fríggjadagur 2. mai 2003síða 6

10 Nr. 83 - 2. mai 2003 Nr. 83 - 2. mai 2003 11 Gallupkanningin og sendingin Sostatt avdúka, at politiska myndin framvegis er rættiliga ógreið. Sjálvt um ein ikki eigur at taka slíkar kanningar fyri annað, enn tær eru, nevniliga kanningar, so er tó greitt, at samgongan hevur mist meirilutan. Veljarin hevur mist álitið á samgonguna. Hetta vildu løgmaður og varaløgmaður sjálvsagt ikki við- ganga, men vístu teir til stóru innanhýsistrupulleikarnar í samgonguni hetta árið hon hevur havt valdið. Løgmaður fekk eina dygga álitisváttan, tað skerst ikki burt, og kann hann tí staðfesta, at herferðin hjá Tjóðveld- isflokkinum móti honum, sum byrjaði við, at hann varð sagdur at vera kriminellur, hevur so ikki ávirkað veljaran. Varaløgmaður segði seg vera væl nøgdan við úrslitið, tí sitandi samgongur fáa altíð frammaná í veljarakann- ingum. Tað kann hann hava rætt í. Hinvegin var hann týðuliga firtin inn á føroyska veljaran, sum ikki í nóg stóran mun virðismetir avrikini hjá samgonguni. Tað er áhugavert, at allir samgonguumboðsmenninir ásannaðu, at klandur og óskil valdar í samgonguni, men eingin kundi rættiliga greiða frá, hví tað er soleiðis. Ymiskt kundi bent á, at persónliga samskifti millum eitt nú løgmann og varaløgmann er ikki hitt besta. Hetta kom m.a. fram við, at varaløgmaður opinberliga ikki er samdur við teimum mongu, sum halda Annfinn Kallsberg verða hin besta løgmann. Ikki minni áhugavert er tó, at øll sam- gonguumboðini tóktust avgjørd í, at halda saman til tann beiska enda. Við Galluptølunum í huga kann hetta ikki undra! Hetta bendir á, at formaður javnaðarflokksins hevur rætt, tá hann vildi vera við, at samonguflokkarnir hildu fast við valdið fyri valdsins skuld. Tíðindini í seinastuni um eitt nú órímuliga rúsdrekkapoli- tikkin vísa, hvussu stórt vald teir stóru flokkarnir hava givið eitt nú Miðflokkinum og bendir hetta á, at hesin flokkurin – tí hann situr við lyklinum til samgonguna – kann tvinga hinar stóru flokkarnar at góðtaka hansara ekstremu og óvirrðiligu sjónarmið. Hetta er ein óverdug gongd. Galluptølini hjá andstøðuni, serstakliga hjá Sambands- flokkinum, eru ein klár ábending um, at veljarin er troyttur av sitandi samgongu. Um hetta so samstundis stavar frá nøgdsemi veljarans við politikkin hjá andstøðuni er nokk ein eitt sindur opin spurningur. Tað, sum tó er rættiliga greitt, er, at skal andstøðan varðveita góðu undirtøkuna, er ikki nóg mikið við bert at finnast at, soleiðis sum ser- stakliga Sambandsflokkuirn hevur gjørt. Andstøðu- flokkarnir mugu hvør sær sýna eitt púra klárt og trúverdugt politiskt alternativ til samgonguna, um henda positiva gongdin skal halda fram. Einstøk mál eru góð at leggja fram, men neyðugt er at leggja fyri almenningin ein ítøkiligan politikk, sum kann tryggja vælferð og trivnað borgarans, nú tað búskaparliga fer at ganga hinvegin, og ein vaksandi ótryggleiki breiðir seg í samfelagnum. Eftir sendingina Sostatt stendur veljarin við myndini av eini samgongu, sum bert situr fyri at varðveita valdið