fríggjadagur 2. mai 2003síða 15

28 Nr. 83 - 2. mai 2003 NORÐURLANDAHÚSIÐ Børn hava altíð verið væl- komin í Norðurlandahúsið. Tey eru framtíðin og skulu frá barnsbeini venjast til at ganga í húsið, sum liggur høgliga fyri, beint við Svimjihøllina. Hvørt fríggjakvøld í vetr- arhálvuni er barnadansur í húsinum. Hetta tiltak hevur verið tað drúgvasta í søgu Norðurlandahúsins. Tí er sjálvsagt, at børn koma í húsið og gerast partur av virkseminum. Við hesum í huga hevur Norðurlandahúsið gjørt serligan krók í kaffistovuni, ætlaður børnum. Her er runt borð við stólum í hóskiligari hædd, og her eru føroysk leiku og bøkur. Rúm er fyri átta børnum í hesum ljósa, dámliga horni í kaffistovuni. Í sambandi við tjúga ára haldið hjá Norðurlandahús- inum vilja vit frá 1. mai 2003 heilsa Føroya børnum við hesum møguleika at vitja allar dagar, húsið er opið. Við tað at rúm er fyri átta børnum hvørja ferðina, er neyðugt at leggja vitjanina til rættis. Ringið 317900 biðið um Kaffistovuni og spyrjið um borðið er tókt, tá tit ætla at vitja. Nú Norðulandahúsið fer um tey tjúgu, verða eisini tiltøk, har serstakur avslátt- ur verður veittur børnum, 12 ár og yngri. Hesi tiltøk eru Musikkskúlakonsert fríggjadagin 9. mai klokkan 19:30, klassisk konsert leygardagin 10. mai klokk- an 16:00 og familjukonsert sunnudagin 11. mai klokkan 15:00. Eingin royking í Norðurlandahúsinum Royking á almennum støð- um er eitt vandamál, sum øll kjakast um og helst hava eina meining um. Kann henda, at royking er hóski- ligari á summum støðum, og ikki á øðrum støðum. Meiningarnar eru so ym- iskar. Stýrið fyri Norðurlanda- húsið hevur havt hetta vandamál til viðgerðar. Eitt samt stýri hevur gjørt av, at eftir 1. mai 2003 skal Norð- urlandahúsið verða lýst sum roykfrítt øki. Til trivna fyri øll verður tí ikki loyvt at roykja í kafeteria og teim rúmum í Norðurlandahúsinum, har almenningurin kemur. Øll tey, sum starvast í hesum opna og ljósa húsi vóna, at tikið verður væl í móti hesi avgerð stýrisins. Børn í Norðurlandahúsinum Hósdagin 8. mai eru tjúgu ár liðin síðani Norðurlandahúsið lat upp dyrnar. Í hesum sambandi verður gallakonsert í Høllini um kvøldið og ment- unarpolitiskt kjak í Klingruni um dagin. Fleiri onnur tiltøk verða fyrskipaði í sambandi við 20 ára dagin. Føroya Symfoniorkestur hevur til 20 ára dag Norð- urlandahúsins 8. mai valt sum føðingardagsgávu eitt stórbært blómutyssi av tón- leiki úr seks norðanlond- um: Íslandi, Føroyum, Nor- egi, Danmørk, Svøríki og Finnlandi. Øll eru hetta verk, sum eru umboðandi fyri londini, ella teirra størstu tónaskøld. Verkini eru "Festmarsj" eftir Páll Isolfsson úr Íslandi, "Heli- os-Ouverturan" eftir Karl Nielsen úr Danmark, "Våren" eftir Edvard Grieg úr Noregi, "Midsommar- vaka" eftir Hugo Alfven úr Svøríki, "Finlandia" eftir Jean Sibelius úr Finnlandi og "Eg oyggjar veit" úr so- nevndu Højgaard-svituni. Martin Mouritsen stjórnar Føroya Symfoniorkestri. Havnarkórið fer eisini at heilsa Norðurlandahúsin- um á 20 ára degnum. Tað verður við enn einum úrvali av norðurlendskum sang- um. Framførdir verða tveir Kingo sálmar og tveir sangir eftir ávikavist Vagn Holmboe og Sunleif Ras- mussen. Høvuðsparturin í