leygardagur 21. november 1992síða 23

Tíðindablaðið ("1") E. A. Jacobsen >Tí av náði eru tit frelstir, við trúgv, og tað er ikki tykkum at takka, tað er Guds gáva; ikki av gerningum, fyri at eingin skal rósa sær< Efes. 2,8-9 Tað finnast prædikumenn, um ikki her hjá okkum, ið hava tað fyri, at spyrja fremm- andafólk, ið koma á samkomur teirra: »Eru tygum frelstur?< ella >Eru tygum frelst?< Og tað man vera ymiskt, sum hetta verður upp- tikið av teimum, ið spurd verða. Tí at vist er spurningurin rættur, sæddur í Guds orðs ljósi; men hvussu beint tað er at tveita hann í andlitið á hverjum einstøkum, ið vit hitta — tað er ein annar spurningur. Hann kann lættliga koma at skaða meira enn hann gagnar; tí at fólk vilja aftra seg við at fara á slíkar samkomur. Men lopið er kortini ikki langt úr hesari veitingi og yvir í hina, har ið maður stendur og lovprísar Gudi fyri at allir áhoyrarar eru frelstir, -tíatJesus er deyður fyri oll. Slíkt er einki minni enn boðskapur hinna følsku pro- feta, ið boðaðu frið har ið eingin friður var. Tí at vissuliga er frelsa fullbúgvin fyri øll menn- iskju á fold, bæði høgan og lágan, ríkan og få- tækan; men henda frelsa verður bert persón- ligur veruleiki hjá teimum, sum trúgva orð- inum um hesa frelsu. Og tá er ikki talan um bert við vitinum at góðtaka henda sannleika, men í hjarta sínum at hava brúk fyri orðinum um Jesus — og einfalt líta á tað. Teimum er hetta skriftorðið ætlað, ið omanfyri stendur skrivað. Tey verða her mint á, at frelsan er ikki grundað á gern- ingar, men eina á fyrigeving syndanna, og at henda frelsa er ein gáva frá Gudi, sum einans við persónligari trúgv verður móttikin. Men eisini trúgvin sjálv er ein Guds gáva, sum verður veitt teimum, ið lata seg sannføra av orði hansara. Tá skuldi so vist einki verið at takka sær sjálvum fyri og rósa sær av; men tá fer tøkkin og rósið upp til hansara, sum gav okkum hesa ósigandi gávu. Gudstænastur 23. s. e. trinitatis Rituvik: J. Kass kl. 11.00 Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00 Húsar: H. Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Sjóvar kirkja: J. Johansen kl. 12.00 Selatrað: J. Johansen kl. 15.00 (Sunnudagsskúlin) Oyndarfjørdur: J. Magnussen kl. 12.00, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 12.00 Øravik: J. Bech kl. 12.00, altargongd Sandvik: B. Johannesen kl. 12.00 Hvalba: B. Johannesen kl. 12.00 Kvívík: M. Bæk kl. 12.00, altargongd (skriftarmål kl. 11.50) Saksun: M. R. Jacobsen kl. 11.00 Sandavågur: Uni Næs kl. 12.00 Haldérsvik: Uni Næs kl. 17.00, altargongd Gjógv: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Norðskála: E. Olsen kl. 17.00, altargongd Havnar kirkja: Bj. Bæk (skriftarmål kl. 10.40), altar- gongd Kaldbak: P. M. Rasmussen Húsavík: J. R. Hansen, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre kl. 11.00 Kirkjubøur: Kj. Mørkøre kl. 12.30 Hvannasund: E. Beder kl. 12.00, altargongd Meinigheitshúsið, Tórshavn Nr. 223 — 21. NOVEMBER 1992 1tbjoding | sambandi vid um- og endurbygging av verandi sethusi å matr. nr. 175b i Vági til Miðnámsskúla, verður vegna Føroya Landsstýri fylgjandi arbeiði al- ment útboðið í høvudsarbeidstøku. Arbeiðið umfatar: 1) Timbur-, snikkara- og betongar- beidi 2) VHS- og kloakkarbeidi 3) El-arbeiði Husini eru til støddar 120 fermetrar i tveimum hæddum. Útbjóðingartilfar fæst til låns vid at gjalda kr. 1.500,00 å konto nr. 9181 1235631 i Føroya Sparikassa. Tilbodini skulu vera Arkitekta & Byggifrødingavirkinum i hendi sein- ast 15. des. 1992, kl. 13.00, merkt A — Blátt í Vági Kendi klaksvíksbólkurin »Blått« fer um vikuskiftið at húsinum. Blátt gav fyri nekrum árum síðani út spæla til dans í VB flogu og band, sum rættu- /7 — Ar Mjá Fí > 4 í. 13239. / OSmetolo3* 7 liga nógv fólk ognaðu sær. Tað er felagið Skarðs- gjógv, sum skipar fyri dansinum, og fer allur ágóðin til arbeiðið hjá V B. Í dag kl. 15-17: Frítíðararbeiðið hevur hugnaløtu saman við bórnum og foreldrum og ødrum áhugaðum. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti við offurgongd til frama fyri húsið og drekka. Mánadagin kl. 16.30— 18.00: Frítíðararbeiði fyri børn eldri enn 10 år. Månakvøldid kl. 20.00: Bíbilbólkurin. KFUK Samkoma teirra eldru verður mánadagin kl. 15. Niels Jacob Nielsen, trúðboði, hevur evnið: Onnur trúargrein, II partur. »Midnåmsskuli« á Hotel Øravik. Tilbodini verða latin upp á Hotel Øravik 15. des. 1992, kl. 13.30. Teir bjóðandi kunnu vera hjåstaddir, tå id tilbodini verda latin upp. ARKITEKTA & BYGGIFRØDINGAVIRKI Deildin í Trongisvági TIf. og Fax. 72513 Læknavaktimar Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700,leygar- dag. Kristianna Nord- 12979, endal, tf. sunnudag. Eysturoy: Georg Eg- holm, tlf. 48016, leyg- ardag. Andreas Peter- sen, tlf. 41086, sunnu- dag. Norduroyggjar: Jaspur Petersen, tif. 56400. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544. ae [=" m— | [| ri — 7. november fingu Wilai Yodla-Ong og Dánjal Poulsen, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm langur og vigadi 3900 gr. 13. november fingu Eydbjørg og Petur Alberg Lamhauge, Hoyvik, ein son. 13. november fingu Tórun og Jørgen Gaardbo, Toftum,ein son. Hann var 55cm langur og vigadi 4100 g.. 14. november fingu Hanna Thorleifsson og Heini R. Djurhuus, Skála, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4250 gr. 15. november fingu Malan og Jan Erik Klein Olsen, Klaksvík, ein son. 15. november fingu Sigrun og Jógvan Sámal Heldarskarð, Mikladali, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3250 gr. 16. november fingu Katrin og Jens Petur Poulsen, Térshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 3550 gr. 17. november fingu Joan Niclasen og Jógvan Fjøroy, Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 17. november fingu Bodil og Eliesar Finnsson, Porkeri, ein son. Hann var 61 cm langur og vigadi 4960 gr. Vælkomid litla barn 17. november fingu Aslaug og Oddfinnur Olsen, Æduvik, ein son. Hann var 51 cm langur og vigadi 3150 gr. 17. november fingu Oda Hentze, Skopun, og Hans Petersen, Sandi, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3700 gr. 18. november fingu Annika Restorff Holm og Tórður Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 19. november fingu Poula og Marner Davidsen, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr.