leygardagur 19. desember 1992síða 4

Síða4 Nr. 243 — 19. DESEMBER 1992 nógvir leysir vraklutir skuldu takast upp fyrst. Her kemur rotorin upp. Mynd: Kalmar Tíðindablaðið Sosialurin Arbeiðið vid at taka tyrluna Vípuna upp av Borðoyarvík varð nakað seinkað, av ti at so Teir báðir menninir frá donsku havarí-neyndini, Tommy Jensen og Poul Scheuer-Larsen, , komu til Føroya úr Danmark longu mikudagin. Teir fara niður aftur í dag. Mynd:Kalmar Kavaælið var møguliga orsøkin til vanlukkuna — Enn kunnu vit einki siga við vissu um orsøkina ella orsøkirnar til syrgiligu tyrluvanlukkuna á Borðoyarvík, men ikki er óhugsandi, at tað grova kavaælið, ið var, tá tyrlan datt niður, kann vera ein orsøk, sigur Poul Scheuer-Larsen, havaríinspektórur. — Tyrlan er farin eftir høvdinum niður Í SJÓGU- in, og við tað at sjålvt húsið er farið i knús, eru umstødurnar so óhepnar, sum hugsast kann Teir báðir serfrødingarnir in mikudagin í sambandi frá donsku havari-nevnd- við tyrluvanlukkuna á ini, ið komu til hendanveg- = Borðoyarvík, ætla sær av Við sær í vidførinum hava teir báðir menninir tann sokallaða svarta kass- P/F S.J. RADIO v/ Sverri Jensen Skipselektronik FR 800 TVØROYRI TLF: 72 220 FAX. 7222! Vit selja og umvæla: FURUNO, SAILOR, DECCA og onnur elektronisk tól. landinum aftur í dag — um veðrið altso er teimum til vildar, so flogfarið flýgur. an frá Vípuni — sum í veru- leikanum er orange-littur. — Tað fyrsta, sum hendir, tá vitkoma niður, er at hesin góði kassin, ið á fakmáli kallast >cockpit voice rec- order<, fer til Onglands, har enska havari-nevndin skal avlurta bandið, sum er í honum, sigur Poul Scheuer- Larsen, ið er annar av donsku havari-serfrøding- unum. — Innihaldið á band- inum verður so sent til Bell- verksmiðjuna í Texas, ið hevur gjørt tyrluna, og vit fáaeisini eitt tvítak av band- inum til okkara kanningar- arbeiði. Alt samskiftið upptikið A bandinum er alt sam- skifti, ið hevur verið um- borð á tyrluni og við tyrluna síðstu = minuttirnar, og somuleiðis finst eisini upp- tøka av samrøduni, tornið á flogvgllinum i Vágum hevði við tyrluna, beint áðr- enn daman, sum sat á vakt í torninum, misti sambandið við tyrluna. Hetta var bert nakrar fáar minuttir eftir miðnátt mikunáttina. — Men tað kanningararb- eiði, ið nú liggur fyri framman, er sera drúgt, Sig- ur Poul Scheuer-Larsen. — Fyrst skulu vit fåa tyrluna setta saman aftur í hangar- inum í Kastrup, so hon stórt sæð kann síggja út, sum hon eigur. Og síðani skulu nærri kanningar gerast av øllum smálutunum, so finnast kann útav, hvat kann hava verið orsøkin til, at tyrlan datt niður. Ber ikki til at síga í løtuni, hvør orsøkin var til, at tyrlan datt niður? — Nei, heilt någreiniliga ber ikki til at siga nakað enn. Men alt týðir uppá, at tyrlan hevur fingið trupulleikar, meðan hon hevur verið í luftini, og at hon við nógvari ferð er komin niður í sjógv- in. Hetta vísa teir stóru skaðarnir, ið tyrlan hevur fingið, sigur Poul Scheuer- Larsen. — Tad, ið hevur fingið tann ringasta skaðan á tyrluni, er sjálvt húsið, og tað má sig- ast at gera umstødurnar í sambandi við vanlukkuna so éhepnar, sum hugsast kann. Restin av tyrluni — burtursæð frá høvudsrotor- inum og einum blaði har, og einum blaði á halarotor- inum — er stórt sæð heilt og uttan stórvegis skaða. Men finst ikki onkur ballón, sum kann blása seg sjálva upp, tá tyrlan kemur á sjógv? Kavaælið ávirkað --Jú, ein slík ballón er um- borð á tyrluni, men hon út- loysist ikki í slíkum føri, men bert, tá talan er um eina neyðlending ella lending á sjónum, — flogskipararnir