fyri at hava valdið. Men myndin fevnir eisini um eina andstøðu, ið alt meira vinnur veljarans álti, men sum tó má liggja nógva meira á takinum, um hetta álit skal kunna varðveitast. DAGSINS MEINING Sosialurin Ógreið politisk viðurskifti VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Durita Simonsen durita@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 225429 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Hergeir Nielsen Í uppskotinum til fíggjar- løgtingslóg fyri 1999 varð upplýst av landsstýris- manninum í vinnumálum, at strekkið Øravík Hov trongdi til ábøtur, og at ætlanin var at kanna, um tað var ráðiligt at byggja ein tunnil í staðin fyri at breiðka vegin. Í uppskotinum til fíggjar- løgtingslóg fyri 2000 varð upplýst av landsstýris- manninum, at forkanningar vóru gjørdar, og at ætlanin nú var at halda fram við kanningum og møguliga at fara undir at projektera. Í uppskotinum til fíggj- arløgtingslóg fyri 2001 varð upplýst av landsstýr- ismanninum, at seismiskar kanningar vóru gjørdar á fyribils valdu linjuni, og at ætlanin nú var at gera fyri- reikingar til sjálvt tunnils- arbeiðið, herundir vegir, innsløg og arbeiðsøki. 4 mió. kr. skuldu nýtast til hetta arbeiði í 2001 upp- lýsti landsstýrismaðurin, og løgtingið játtaði peningin. Eingin vegur, einki inn- slag og einki arbeiðsøkið varð kortini gjørt. 1,5 mió. kr. av heimildini til tunn- ilsarbeiði var ístaðin nýtt til at gera nøkur møtipláss á leiðini, meðan restupp- hæddin fór aftur i ommu sína. Í uppskotinum til fíggj- arløgtingslóg fyri 2002 hevði landsstýrismaðurin ongar viðmerkingar um Øravíkar Hov leiðina og skeyt upp at brúka 0 mió. kr. Løgtingið samtykti kort- ini at játta 1 mió. kr. til at byrja vegagerðina til berg- holið, meðan landsstýris- maðurin afturímóti syrgdi fyri, at eingin vegagerð byrjaði kortini. Í uppskotinum til fíggj- arløgtingslóg fyri 2003 hevði landsstýrismaðurin heldur ongar viðmerkingar um Øravíkar Hov leiðina og skeyt enn eina ferð upp ikki at brúka meiri enn 0 mió. kr. til endamálið. Løgtingið samtykti kort- ini at játta 7 mió. kr. til endamálið. Yvir eitt longri áramál hava vit soleiðis játtað og fregnast eftir kanningum og loysnum á Øravíkar Hov bergholinum uttan at nakað veruligt er komið burturúr. Um ársskiftið visti lands- stýrismaðurin so at siga okkum, at Øravíkar Hov bergholið fekst fyri 130 mió.kr., og løgtingið játtaði 7 mió. kr. til ætlanina í hesum árinum. Vit vóru fleiri, ið hildu, at hetta mál ikki hevði verið í nóg góðum hondum, og var tí ein fundur tikin við annan sakkunnleika, NCC, um hetta mál á kyndilsmessu í ár. Har fingu vit beinanveg- in eina skrivliga kostnaðar- meting av eini nýggjari dagførdari tunnilsføring. Hesin tunnil var dagførd- ur, hvat samferðslu við- víkti, og kostaði ein triðing minni enn tann fjallasmog- an, sum landsstýrismaðurin var komin fram til eftir áralongu rannsóknir sínar. Harafturat skuldi ikki ein króna brúkast til fjalla- vegin, sum landsstýrismað- urin ætlaði at brúka 42 mió. kr. til. Munurin á uppskotinum frá NCC og tí