fríggjadagur 2. mai 2003síða 2

2 Nr. 83 - 2. mai 2003 Nr. 83 - 2. mai 2003 3 Tvær amerikanskar hernaðartyrlur, sum hava verið í Onglandi sum stuðul hjá ameri- kanskum herdeildum í samband við Irak kríggið, vóru hósmorgunin í Vág- um á veg heimaftur HERNAÐARÚTGERÐ Edvard Joensen Flogvøllurin: Tvær ameri- kanskar hernaðartyrlur, sum hava verið patur av tilbúgvingini í samband við Irak kríggið, millumlendu í Vágum á veg heimaftur, nú kríggið er av. Hósmorgunin stóðu vær amerikanskar Sikorsky HH60 hernaðartyrlur á flogvøllinum í Vágum. Tyrlurnar eru á veg aftur til Keflavíkar í Íslandi, har tær hava fasta støð. H.A. Hartnett, sum er flogskipari á aðrari tyrluni, greiðir frá, at teir hava verið í Onglandi i smaband við tilbúgving, nú kríggj hevur verið í Irak. – Vit komu ongnantíð til Irak, greiðir hann frá, men vit hava verið partur av verju og tilbúgving á amerikanskum støðum í Onglandi, har vit hava sam- starvað við ensku løgregl- una, sigur hann. Tyrlurnar hava dagliga støð í Keflavík í Íslandi, sigur H.A. Hartnett, og hagar eru teir nú á veg aftur. – Eitt so spennandi stað sum Irak komu vit ongantíð til, sigur Hartnett, og nú er kríggið liðugt, so mett verður ikki, at neyðugt er við okkara verju í Onglandi meira. Tí hava vit nú fingið boð um at fara aftur til støðina í Íslandi, sigur hann. Tyrlurnar millumlendu í Vágum á veg úr Onglandi til Íslands, tí tær klára ikki allan teinin í einum. Menn- inir hava hvílt seg á Hotel Vágum, og hósmorgunin varð so riggað til at halda leiðina fram. Tyrlurnar vórðu eftirhugdar og brennievni koyrt á, áðrenn flogið varð víðari til Kefla- víkar. Boðað verður frá at kæra mamma okkara Marie Louise Hoydal fødd 6.4.1912 í Keypmannahavn andaðist 29. apríl 2003. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju leygardagin 3. mai kl. 15.00. Vegna familjuna Egil, Gunnar, Kjartan og Annika Heimaftur frá Irak krígnum Fiskimálaráðið hevði ikki tíð at bíða eftir, at Landsstýrismála- nevndin viðgjørdi málið um Ågot 1. Ræðisavmarkingar- nar hjá skipinum vóru strikaðar, meðan Landsstýris- málanevndin við- gjørdi eina kæru frá Felagnum Línuskip. Umsitingin í Fiski- málaráðnum er púra tilvildarlig, sigur for- maðurin í Felagnum Línuskip VEIÐILOYVI Edvard Joensen Meðan landsstýrismála- nevndin hjá Løgtinginum viðgjørdi eina kæru um línuskipið Ågot 1, skundaði umsitingin í Fiskimála- ráðnum veiðiloyvið hjá skipinum ígjøgnum við at strika ræðisavmarkingar- nar, lagdar vóru á skipið, tá tað var selt úr Føroyum. Tann triðja mars í ár kærdi Felagið línuskip av- gerðina um veiðiloyvið hjá gomlu Ågot til Landsstýris- málanevndina. Men meðan málið var til viðgerðar í nevndini, strikaði Fiski- málaráðið tær ræðisav- markingar, lagdar vóru á skipið. Felagið Línuskip mótmælir harðliga, at borg- arfriðurin ikki verður hildin, meðan rætturin sit- ur. Rólant Poulsen, formað- ur í Felagnum Línuskip er ógvuliga misnøgdur við viðgerðina, sum málið um veiðiloyvið hjá Ågot hevur fingið í Fiskimálaráðnum. Hann heldur ikki, at alt er farið ræt fram í hesum máli, og vísir á, at tað tyk- ist, sum útrokningar verða gjørdar, sum tað passar best í teimum einstøku málun- um. – Tað sær ógvuliga til- vildarligt út, tá veiðiorka verður roknað út. Tað er líkt til, at roknihættir verða valdir eftir, hvussu tað passar best í tí einstaka førinum.Við hvørt verður rúmdin brúkt og viðhvørt er tað kvadratrótin. Vanlig fók fáa ikki skil á tí, vísir hann á. Hann vísir til eina tabell, har tvey skip verða sett upp móti hvørjum øðrum. Nýtt- ir verða tríggir møguleikar, sum geva trý ymisk úrslit, ið so aftur kunnu brúkast, sum tørvur er á, sigur hann. Rólant Poulsen sigur, at hann skilir væl, at Jacob Vestergard, landsstýrismað- ur við fiskivinnumálum, ikki vil gera viðmerkingar til málið um Ågot/Jógvan S. – Tí hetta er so groft dømi um økta fiskiorku og lógartulkingar, at tað kann landsstýrismaðurin ikki gera viðmerkingar til. Ser- liga ikki, tá skipið er strik- að úr føroysku skipaskránni og útflutt til Noregs, sigur hann. Hann heldur tað eisini vera løgið, at Fiskimála- stýrið skal krevja váttan av bæði seljara og keypara fyri, at skipið ongantíð aft- ur skal í vinnu undir før- oyskum flaggi, tá slíkar ræðisavmarkingar bara av embætismonnum kunnu takast av aftur, enntá meðan landsstýrismálanevndin hevur málið til viðgerðar. Hann leggur tað út sum tilvildarliga viðgerð og lítið skil í umsitingini. Fiskimálaráðið umsitur tilvildarliga Amerikansku hermenninir kanna tyrlurnar á flogvøllinum í Vágum, áðrenn hildið verður fram til Støðina í Keflavík Mynd: Edvard Joensen Fleiri ymsir mátar eru at rokna veiðiorku út uppá, og tað tykist, sum Fiskimálaráðið bara velur ta, sum í tí einstaka førinum passar best. Viðgerðin er púra tilvildarlig, heldur Rólant Poulsen, formaður í Felagnum Línuskip C M Y K 3 2