hósdagur 3. desember 1992síða 6

Tíðindablaðið [ soslalurin | Nr. 231 — 3. DESEMBER 1992 Sida5 Almannastovan fær nýggja skipan 1. apríl 1993: Avtala fingin VIð Sosiamálaráðið - Á fundi í danska sosialmálaráðnum 26. november var avtala gjørd um viðurskiftini í almannaverkinum í 45 ICELANDAIR ÆÐ REYKJAVÍK Ferdasedil til Reykjavíkar aftur og fram umframt innivist í 4 nætur við morgunmati, leygardag til mikudag. kr. 2.560,- Tilboð frå Icelandair/Herz bileigan kr. 550,- bilur í A-flokki leygardag til månakvøld við 100 km koyring, VSK skatti og sjålvsåbyrgd. ICELANDAIR tif. 10024 Ferdaavgjøld ikki iroknad. Tilbodid er galdandi til 31/3 1992 "Nú eru greiðar avtalur gjørdar um fyrisitingina av almanna-útreiðslunum í Fóroyum". Nýggju reglumar skulu setast í gildi 1. apríl 1993, verður sagt í tíðindaskrivi frá Else Winther Andersen, sosialmálaráðharra í Dan- mark og Jóannes Eieds- gaard, landsstýrismanni í almannamálum. Else Winther Andersen sigur: Fyri hálvumgðrum ári síðani varð eg greið yvir, at trupulleikar vóru í almanna- umsitingini í Føroyum, og eg heitti tí á embætismenn mínar um at kanna málið. Avtalaðu nýggja grannskoðaraviðgerð Á fundi í juli mánaða í fjór varð avtala gjørd við Føroyar um nýggja grann- skoðaraviðgerð og ávísa upphædd í endurgjaldi, sum Føroyar skuldu rinda aftur fyri ov nógv útgoldnan pen- ing úr Danmark. Hetta varð gjørt sum av- talað. I apríl mánaða í ár legði føroyska landsgrannskoða- ranevdin frágreiðing fram fyri 1990. Her vóru sam- stundis greitt frá ymsum nýggjum trupulleikum, sum vóru komnir fram. Sosialmálaráðið bað tí um ein nýggjan fund, sum var hildin í Føroyum 4. sep- tember í ár, har Jóannes Eidesgaard, landsstýris- maður luttók. Sosialmálaráðið hevði frammanundan fingið bræv frá Ríkisgrannskoðaranum um viðurksiftini. Á hesum fundi var semja um, at trupulleikarnir skul- du loysast sum skjótast. Skjalprógvan og eftirlit Frá danskari síðu var gjørt greitt, at peningur ikki bleiv útgoldin, fyrr enn við- urskiftini í Føroyum vóru fingin í rættlag. Nýggjur fundur var settur til 26. nov- ember í Keypmannahavn. Føroysku myndugleikar- nir upplýstu á hesum fundi, at arbeiðið við at gera skip- aðar regur fyri skjalprógvan og innanhysis eftirlit var væl áleiðis komið. Nýggju reglurnar skulu setast í gildi 1. april 1993. Frå føroyskari sidu var umframt hetta upplyst, at tað ikki hevur verið møgu- ligt at fáa almennar veiting- ar við persónstali, sum ikki er til. Trygd er fingin fyri at reglur í almannalógini å- seta ávis krøv fyri veiting- um til fólk. Ognir skulu takast við í útrokningini fyri veitingum, og skal verður gjølla kannað og yvirhildið. Tveir løgfrødiingar, sum Sosialamálaráðið eftir av- talu við føroysku myndug- leikarnar sendi til Føroya, eru nú komnir heim aftur. Hesir upplýsa, at løg- frødiligu spurningarnir nú eru við at verða útgreinaðir. Landsstýrið hevur upplýst, at nýggju reglurnar verða settar í gildi 1. april 1993. Endurgjald og fleiri størv Landsstýrið skal síggja til, at endurgjaldsskyldugar veitingar verða skrásettar og kravdar inn. Landsstýrið skal síggja til, at peningur verður á fíggjarlógini fyri 1993 til setan av nýggjum størvum í umsitingini á Almanna- stovuni. Landsstýrið skal síggja til at teldu-skipanin verður tryggjað og fingin í rættlag. Hetta verður gjørt í sam- starv við landsgrannskoða- ranevndina og uttanhýsis teldu-ráðgevararum. Else Winther Andersen, sosialmálaráðharri og Jó- Johnny W. Holbech, fulltrúi, Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður og Tommy Petersen, almannastjóri, sum vóru á fundi 26. november í Keypmannahavn, har nýggju reglurnar fyri almannaverkið vóru avtalaðar annes Eidesgaard, lands- stýrismaður, siga at enda í tíðindaskrivinum: Vit eru fegin um, at ein skilagóð loysn nú fæst á hesum torføra máli, sum grannskoðarar hava reist. Vit fara bæði at fylgja við gongdini í málinum og síggja til at allar avtalur ver- da hildnar. Vit eru samd um at embætismenn okkara hittast á fundi í Føroyum á vári 1993 fyri at staðfesta, at avtalur okkara eru settar í verk. Dagny Frítíðarferðir beinleiðis úr Foroyum Keypmanna- | London havn, úr kr. tur kr. Mallorca |Kreta ur kr. ur kr. 4 Gran Canariaj Tunesien ur kr. ur kr. 4 New York | Florida New York ur kr. (Undir 25 år og einvegis) Prisirnir eru úr Føroyum har einki annað er vid 4 gi og gisting íroknað, tó er gisting ikki íroknað í USA. Sjálvandi ú vit eisini allar aðrar a lagferðaseðlar king allan knettin. -titt ferðasamband við útheimin! aftur, — er altíð á staðnum