frá lands- stýrismanninum var sum nátt og dagur. Ovurstórur í krónum og oyrum og uppaftur størri í reinum nyttuvirkningi. Hóast 7 mio.kr. vóru játt- aðar um ársskiftið til at rigga arbeiðsplássið til og at byrja arbeiðið at gera tunnilin, so hevur lands- stýrismaðurin ikki nortið hetta Columbuseggið, sum varð vorpið á kyndils- messu. NCC sigur, at ikki er neyðugt við fleiri kanning- um, um teir skuldu gjørt arbeiðið, meðan landsstýr- ismaðurin, sum hevur kannað málið í 4 ár heldur, at fleiri kanningar eru neyðugar. Hóast bæði játtan og útgerð til neyvari kanningar av hesi farleið hevur staðið tøk í Suðuroy, so er púrt einki gjørt við málið, nú vit hava lagt 3 mánaðar aftur um okkum. NCC hevur tíverri verið órógvað av óhepnum tíð- indaflutningi, og hevur í einum tíðindaskrivi sagt, at talan var ikki um eina byggi- ella verkætlan, sum er kannað út í æsir, men um eina kostnaðarmeting, og at tíðindi hesum viðvíkjandi sostatt vóru fyri egna rokn- ing. Í tilmæli mínum á kynd- ilsmessu til landsstýris- mannin og til vinnunevnd- ina varð skrivið frá NCC hjálagt, so har var einki at fara skeivur av. Talan var púra greitt um eina kostn- aðarmeting. Upplýst er eisini, at NCC eisini hevur tosað um eina kostnaðarmeting á einum seinni fundi við vinnu- nevndina. Míni tíðindi eru sostatt fyri egnu rokning mína og reiðiliga tað, meðan eg sjálvandi ikki fái heft fyri onnur avlagaði tíðindi, sum frammi hava verið. Sjálvandi er munur á einari byggi- ella verkætlan og einari kostnaðarmeting. Tað hava vit so mong dømi um frá landsverkfrøðingin- um millum ár og dag. NCC stendur harafturat fast við, at kostnaðarmet- ingin var gjørd við føstum kostnaði, og sostatt ikki við einari fjaldari dagsskrá um, at byggiharrin skuldi heftað fyri møuligu vansum inni í fjallinum. Treytir av hesum slag verða sjálvandi bygdar inn í ein sátmála, uttan mun til, hvør ið fær arbeiðið annars. Samfelagsbúskaparliga hanga ætlanirnar væl sam- an, um vit fáa undirtøku fyri at sleppa ætlanini hjá landsstýrismanninum. Tá spara vit heilar 43 mió. kr. í fyrsta umfari, og vit nærk- ast greiðum reglum fyri, at tílík stór arbeiði gerast meira nøktandi fyri skatt- gjaldaran, tá tey verða boð- in út. Ætlanin var at játta 65 mió. kr. til samferðsluhavn- ina yvir 2 ár, og 35 mió. kr. til tunnilin yvir 2 ár, ella tilsamans 100 mió. kr. Samferðsluhavnin kostar 50 mió. kr. við tunnilsgróti, og gjøgnumboring av tunl- inum kostar eisini 50 mió. kr., ella 100 mió. kr. til- samans. Liðugtgerð av tunnli kunnu vit so taka í øðrum umfari. Umráðandi er tí at tengja hesar ætlanir saman, og ábyrgdarleyst er bæði bú- skaparliga og verkliga ikki at gera tað. Øravíkar Hov bergholið forðar ikki fyri, at farast kann undir tann partin av samferðsluhavnini, ið hevur mestan skund, so at skipið kann leggja at. Um løgtingið sigur, at grótið til samferðsluhavn- ina í mest møguligan mun verður tikið úr Øravíkar Hov bergholinum, forðar einki fyri, at annað tilfar kann takast aðrastaðni. Gróti hava vit nokk av. Fyri egnu rokning ALV byrjar enn eitt nýtt