hósdagur 3. desember 1992síða 13

Síða 12 Nr231-3 DESEMBER 1992 Tíðindablaðið ED Síða 12 Nr. 231 — 3. DESEMBER 1992 Tíðindablaðið SK Býráðsvalið í Klaksvík Hvagar gongur leiðin? Landið er í kreppu. Oløgini skola inn yvir okkum. Vit hoyra dagliga um húsagang, saneringar, hópuppsagnir 0.a.tl. Sparast skal og rational- iserast. Ja, „sparast burt- ur“ er loysnarorðið á ti politiska pallinum í hes- um døgum. Avleiðingarnar av hes- um sparingum er, at hjól- ini í samfelagnum í dag mala spakuligari, enn tey fyrr hava gjørt. Tað er einki skeivt í at spara og samfelagshjólini hava onkuntíð havt ov mikla ferð, eru tey flestu samd um. Men vandin er, at um alt ov nógv verður spart, so steðgar alt upp, og tá er lítið vunnið við allar: sparingini Politikkur er at fáa tað at bera til. Í dag mugu vit fáa tað at bera til við tí, vit hava, og halda fast um tað. Tí er tað í dag sera umráðandi at standa saman um tað, vit hava, og ikki missa burtur av tí, sum er Neyðugt er at varðveita skip, virkir, stovnar o.t. og standa saman um tey, so tey ikki gleppa okkum av hond- um, og vit standa fátæk- ari eftir, enn neyðugt er. Tí er umráðandi at halda fast um tað, vit hava. Vandin við ovurhonds stórum sparingum er, at alt steðgar upp. Skilagóður politikkur í hesum døgum er at halda hjólini gangandi og har- við vera búgvin at taka ímóti, tá ið rákið aftur vendir. Tað er umráðandi ikki at standa á berum tá. Tað eru tey ungu, sum eiga framtíðina. Fáa tey ikki vinnumøguleikar og góðar fyritreytir at virka í, rýma tey burtur og venda neyvan heimaftur. Hendir hetta, er tað til Óbótaligan skaða. Kommunan eigur, um ikki beinleiðis at reka vinnu, so at skapa fyri- treytir fyri, at vinnan trivist og mennist tl gagns fyri øll í kommun- uni. Javnaðarflokkurin virkar fyri at halda hjólini gangandi. Heðin Klein, Klaksvík Býráðsvalið 1992 Í hesum tíðum er ikki so lætt at stilla upp til bý- ráðsval, sum tað hevur verið. Men er vilji til tess, ber altíð til at venda tí vánaliga, soleiðis, at til ber at síggja okkurt gott kortini. Eftir mínum tykki hava ringu tíðirnar eitt gott við sær, og tað er, at hetta merkir valstríðið soleiðis, at tað: „velsjálv- urborð“, ið valstríðið hevur líkst undanfarin ár, er við at kámast. Kapp- bjóðingin av bæði einum og ødrum, bert tå velur meg! er ikki so nógv frammi nú, og tað er eitt gott tekin. Tí tað er júst hetta skilaloysið, ið hevur verið við til at komið okkum í ta ringu stóðu, Klaksvík og landið alt er i. Nú eru vit komin har- til, at byggjast skal upp- aftur, og ein fortreyt fyri, at hetta skal eydnast okkum, má vera, at polit- ikkurin ikki er heftur at seráhugamálum hjá hes- um og hasum einkult- persónum. Tað, ið nú skal til, er at halda fram við einum skynsomum fíggj- arpolitikki og at stríðast fyri at varðveita og gera betur tað, ið vit hava her norðri. Manglandi peningur í samfelagnum ger, at vit noyðast at huga gðrvísi, enn vit hava verið von við síðstu árini. Vit mugu fáa meira burturúr minni. Javnaðarflokkurin — vil stremba eftir at visa, at vallyftir kunnu vera ann- að enn oyðsl, at tað ber til at fremja skilagóðar loysnir við at hugsa øOr- vísi, og at tað kann bera til, bert vit vilja. Ti vil eg heita á øll tey, ið ynskja ein politikk, ið hugsar um øll í Klaksvík og ikki bert tey fáu, um at seta kross við eitt av