sangskránni hjá Havnar- kórinum verður tó kantatan "Brúgvar", sum varð skriv- að til Norðurlandahúsið, tá tað lat upp í 1983. Tekstin eigur Karsten Hoydal og Vagn Holmboe tónsettið. Havnarkórið fer eisini at syngja, tá Symfoniorketrið spælir "Eg oyggjar veit" úr Højgaard-svituni. Ólavur Hátún stjórnar Havnarkór- inum. Umframt sang og tónleik, verða eisini røður fluttar fram á tjúga ára degi N o r ð u r l a n d a h ú s i n s . Røðarar verða Helvinn Høst formaður í stýrinum fyri Norðurlandahúsið, Høgni Hoydal landsstýris- maður í menta- og norður- landamálum og Per Unckel aðalskrivari í Norður- lendska Ráðharraráðnum. Per Unckel er fyrrverandi svenskur granskingarmála- ráðharri og tók fyri stuttum við sum nýggjur aðalskriv- ari í Ráðharraráðnum, sum heldur til í Keypmanna- havn. Gallakonsertin í Norður- landahúsinum verður hós- kvøldið hin 8. mai klokkan 19:30. Gallakonsert í Norðurlandahúsinum Føroya Symfoniorkestur og Havnarkórið 1. mai - Altjóða arbeiðar adagur TÍÐINDASKRIV Tað er ofta vandamikið at samskipa arbeiðsfelagar sínar til tess at skapa betri kor. Í flestu londum er vandin, at tú kanst missa arbeiðið og livið- breyðið - tó ikki lívið. Í Columbia er slíkt arbeiði lívshættisligt. Fakfelags- samgongan í Columbia, CUT, roknar við, at í minsta lagi 172 fakfel- agslimir vóru myrdir í 2002. Afturat hesum vóru 164 hóttir eftir lív- inum, 26 burturfluttir og roynt varð at burturflyta aðrar 17. Tilvildarligar handtøkur raktu 132 akt- ivistar og fleiri en 80 flýddu av landinum. Sambært CUT eru hesi brot ein beinleiðis avleið- ing av arbeiðinum hjá aktivistunum. Til ber at lesa nógv meira um støðuna hjá fakfelagsfólki í Colum- bia og aðra staðni í heiminum á heimasíð- uni hjá Amnesty http://www.amnesty.fo, har slóð er til tilfar á svenskum og enskum. Heitt verður m.a. á øll fakfelagsfólk um at gera sítt til at bøta um um- støðurnar hjá fakfelags- fólki í londum við verri umstøðum enn okkara. Hetta kann t.d. gerast við at senda brævaupp- skotini, sum liggja á svensku síðuni. TÍÐINDASKRIV 9. og 10. mei fer kórið Glymur at halda várkonsert í Mentunnarhúsinum í Fuglafirði og í Gl. Meiarín- um í Havn. Kórið hevur mong ár á baki, men tann kórleiðarin, sum fólk flest munnu seta í samband við Glym, man vera Jógvan Telling Joen- sen. Til hesa konsertina fer kórið at syngja nakrar av songum Jógvans. Glymur er eitt sokallað rútmiskt kór, og tað er skrá- in fyri konsertirnar eisini merkt av. Umframt Telling sangir, so er eisini slíkt sum The Beatles, SweDanes, Bobby McFerrin o.a á skránni. Pauli Hansen stjórnar kórinum, eins og hann hev- ur gjørt seinastu tvey árini. Við klaverið situr Stamen Stanchev. Konsertin í Mentunnar- húsinum í Fuglafirði verður fríggjadagin, hin 9.mei, kl. 20.00 Konsertin í Meiarín- um í Havn verður leygar- dagin, hin 10.mei, kl. 16.00 Kostn. 