virksemi, sum kallast "Avlamisarbeiði" TÍÐINDASKRIV Hesaferð er talan um at geva arbeiðstarnaðum møguleika at møta øðr- um, fyri at fá ein meira innihaldsríkan og stimbrandi gerandisdag. "Avlamisarbeiði" er ætlað avlamisfólkum í vinnuførum aldri, ið hava fingið tillutað hálva ella fulla pensión. Tað, vit hava at bjóða, er eitt nú ítriv og sam- veru, so sum handaligt arbeiði, spøl og líkn- andi. Í fyrstu atløgu er talan um at hava virksemið 2 ferðir um vikuna, mill- um kl. 17.00 og 21.00. Vit vænta at byrja í mai 2003. Virksemið verður í okkara nýggju snotuligu hølum í Smiðjugerði 6 kj., Tórshavn. (við síð- una av Bilfríðkan) Áhugað, ið ynskja at søkja upptøku, kunnu venda sær til skrivstov- una á tlf. 35 00 70, fyri at hoyra nærri og fáa umsóknarblað. TÍÐINDASKRIV Ert tú konufólk og hevur áhuga í at menna teg persónliga, er hetta skeiðið kanska júst nakað fyri teg. Skeiðið, sum er fyri kvinnur í øll- um aldursbólkum, verð- ur hildið í Havn í døgun- um 31.mai og 1. juni í ár Ein ferð byrjar altíð við fyrsta fótafetinum, sigur skeiðleiðarin, sum seinastu fimm árini hevur hildið serstakt skeið fyri kvinnur. Ein orsøk til at hetta er kvinnuskeið burturav, kemst av, at kvinnur kenna seg tryggari og kunnu betur tosa um síni viðurskifti sínamillum, tá ið tær eru í bólki fyri seg. Soleiðis sigur Anette Sundby, skeiðleiðari. Hon er útbúgvin fólka- skúlalærari, men hevur seinastu 14 árini skipað fyri skeiðum, har hon m.a. lærir kvinnur, hvussu tær kunnu menn- ast og soleiðis økja sjálvsvirðið. Nógvar kvinnur koma á hesi skeið, tí at tær hava hug at læra okkurt nýtt, ella tí tær standa á einum vegamóti í lívin- um, har teimum tørvar at læra meiri um sínar persónligu eginleikar, sigur Anette Sundby. Orsøkin til at hon hevur ment hesi serligu kvinnuskeið, er, at hon hevur sjálv verið fyri stórum mótburði. Tað hevur gjørt, at hon ofta hevur ivast í sínum egna kvinnuvirði. Fyri at vinna á ivanum hevur hon stríðst fyri at endur- skapa kensluna av síni styrki sum kvinna. Hes- um royndum vil Anette Sundby m.a. greiða sín- um medsystrum frá. Skeiðið er fyri kvinn- ur í øllum aldursbólk- um. Ert tú áhugað í at læra nakað nýtt, sum kann menna teg í ar- beiðs- og persónliga lívinum, er hetta skeiðið kanska ein møguleiki. Skeiðið er ikki nakar "undurkurur", men held- ur ein byrjan á einari ferð, har tú fært hugskot og íblástur, sum tú kanska droymir um, til m.a. at skapa broytingar í lívsgrundarlagnum, men ikki veitst, hvussu skal fremjast. Á skeiðinum verður høvi at gera sær tankar um lívið, at hugsa seg gjølla um og at arbeiða fram ímóti at seta sær onnur stevnumið. Skeiðið verður í Slættanesgøtu 5, leygar- dagin 31.mai og sunnu- dagin 1.juni báðar dagar kl. 9 – 17. Luttakaratalið er av- markað til í mesta lagi 18 luttakarar. Kostnað- urin er 1850 krónur, íroknað er skeiðtilfar, kaffi/te, køkur og frukt eisini fáa luttakarnir ein serliga "gávu". Áhugaðar kunnu fáa nærri upplýsingar um kvinnuskeiðið við at venda sær til Sigrún Mohr, telf. 315298, ella til Anette Sundby, tlf. 0045 45424650, telduadr: