri 800 kr. Tlf. 312722 SPV-FARTELEFON Fyrsta fartelefonin við Windows. Hon hevur litskerm (65.000 litir), internet, e-mail, mms, msn messenger, mp3-avspælara, kan avspæla filmar og hevur øll møgulig spøl. Akkurát sum ein lítil telda. Við fylgir kamera, headset, 8 mb SD-kort, cradle og software. Virkar perfekt, einki sim-lock og er bert 6 mánaðar. Til sølu fyri bert 3.400,- ring 0045 26275314 KYNDIL Drigið verður um vinningarnar á málpartabrøvunum í hølum felagsins hósdagin 1. mai kl. 17.00. Kyndil EIN MOTOROLA T720 Fartelefon til sølu. Hevur litskerm og mangt annað. Fyri einans kr. 2.200,- nýprísur kr.3.000. Tlf. 224346 FLAG TIL SETHÚS YNSKIST Hevur onkur flag til eini sethús at selja okkum. Stødd 215 kvadratmetur. Vinarliga ring Tlf. 321180 DIGITALT MYNDATÓL Eitt Canon Ixus 300 til sølu fyri 3.500 kr. Myndatólið hevur 2,1 megapixel v/ 64 Mb korti og allari orginalari útgerð. Myndatólið er hálvtannað ára gamal. Nýprísur: 8.000 kr. Tlf. 220567 TIL SØLU Sodastream maskina + 6 fløskur fæst við at koma eftir tí. Tlf. 448402 - 218402 LÍF HEVUR EYDNUHJÓL í Fimleikarhøllini leygarkvøldið 3. mai. Møtið fjølment. Nevndin FILMSLIÐ ÚR HAWAII vil koma í samband við føroying, um 20-25 ár, sum kann vera tulkur og hjálparfólk í smb. við filmsupptøkur í summar. T-post. duffin@post.olivant.fo ER TAÐ NAKAR ið hevur kaffikoppar til Mågestellið at selja mær? Tlf. 317465 BROTFLÍSAR TIL SØLU Ein rest av brotflísum ca. 20-25 fermetrar til sølu fyri 2100 kr. Tlf. 311105 TIL SØLU PACE matarstýring til sølu fyri 500,- Tlf. 318888 eftir kl. 18 MÁLNINGAR eftir Mikines, J. av Reyni, Eyðun av Reyni, Steffan Danielsen og Frimod Joensen o.a. Tlf. 213245 TIL SØLU 10 stk. gamlir radiatorar, 1 stk. úthurð, 1 stk. wc-kumma. Tlf. 328138 eftir kl. 17 HEY Hava tit klæðir, bøkur ella onnur brúksting, ið tit vilja sleppa av við, vilja vit fegin avheinta tað. Í Havn tlf. 267704. Í Vágunum tlf. 255669. 02.b STJERNE FOR EN AFTEN Atgongumerki til konsertina í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 10. mai til sølu fyri 125 krónur. (vanligur prísur 195,- kr.) Tlf. 219994 TIL SØLU Skúrur til sølu um hóskandi boð fæst. Klæddur við jarnplátum og nýtjøraður. Tlf 218011 ella 757322 FERÐASEÐIL TIL SØLU Apex ferðaseðil við AA til Keypmannahavnar til sølu við avsláttri. Tlf. 421109 URTAGARÐSMOLD Góð urtagarðsmold fæst við at ringja Tlf. 218328 TIL SØLU Eitt 128 l. akvarium til sølu, alt uttan fiskar fylgja við. Tlf. 211532 eftir kl. 17 NOKIA 6510 Sera hent telefon. Hevur m.a. FM Radio, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 213067 PLAST VINDEYGU OG HURÐAR Vit selja plast vindeygu og hurðar í øllum støddum. Týskt framleidd, ið lúka øll ásett krøv. Ring, meyla ella faxa og fá eitt tilboð. ImpaX, impax@impax.fo, Tlf. 318700/228700 Fax. 318 ERICSSON T66 fartelefon lítið brúkt, vigar einans 59 g. til sølu fyri 1200.- kr. Tlf. 504840 VIÐ »SØKONGEN« til føroysku útróðrarplássini í Grønlandi – 2 pláss eru eftir til áhugaverda túrin 24. juni til 8. juli. Tlf. 371972 ella 254752. weymyr@post.olivant.fo C M Y K 33 32 Týskvøldið var stovn- andi fundur av ferða- vinnufelag í Suður- oynni, har allar kommunur í oynni, saman við Ferðaráð Føroya, stovnaðu felagið Ferðavinnan í Suðuroy. Felagið skal reka kunningarstovur í Vági og á Tvøroyri. Fundurin kom eisini ásamt um yvirlýsing, ið m.a. mótmælir, at tyrluflúgvingin til Suðuroyar verður niðurløgd, og greitt er nú, at suðuroyingar fara at krevja fleiri túrar sjóvegis FERÐAVINNA Dagfinn Olsen Týskvøldið varð nýtt felag stovnað, felagið Ferðavinn- an í Suðuroy. Á fundi í Sumba stovnaðu kommun- urnar í Suðuroynni felagið, í samstarvið við Ferðaráð Føroya. Hetta er roynd at menna ferðavinnuna í oynni á allar hugsandi hættir og rekast skulu kunningarstovur á Tvøroyri og í Vági, sum arbeiða fyri alla oynna. Frammanundan er kunn- ingarstova á Tvøroyri. Per Hansen, Ferðaráðið, varð valdur fundarstjóri, og greiddi hann frá, at arbeitt hevur verið við ætlanini eina tíð, og eftir at viðtøkur felagsins vóru havdar frammi til viðmerkingar og síðani góðkendar, varð komið til val av nevnd. Kommunurnar høvdu gjørt av, hvør skuldi um- boða tær