valevnunum á lista C. Eyðgunn Samuelsen, valevni javnaðarfloksins til býráðið Undirbygd tíðindi Sosialurin Týsdagin 8. desember verður býráðsval. Allir teir politisku flokkarnir hava stillað upp til valið. Hetta vil siga, at allir flokkar bjóða seg fram at stýra kommununi næstu fýra árini. Javnaðarflokkurin, sum hevur stillað upp til øll tey kommunalu valini í Klaksvík síðani 1936, hevur sjálvandi eisini stillað upp á hesum sinni. Flokkurin hevur 15 val- evni á býráðslistanum og 9 á skulanevndarlistan- um. Undirritaði er eitt av valevnunum til býráðið. Í tí sambandi skal eg senda eina heilsan til allar velj- tey arar í Klaksvíkar komm- unu. Eg loyvi mær at heita á tykkum um at fara á val og um at greiða at- kvødu fyri javnaðarlist- unum ella einum av val- evnunum á hesum listum. Stóran part av tíðini hevur Javnaðarflokkurin sitið við ábyrgd í okkara kommunu. Hetta hevur flokkurin gjørt, bæði í góðum tíðum, í minni góðum tíðum og í ringum tíðum. Við hesum hevur flokkurin sýnt, at hann er ein ábyrgdarflokkur, og at hann hevur ábyrgdar- kenslu. Tá Javnaðarflokkurin hevur verið við í fíggjar- liga góðum tíðum, hava hesi tíðarskeið verið merkt av framstigum á øllum gkjum. A tí vinnu- liga gkinum hevur talan verið um stór framtøk. Tað sama hevur gjørt seg galdandi á tí sosiala øki- num og á tí mentanarliga økinum. Soleidis, sum figgjar- ligu útlitini eru i løtuni, ber ikki til at geva stór og gylt lyftir. Tað, sum er mest umráðandi nú, er at halda vinnutólunum gangandi og at varðveita arbeiðsplássini í so stóran mun sum gjørligt. Eitt komandi byråd eigur eftir førimuni at stuðla, soleiðis at lang- faraskipini, ið nú liggja, koma aftur í vinnu. Tað er eisini umráðandi at varðveita feskfiskaskip- ini, av tí at hetta er meg- intreytin fyri, at fiskiídn- aðinum á landi verður lív lagað. Hinir flokkarnir hava prógvað sítt dugnaloysi. Eisini á tí kommunala økinum. Tí er ein at- kvgða til hinar flokkar- nar burturspilt. Mín áheitan er tí: Greiðið atkvgðu fyri Javnaðarflokkinum á bý- ráðsvalinum týsdagin 8. desember! Heilsan Petur J. Vágsá Um at sáa mistreysti — ein viðmerking Ein ávísur flokkur hevur nú upp undir býráðsvalið skrivað upp og niður um, at sitandi samgonga sáar mistreysti niður í fólkið, og tað liggur sum ein tóni undir, at tað er optim- ismu, okkum nýtist. Gott er at vera optim- istur, og sjálvandi eiga vit at síggja ljóst uppá fram- tíðina. Men eg haldi, hes- in optimistflokkurin mis- skilur okkurt. — Tí tað, teir kalla mistreysti, haldi eg er realisma, tað vil siga: „at síggja veruleikan í eyguni“. At hesin flokk- ur altíð hevur havt ilt við tað, vita vit øll. Tað er júst teirra manglandi evni at síggja veruleikan í eyg- uni, ið nívir okkara kommunu fíggjarliga í dag. Tann frsta treytin fyri at kun a loysa trupul- leikarr ar er at vilja síggja Í eyguni, at teir eru har, og tað hevur Javnaðar- flokkurin í býráðnum gjørt. Vit hava nýtt tey síðstu 4 árini til at rætta upp. Tað hevur verið ein tung uppgáva, og lætt er ikki at síggja itøkilig úr- slit, men eg eri sannførd um, at tíðin fer at vísa, at Vit eru á rættari leið. Vit vilja fegin vera við til at gera hetta arbeiðið liðugt og vera við til at útbyggja og menna Klaksvíkina. Tí biðja vit teg um at vísa okkum álit og seta kross við lista C til býráðsvalið. Eyðgunn Samuelsen www