email@anettesundby.dk Eisini ber til at fara inn á heimasíðuna www.anettesundby.d Finnleif Guttesen Ferðaætlanin sum kemur í gildi 1. mai vísir greitt, hvussu væl ella illa ting- menn arbeiða fyri síni val- dømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur um- leið 140 túrar um vikuna og tvey skip sum ger, at títt- leikin er sum hann er. Ferðaætlanin til Suðuroy hevur haft 3 gerandisdagar, sum hava verið til gagns fyri suðuroyingar, men er hetta nú minkað við 33,3 prosentum ella til 2 ger- andisdagar um vikuna við nýggju ferðaætlanini. Orsøkin til hesa beista- gerð skal verða, at hetta hevur eina sparing við sær uppá 4-500.000 krónur. Men eftir mínari meting er hetta bert gjørt tí Norð- oyatingmenn við løgmanni á odda hava kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleik- arnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi. Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag er einki annað enn uttanumtos. Ein kann ikki siga ann- að enn, at suðuroyingar eru óluksáliga tolnir tí teir finna seg í øllum. Skeið í sjálvsmenning Suðuroyarleiðin og Leirvíksleiðin VIÐMERKINGAR Heðin Mortensen løgtingsmaður Í besta einaræðisstíli varð fundur hildin í mentunar- nevndini hjá løgtinginum hósmorgunin 24. apríl 2003, kl. 8:15. Tvey mál vóru á skránni: 1. Uppskot til løgtingslóg um at byggja miðnáms- skúla í Vági 2. Uppskot til løgtingslóg um veiting til yrkisútbúgv- ingarskúla í Havn Sum fastur táttur hevur verið til allar fundir í mentunarnevndini ta sein- astu tíðin, so stóð Tekniski Skúlin í Havn aftur henda morgunin niðast á skránni. Hesa framferð kundi eg ikki góðtaka og fekk ført í gerðabókina, at eg mót- mælti, at eitt yngri mál varð sett á skrá frammum eitt eldri. Høgni Hoydal við fylgi kom á fundin og greiddu frá báðum málunum. Tað tók ein tíma at av- greiða skúlan í Vági, sum kostar 55 mió. krónur. Álit er skrivað og latið løgting- inum. Verri er við álitinum viðvíkjandi Tekniska Skúla í Havn. Nú álit skuldi skrivast, hendi tað enn einaferð, at samgongan var ikki sinnað at avgreiða málið. Formaðurin hevur síðani upplýst fyri Útvarp- inum, at málið er enn til viðgerðar í nevndini, og er ikki klárt at avgreiða. Formaðurin hevur nú havt málið í mentunar- nevndini síðan 6. mars. Nú skriva vit 29. apríl, og málið er framvegis ikki av- greitt. Tingið fer heim 2. mai, og tá fellur málið burt- ur, um tað ikki er endaliga avgreitt. Hesa framferð hjá sam- gonguni um Tekniska Skúla í Havn, vil eg átala harð- liga. Álit er skrivað, og málið er klárt at leggja fyri tingið til 2. viðgerð, um vilji er til tað. Hesin arbeiðsháttur, sum sitandi samgonga við Tjóð- veldisflokkinum á odda stendur fyri, er ein grov vanvirðing av Føroya Løg- tingi og teimum, sum varða av skúlunum. Tjóðveldisflokkurin hev- ur ongan skúlapolitik, og uttan nakað mál og mið er rossahandil um skúlar nú gjørdur í samgonguni í besta 80-ára stíli. Jógvan Arge vísti í grein í Dimmalætting týsdagin á, at tað kann fáa ivasamar fylgjur fyri borgararnar, tá býráðspolitikkur í Havn verður drigin upp