í felagnum. Fyri Porkeri komu Hilmar Bech í nevndina og Lars Djur- huus er eykalimur. Fyri Hov er Ásbjørn Berg valdur og eyka er Niels Hammer. Fyri Famjin er Elin Nielsen og Arni Nielsen er eyka- limur. Fyri Hvalba situr Elberg Klettheyggj og Áki Bertholdsen er eykalimur. Fyri Sumba er Snæbjørn Vestergaard valdur og eyka er Poul Johannus Poulsen. Fyri Vág er Jógvan Krosslá og eykalimur er Petry Joen- sen. Fyri Tvøroyri er Kristin Michelsen og eyka- limur er Jonny Dimon. Nevndin skipaði seg eftir fundin við Ábjørn Berg sum formanni, Elini Niel- sen sum næstformanni, Elberg Klettheyggj er kassameistari og skrivari er Hilmar Bech. Nevndarlimir eru sostatt Jógvan Krosslá, Kristin Michelsen og Snæ- bjørn Vestergaard. Til Grannskoðara er Bók- haldsstovan Bisty við Hild- ur Gunnarsdóttir í Hovi vald. Valt var at halda fram, sum gjørt hevur verið frammanundan, viðvíkj- andi limagjøldum. Og tað merkir, at einstaklingar rinda árliga 100 krónur í limagjaldi, feløg 400 krón- ur og fyritøkur og stovnar 1000 krónur. Kommunur- nar hava rindað 15 krónur árliga fyri hvønn íbúgva, men er hetta hækkað til 30 krónur. Ferðaráðið rindar á leið 80.000 krónur, tað eru 16 krónur fyri hvønn íbúgva í kommununum. Eftir at allir snøklar við- víkjandi stovnanini vóru avgreiddir, fegnaðist fundarstjórin Per Hansen um, at kommunurnar taka Stovnaðu felags ferðavinnufelag í Suðuroynni Framhald á síðu 11 Kommunur í Suðuroynni, Ferðaráð Føroya og ferðavinnuáhugað, vóru á fundi í Sumba týskvøldið. Har var stovnandi aðalfundur fyri felagið Ferðavinnan í Suðuroy, sum skal reka kunningarstovur. Fundurin samdist um yvirlýsing, har nógv skerda ferðasambandið verður mótmælt Mynd: D. Olsen Kondittaríið skal lata uppaftur Nú er stig tikið til at fáa Kondittaríið, sum fyri stuttum stongdi, at lata uppaftur. Rakel Helmsdal og Jákup Veyhe eru farin undir at savna undirskriftir inn ÓNØGD Ingrid Bjarnastein Tað eru mong, sum lata illa at, nú Kondittaríið fyri stuttum snaraði lyklinum fyri seinastu ferð. So illa verður latið at, at nú eru stig tikin til fyri at fáa Kondittaríið at lata uppaftur. Rakel Helmsdal og Jákup Veyhe eru farin undir at savna undirskriftir inn. Hesar undirskriftirnar skulu vera við til at hjálpa at lata Kondittaríið uppaft- ur í sama líki, sum tað var áðrenn tað lat aftur. – Vit hava hugsað um hetta leingi, og nú hava vit so tikið stig til hetta, sigur Rakel Helmsdal. – Man má byrja onku- staðni, so vit byrja her. Vit fara at handa hesar undir- skriftirnar til Miðbýarfel- agið, Heina Restorff, sum eigur Kondittaríið og Bý- ráðið. Stigtakararnir meta tó, at tað er eigarin av Kondittar- ínum, sum hevur ábyrgdina av, at fáa tað at lata upp- aftur. Stórur saknur – Saknurin er stórur nú Kondittaríið ikki er har meira. Tað er júst um eitt hol – har vantar okkurt. Gongugøtan er als ikki livandi longur. Bara handl- ar kunnu ikki halda eini gongugøtu livandi, heldur Rakel, sum vísir á, at nú er onki stað at møtast í sjálv- ari gongugøtuni. Rakel heldur, at saknurin man vera uppaftur størri hjá teimum, sum hava sitið har hvønn einasta morgun til morgunkaffi í ein mansaldur. – Sjálv havi eg altíð gingið regluliga inn á Kon- dittaríið og míni børn eru mestsum vaksin upp har, sigur Rakel, sum tó ásann- ar, at tað verður ikki tað sama uttan tær damurnar, sum hava rikið Kondittaríið seinastu mongu árini. – Vit vilja hava Konditt- aríið sum Kondittaríið. Ikki sum eina matstovu ella eina barr, men soleiðis sum tað altíð hevur verið. Óhá- tíðarligt. Tí soleiðis er tað inni har. Og um karmarnir eru í lagi, so er bara at vóna, at tey, sum kanska fara at reka Kondittaríið fara at reka tað á sama hátt. Stigtakararnir vilja hava Kondittaríið at lata upp- aftur so skjótt sum møgu- ligt. – Tað verða nógv syrgin lesandi, sum koma heim í summar. Inni á Kondittar- ínum kennir ein seg heima, tú hittir altíð onkran inni har, sigur Rakel Helmsdal at enda. Nú vilja havnafólk, at Kondittaríið skal lata uppaftur. Rakel Helmsdal og Jákup Veyhe eru farin at savna undirskriftir inn, sum skulu latast eigaranum, Miðbýarfelagnum og Býráðnum Sosialurin Sosialurin Visti tú ikki tað? Visti tú ikki tað?