80 kr. Várkonsert við Glymi TÍÐINDASKRIV Tann 28. apríl 2003 var fundur hildin á politistøðini í Tórshavn, har spurningar um tilkallingarskipanina til sløkkiliðini vóru við- gjørdir. Við á fundinum vóru um- boð fyri politiið, tilbúgving- arsamskipanina, Føroya Te- le og Brunaumsjón landsins. Málið við hesum fundin- um var at avtala, hvussu allir viðkomandi partar enn betur kunnu taka til eftirtektar og viðgera allar spurningar í sambandi við tilkallingar, tá eldsbruni hevur verið, - serliga um okkurt ikki hevur gingið so ræði, sum ynskiligt var. Niðurstøðan á fundinum var, at ein bólkur umboð- andi Politiið, Føroya Tele og Brunaumsjón landsins, kemur saman hvørja ferð tað er neyðugt at meta um møguligar afturmeldingar eftir eldsbruna, og skal hes- in bólkurin síggja til, at rættað og betrað verður, har tað á nakran hátt ber til. Setningurin framyvir skal sostatt verða, at tær royndir, sum sløkkiliðsmanningar- nar hava fingið eftir eina tilkalling og eisini, at tær royndir, sum alarmsentral- urin hevur eftir at fráboðan er gjørd, verða skrásettar og síðani viðgjørdar við tí fyri eyga at rætta brek, skeivleikar og misskiljing- ar, so hvørt hesi koma fyri. Við hesum er enn eitt stig tikið til, at sokallaðar aftur- meldingar frá sløkkiliðunum og royndir hjá alarmsentralinum verða skrásettar og tiknar til við- gerðar, til tess at hesin kunnleikin kemur til nyttu og verður brúktur til at betra um tilkallingarskip- anina. Fyri sløkkiliðsmanning- arnar hevur hetta við sær, at tað hereftir er ynskiligt, at brunaumsjónarmaðurin í kommununi ella varamaður hansara kunnar alarm- sentralin um, hvussu ein út- kalling royndist, og hvussu tað gekst sløkkiliðsmann- ingini at fáa boð. Fundur um tilkallingarskipanina C M Y K 28 Nr. 83 - 2. mai 2003 29 Tað stendur ógvuliga langt ímillum arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelagið, nú samráðingar um nýggjan sáttmála eru farnar í gongd. Mikukvøldið klokkan 11 sendi arbeiðs- gevarafelagið boð eftir semingsstovn- inum, tí ósemjan var ov stór SÁTTMÁLA- SAMRÁÐINGAR Stefan í Skorini Í gjár, hósdagin 1. mai, vóru ongar samráðingar millum arbeiðarafeløgini og Føroya Arbeiðsgevara- felag, tí alheims arbeiðara- dagurin skuldi hátíðar- haldast. Partarnir eru tó komnir ásamt um at leingja verandi sáttmála við einari viku, so at einki verkfall verður fyrr enn eftir 7.mai. Hósdagin vóru semingsmenninir á fundi við arbeiðsgevararn- ar, og fríggjadagin skuldu teir fundast við arbeiðarafe- løgini. Langt ímillum partarnar Ingeborg Winther, for- kvinna í Føroya Arbeiðara- felag, slær fast, at tað sten- dur ógvuliga langt ímillum partarnar. - Vit krevja eina lønar- hækkan uppá 16 krónur og 45 oyru yvir tvey ár. Vit skulu ikki hava minni lønarhækkan enn Maskin- meistarafelagið, tí teir hava lagt støðið, sigur Ingeborg Winther. Arbeiðsgevararnir hava boðið feløgunum eina lønarhækkan uppá 2,5 %. Hetta svarar til einar 4-5 krónur. - Tað kemur als ikki uppá tal at taka av tilboðnum frá arbeiðsgevarunum. Um vit halda fram við at rokna i prosentum gerst gjógvin millum lønirnar bara størri fyri hvørja samráðing, sum fer afturum bak, og tað kunnu vit ikki góðtaka, sigur forkvinnan í FA. Spurd um hon heldur, at arbeiðsgevararnir yvirhøv- ur eru førir fyri at geva so stóra lønarhækkan, sigur Ingeborg, at hesum ivast hon ikki í, tí búskapar- vøksturin hevur verið ómetaliga stórur seinastu árini, men tey einastu, sum ikki hava merkt nakað til hetta, eru hennara limir í framleiðsluvinnuni. Hon fegnast samstundis um, at øll arbeiðarafeløgini standa saman