hósdagur 3. desember 1992síða 27

Tíðindablaðið (NFL Nr. 232 — 4. DESEMBER 1992 Síða 3 Skandinaviska Barnamissiónin hjálpir Tjernobyl-børnum: Neyðin sæst ikki. — men hon er har — Tá tú sært hesi børnini standa har fram við vegjaðar- anum yviri í Tjernobyl, heldur tú ikki, at teimum bagir nakað, tí tey síggja út til at hava tað gott. Tað er bert á eyg- unum, at ein sær, at her er ikki alt í lagi, sigur leiðarin í Føroyingar kunnu—um alt gongur eftir ætlan — eina- ferð komandi ár sleppa at vera beinleiðis hjálparar hjá nøkrum av teimum mongu børnunum, ið eru vorðin offur fyri 6gvus- ligu Tjemobyl-vanlukk- uni. Nu fer Ella Niclasen | at venda sær til trúarsam feløg og kirkjur í um, so øll kunnu vera við | til at hjálpa beinleiðis, tå FÉroy vit komandi ár ætla at lata kanska eini hundrað børn úr Tjernobyl koma til Før- oya, so tey kunnu sleppa at vera vanlig børn í ein mán- að ella so, sigur svenski leiðarin av Skandinavisku Barnamissiónini, Sigvard Wallenberg. - Tey hava annars einki at síggja fram til í gerand- isdegnum har yviri, so tað er Ótvað ein stór uppliving hjá teimum at kunna koma Skandinavisku Barnamissi6nini, Sigvard Wallenberg Í fleiri ár hevur Skandinav- iska Barnamissiónin verið kend fyri sítt stóra vælger- andi arbeiði fyri børn á Fil- ipsoyggjunum, har slumm- ið er einasta heim hjá stór- um parti av íbúgvunum, og neyðin tilsvarandi stór. Men tað er tó ikki bert á Filipsoyggjunum, Skandi- naviska Barnamissiónin ger ein innsats. Eisini fleiri aðrar staðir á klótuni verður stórt arbeiði gjørt fyri at hjálpa líðandi børnum. Síðsta málið hjá Skandi- navisku Barnamissiónini er at veitu ukrainiskum børn- um hjálp, ið á ymsan hátt eru vorðin offur fyri hervi- ligu Tjernobyl-vanlukkuni. Almennu tølini siga, at um 1,2 milliónir børn hava fingið skaða av vanlukkuni. Merkilig um eyguni — Eg eri júst komin hað- ani, og eg kann skriva undir uppá, at har er veruliga so illa statt, at talan er um ta størstu nåtturuvanlukkuna, ið nakrantid er hend, sigur sviin Sigvard Wallenberg 10 er leiðari fyri Skandinav isku Barnamissiónini. — Tú leggur kanska ikki til merk- Sigvard Wallenberg letur illa at skilinum í Ukraine, har skaðarnir eftir Tjernobyl- vanlukkuna eru so stórir og ógvusligir enn tann dag í dag, at ein ráðharri í stjórnini bert hevur fylgjurnar av vanlukkuni sum sítt målsøki. — Tølini, teir arbeiða við, eru heilt ótrúliga ógvuslig, sigur Wallenberg. — Met verður, at umleið1,2 milliónir børn beinleið- is eru rakt av vanlukkuni. Mynd: Kalmar hendanvegin. Her kunnu tey uppliva eina heilt aðra tilveru í eina løtu, enn tey eru von við heima. Longu fleiri komin Ein partur av tí arbeiði. ið Skandinaviska Barna- missiónin longu nú hevur gjórt í sambandi við ta neyð og tann ræðuleika, ið valdar í Tjernobyl og yvir høvur í Ukraine, er at hava fingið 300 børn haðani til Hundrað av børnunum | til Førova komandi år — Vit mugu å tann hått royna at geva hesum neydars børnum um ikki annað ein mánað av røttum barndómi, har tey kunnu vera vanlig børn í ein mánað og fáa mat at eta, ið ikki er geisla- virkin, og fáa mjólk at drekka, ið tey annars ongantíð fáa Danmarkar og Svørikis í eina tíð — gjarna í umleið ein mánað. Fyrstu børnini eru longu komin til Danmarkar og Svørikis, og arbeitt verður fyri at fáa fleiri enn. — Vónandi eru føroying- ar fúsir ul eisini her at veita eina hjálpandi hond har neyð er, sigur Sigvard Wallenberg Tað hava is, at so illa er statt, um tú ikki veitst av tí framman- undan, ti eitt nú á børnunum sæst einki, uttan at tey eru eitt sindur merkilig um eyg- uni. Geislavirknið, ið hevur gjørt teimum stóran skaða, ger um, seg innan í teimum. Neyðin sæst kanska ikki so beinleiðis, men hon er har. Stjórnin hevur té sæð ál v- aran í vanlukkuni, og er tí settur ein ráðharri, ið bert hevur fylgjurnar av Tjerno- byl-vanlukkuni sum sítt ser- Sigvard Wallenberg for- telur, at beint eftir vanlukk- una visti fólkið har á leiðini ikki, hvussu vandamikið tað var, ið skaðin hevði gjørt. — Men so fingu tey at vita, at tað var ikki so 1£ ATA Tit 7/0 Arsins jólagáva — íkki minst til vinir og skyld- fólk í grannalondum okkara Ein hálvan tíma langur Feroya- filmur, ið ferðast kring alt landið Fæst í bókhandlum, kioskum og á flestu service-stødunum Fæst bæði á donskum, enskum og týskum ella 86055 Fa 4872 HØ DDU. vandamikið, vórðu tey ver- andi í teimum geislavirknis- raktu økjunum í teirri trúgv, at alt var í lagi. Kortini var ikki alt í lagi, og tað er tað heldur ikki í dag, fleiri ár eftir Tjernobyl- vanlukkuna. Súreplini hanga bara — Tá tú koyrir gjøgnum bygdirnar, sært tú yvirbúgv- in súrepli hanga á trøunum. Og tey fáa frið at hanga har, tí eingin torir at fáa sær tey, sjálvt um tað hevði verið eitt vælsignilsi fyri tey at fingið nakað so frægt sum eitt gott súrepli, sigur Sigvard Wallenberg. — Og geisla- virknið hevur gjørt so nógv- Framhald á síðu 4 FØX. 40/34