hósdagur 17. desember 1992síða 7

Tíðindablaðið (NFL: Skuld til Danmarkar er uttanlandssskuld: Lítil udg - í ti sum blaðið KOMMUNEN skrivar, heldur Bjarni Olsen, stjóri á Hagdeildini Vit endurgóvu í gjár danska blaðið KOMMUN- EN fyri at hava skrivað, at tað er ikki beint, at rokna føroysku skuldina Nr. 241 — 17. DESEMBER 1992 Síða 7 Vikuskiftisferð fyri 1/2 PRIS ABERDEEN 2: 499,- — íroknað gisting umborð teir 30 tim- arnar, Smyril liggur við bryggju í Aber- deen. Í Bílegging á tlf (5) Tilboðið er bert galdandi 14550 vikuskiftið 17.—20. des. ella 57566 Re ] Teir tosadu hvast og skrivadu nógt um alt sum var rotið og slitið á hogt um kapitalismu har eingin fær rógu um órætt og kúging og arbeiðis knógu. Teir fóru so allir hver í sína ætt onkur helt enn at hann heuði rætt men síðani hava vit ongantíð frætt uttan um ein sum scng Kalla Katt Sunnaná, 1992 Hagstovuni sigur, at hevði tað bara verið so, sum KOMMUNEN skrivar men hann er ikki samdur við blaðið. donsk realkredittfeløg, upp føroysku uttanlands- skuldina. KOMMUNEN vildi vera við, at varð rætta útrokningargrundarlagið nýtt at sammeta føroysku og donsku uttanlands- skuldina, var føroyska ikki tríggjar ferðir stórri enn danska, men nær um javn stórar. Stjórin á Hagdeildini sigur, at føroyska skuldin til donsk realkredittfeløg må roknast sum uttan- landsskuld. Hetta av teirri orsøk, at hetta eru pengar, sum føroyska samfelagið skyldar uttan fyri sitt egna landamark fyri at gjalda iløgur í Føroyum. Um vit eru í ríkisfelagsskapi ella ikki, hevur í hesum sam- bandinum einki at siga, Hevdi tað bara verið so sigur Bjarni Olsen. -Tað einasta, sum kann Bjarni Olsen, stjóri á Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 07. jan. 1993 kl. 09.00 tvangsauktion (AS nr. 378/92) over matr. nr. 874 f, Tórshavn tilhørende P/F Arkitektavirkið J. P. Gregoriussen i insolvent likvidation. Auktionen er begæret af advokat Sig- mund Poulsen, Advokatvirkið, 100 Tórshavn, tlf. 1.2171 (j. nr. 270/92) pá vegne likvidationsboet. Ejendommen er et grundstykke på 550 kvm. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 14.12.92 | Mette S. Nielsen vera áhugavert í samband við ríkisfelagsskapin í hes- um førinum er, at okkara kreditorar eru áhugaðir fyri, at onkur er at taka um endan, um vit ikki sjálvi eru før fyri at greiða okk- ara egnu skyldur. Innlendis skuld Bjarni Olsen sigur, at tað, at danir skylda nógv til donsk realkredittfeløg merkir, at danir hava eina stóra innlendis skuld. Tað vil siga, at danir skylda hvørjum ødrum nógvar pengar. -Ein spurningur um innlendis fordeiling, sum einki hevur við uttanlandsskuld at gera. -Fyri okkara viðkomandi er talan um, at vit hava ikki nóg mikið av pengum í okkara egna landi, og tí er alt, sum vit lána uttan Bjarni Olsen, stjóri á Hagdeildini kundi ynskt, at tað var so, sum KOMMUNEN skrivar, men hann er ikki samdur við blaðið fyri sjómarkið einki annað enn uttanlandsskuld, sigur Bjarni Olsen og leggur aftrat, at hann kundi hugsað sær at tað bara hevði verið so gott sum KOMMUNEN skrivar. tór.- ROYN Í HVALBA lýst verður til Eykaaðalfundar í Roynhellini 30. des., kl. 19. Á skránni verður: Uppskot um broytan í stjórnarskipanini. Ársaðalfundur verður eftir omanfyri lýsta eykaadal- fund kl. 19.30 Nevndin OLJUSKIFT Ringið og biðið um tíð og latið okkum skifta oljuna meðan tygum njóta ein drekkamunn í okkara hugnaliga bilumhvørvi. Vælkomin! — uttan mun til bilmerki — & TOYOTA