undir hesum samráðingunum, tí hetta gevur teimum størri slag- kraft, og størri trýst kann leggjast á arbeiðsgevararn- ar enn við seinastu samráð- ingar, tá Havnar Arbeiðs- mannafelag samráddist fyri seg. Sterkasta vápnið, sum arbeiðararnir hava, er verk- fallið, og hóttanin um verk- fall gerst enn meira ræð- andi fyri arbeiðsgevararnar, tá ein samlað arbeiðsstyrki leggur arbeiðið niður. Tað eydnaðist ikki blaðn- um at fáa eina viðmerking frá Føroya Arbeiðsgevara- felag, áðrenn blaðið fór til prentingar, tí tey sótu á fundi við semingsstovnin. Sáttmálasamráðingar: Semingsstovnurin boðsendur Einki verkfall verður fyrr enn 7.mai, tí verandi sáttmáli er longur eina viku. Mikukvøldið var semingsstovnurin boðsendur, tí ov langt var millum partarnar Savnsmynd Nú verður bíðirøðin hjá argjafólki, sum skulu til Havnar at arbeiða um morgnarnar, skjótt styttri. Rundkoyringin, sum hevur verið á tekniborðinum leingi, er við at taka skap, og ætlanin er, at arbeiðið skal vera liðugt síðst í hesum mánaðinum FERÐSLA Stefan í Skorini Leingi hava argjafólk ilsk- ast um tær longu bíðirøð- irnar av bilum, ið hava staðið frá J.C. Svabosgøtu og omaneftir Dr. Dahlsgøtu og yvirum Sandá. Bilarnir eru ikki slopnir inn á høvuðsvegin, tí tann nógva ferðslan um morgnarnar hevur forðað hesum. Nú er arbeiðið uppá eina rundkoyring, sum skal fáa ferðsluna at glíða meira smidliga, langt um leingi farið í gongd, og rundkoyr- ingin verður skjótt veru- leiki. Hetta munnu tey flestu argjafólkini gleðast stórliga um. Tað er vorðið alt meira vanligt at nýta rundkoyr- ingar fyri at loysa teir ring- astu ferðsluknútarnar, og hendan loysnin vísir seg at rigga avbera væl. Liðugt í mai Býarverkfrøðingurin Boði Haraldson sigur, at arbeiðið eftir ætlan verður liðugt síðst í mai mánaði. Ein slík rundkoyring kostar eina slaka millión at gera. Hann sigur, at kommun- an eisini ætlar at gera nak- rar forðingar, so at bilar, ið koyra omaneftir Velbastað- vegnum verða noyddir at minka um ferðina. Ein slík rundkoyring fer at stytta munandi um bíði- tíðina hjá einum, ið kemur av Argjum, men hinvegin verður bíðitíðin longri hjá teimu, ið koyra eftir Velba- staðvegnum og J.C. Sva- bosgøtu. Nú verður bíðitíð- in javnt deild út til allar bil- førarar. Hann leggur dent á, at tað er týðandi at minka um stressfaktorin hjá bilførar- um, og tað er endamálið við hesi rundkoyringini. Sølumiðstøðin í Havn hevði mikukvøldið mótaframsýning á torginum í SMS, har tann nýggjasti summarmótin varð sýndur fram. Sýnd vórðu fram løtt summarklæðir í løttum og ljósum litum. Talan er millum annað um berar nalvar og nettroyggjur, sum eftir øllum at døma fara at eyðkenna summarmótan í ár. Hetta gav mótaframsýningin í SMS mikukvøldið í øllum førum ábendingar um. Nógvur áhugaverdur móti var at síggja á framsýningini fyr tey, sum ætla sær at vera moderna í summar. Summarmótin sýndur fram í SMS Summarklæðini verða løtt og ljós, og tað seinasta nýggja er eftir øllum at døma nettroyggjur Argjafólk gleða seg til rundkoyring Menn frá kommununi eru farnir í gongd við rundkoyringina, sum skal minka um tær longu bilarøðirnar av Argjum. Hon verður væntandi liðug í hesum mánaðinum MYND: Jens Kr. Vang 29