í løg- tingspolitik. Men hetta málið er júst eitt dømi um, hvørjar fylgjur tað fær fyri borgararnar, tá ein politik- ari sigur eitt í býráðnum og annað í løgtinginum. Tað kundi verið áhuga- vert at fingið eina frágreið- ing um, hví Jógvan Arge er so grammur eftir at flyta lærlingaútbúgvingar út úr Havnini? Kanska hann sum býráðslimur og løgtings- limur fyri Suðurstreym kann greiða skúlaverkinum og øllum teimum lærling- um, sum ganga í Tekniska Skúla í dag, frá síni genialu ætlan? Hetta er ein loysn, sum Tjóðveldisflokkurin er komin við, vísandi til 3. petti í uppskotinum um skúlabyggingarætlan dag- fest 16. apríl 2003, sum er undirskrivað av Høgna Hoydal. Tjóðveldisflokkurin, sum hevur 3 tingmenn í Suður- streym, er heitasti talsmað- ur fyri at flyta læringaút- búgvingarnar út úr hesum valdøminum. Vónandi hugsar veljarin seg væl um til næsta val. Hetta er flokkurin, sum vil avtofta yrkisskúlarnar í Havn. Tjóðveldisflokkurin vil flyta lærlinga- útbúgving úr Havnini Samgongan og Jógvan Arge í trongum skóm TÍÐINDASKRIV Árliga kórstevnuhaldið, sum í ár hevur 36 ár á baki, hevur verið heldur óreglu- ligt í seinastum. Ein megin- trupulleiki hevur verið at semjast um rætta vikuskift- ið til hetta felags kórtiltak; men í samráð við kórini í Havn varð sum fyrr fráboð- að avgjørt at hava stevnuna í ár í dýrabiðidags viku- skiftinum t.e. um tvær vik- ur. Musikalskur stevnuleið- ari verður tónlistamaðurin Mogens Dahl, sum telist millum teir mætu í Dan- mark í dag, og sum før- oyskir kórleiðarar og kór- sangarar í Havn kenna væl frá regluligum skeiðvirk- semi yvir tvey ár herfyri. Á skránni hevur Mogens úrvaldar norðurlendskar og europeiskar kórperlur. Umframt sangarar í lima- kórunum eru "kórleysir" sangarar eisini vælkomnir at verða við. Stevnuskráin verður tann, at sangarar møta á Eysturskúlanum til ein nátturðabita hóskvøldið 15. mai kl. 18.00, stevnan verð- ur sett kl. 19.30, og síðan verður felagsvenjing fram til kl. 22.00 Fríggjadagin verður felagsvenjing fyrrapart og seinnapart, og um kvøldið hava einstøku kórini høvi at frambera egna skrá á fyrru kórstevnukonsertini, sum byrjar kl. 20.00. Leygarmorgunin møtast sangarar aftur til felags kór- sang, seinnapartin verður aðalroynd, og kl. 17.00 verður so seinna kórstevnu- konsertin, har høvi verður at hoyra tað, sum felags- kórið hevur fingið á skaft- ið, og ivaleyst eisini onkur av einstøku kórunum, alt eftir hvussu long felags- skráin verður, og hvussu mong kór, ið ynskja egna framførslu. Kostnaðurin fyri luttøku, allar máltíðir og veitslu eftir konsertina leygardagin er 500 kr. Tey, sum ikki taka lut í sjálvari stevnuni, men eru við í einstøkum kóri og ynskja at verða við á veitsluni, rinda 250 kr. Peningurin er at flyta inn á konto nr. 9181-138 970 1 (Føroya Sarikassi). Tilmeldingingarfreistin er næsta fríggjadag 9. mai, og boðað verður frá til Doru Samuelsen, tlf. 31 48 50, Ellu Reinert, tlf. 31 37 22 el. 257905 ella Herluf Lützen, tlf. 31 15 14 el. 22 76 80 Kórstevnan 2003 á Eysturskúlanum í Havn 15.- 17. mai. C M Y K 11 10