mikudagur 30. desember 1992síða 2

— JAVYNADUR-BRØDRALAG Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Føroya mest lisna blað ÁRIÐ 1992 fer nú aftur at halla og líta vit aftur um bak, so má sigast, at tað fyri Tíðindablaðið Sosialin hevur verið eitt gott ár. Við ikki færri enn 247 bløðum í år hava vit sett met í føroyskari blaðútgávu. Í fjør komu út 239 blød. Gongst sum ætlað so fara vit at rókka teimum 250 komandi ár. TAKA vit so samlaða upplagið tvs. blød, sum vit prenta til- samans hverja viku, so taka vit ikki munnin ov fullan, tá vit siga, at Tíðindablaðið Sosialurin í 1992 er blivið til Føroya mest lisna blað. Tað er greitt, at størsti konkurentur okkara, Dimma- lætting, kemur út við munandi stórri upplagi hverja einstaka ferð. Men tá hugsað verður um, at Dimmalætting bert kemur út tríggjar ferðir um vikuna, tvs. heilar tvær ferðir færri enn Sos- lalurin, so er greitt, at Sosialurin samanlagt um vikuna hevur stórri upplag enn sjálvur blaðgiganturin Dimmalætting. Hertil skal tó viðmerkjast, at vit tá hava sæð burtur frá teimum mongu haldarunum, sum útlandinum. Eru teir ikki við í roknistykkinum, so sær tað so- leiðis út. Sosialurin fimm ferðir um vikuna við væl omanfyri 6000 bløðum hvørja ferð gevur eitt stað millum 30.000 og 32.000, meðan Dimmalættingin fyri tær tríggjar ferðirnar kemur út við umleið 30.000 eintgkum um vikuna. Blaðfólk: Randi Jacobsen - Dagny Jøensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Jåstinus Eidesgaard Umframt at verða Føroya mest lisna blad í 1992 hevur Sosialurin helst eisini verið Útgevari: P/1 Søslalurin Uppseting: PA Søslalurin Prent; P/T Pressan 1981 Argjum - 110Térshavn Tølston: 11828 Teletax: 14720 — ordaskiftid. Vit hava roynt at fingið nýggjar teigar við í blaðið í hesum árinum sum eitt nú Lýsingartorgið og Nýtt um ngvn. Teir hava fingið heilt óvanliga stóra undirtøku og fara vit at halda fram við teimum í 93 um- framt at vit fara at koma við onkrum gðrum nýggjum eisini. TAÐ er vón okkara, at henda framgongdin fer at halda fram, soleiðis at vit í komandi ári kunnu gkja enn meira um tí dag- ligu søluna. Men til tess krevst, at starvsfólkini á blaðnum halda áfram í eins góðum treysti og í 1992, og at okkara lesarar í enn stórri mun enn higartil fara at brúka blaðið til tað týðandi VIT hava nýliga gjørt eina kann- ing um, hvgrji blød føroyingar lesa. Henda kanning verdur kunngjørd fyrst f komandi åri. Men kunnu vit siga so mikið sum, at flestu av teimum spurdu keypa serstakliga tvey blød, Dimmalætting og Sosialin, at hvat viðvíkur 1993, so sýnist Sosialurin at toga væl inn á Dimmalættingina, tá spurt verður um, hvørji blød fólk fara at halda og keypa í nýggja árinum. VIÐ hesum fara vit at ynskja gllum okkara lesarum og lýsarum og annars gllum Føroya fólki eitt gott og eitt av Harranum signað nýggjár. Blaðið kemur út aftur týsdagin 5. januar. tað blaðið, sum hevur verið mest endurgivið - m.a. á tingi. Her er tað ein av Dimmalætting hevur Í Johan Mortensen, stjóri á Marr & Co.: Livsneydudt at samskipa sølu av fiski -Taka vit okkum ikki í nakkan og samskipa út- boðið av okkara fiski, so hvørva vit skjótt heilt av marknaðinum sigur Johan Mortsensen, stjóri á Marr & Co., sum í mong ár hevur verið stórur útflytari av fiskavørum. -Tað fyrsta hálva árið verður tungt. Tað sær tungt út við saltfiskinum og somuleiðis við tí frysta. Eg vænti ikki, at prísirnir á tí frysta hækka, tí tað er so nógvur fiskur til bæði frá Alaska og Barentshav- inum. Vit mugu tí satsa uppá feska marknaðin heldur hann. Tað hevur víst seg, at fiskurin har er fyrsta floks og vit hava ongantíð trupulleikar av honum. fremstu sambandsmonnunum, sum forvitnast Tað er ió greitt, at tað kann gerast nógv meira við henda marknaðin. Sølan vánalig Johann Mortensen heldur annars, at sølan av fisk- inum er ov vánalig. Hevði tað verið meira samskipað og hvør hevði vitað betri av hvørjum við prísi, so hevði tað verið betri. Í dag hava keypar- arnir lætt spæl í Fóroyum. Hvor keypari veit, at tað er lætt at mjólka føroyingum. Tað átti at verið eitt samskipað marknaðar- og søluarbeidi í Føroyum. -Ongantíð betur um vit kundu samarbeitt við ís- lendingar og norðmenn og roynt at stýrt marknað- inum eitt sindur betur. Vit eiga at kunna stýra marknaðinum betri. Johan Mortensen sigur, at taka vit ikki skjótt í nakkan á okkum sjálvum og samskipa útboðið so hvørva vit av marknað- inum. Hann heldur, at tað bert áttu at verið einir triggir stórir útflytarar av fiski úr Føroyum. Oljuvinnan Stjórin á Marr & Co. heldur annars, at tad ein- asta, sum kann fåa gongd i Føroyum aftur er, at vit ongantíð ov skjótt fara undir oljuvinnuna. -At vit sita og bíða og tosa um hetta í fleiri ár er burturvið. Vit eiga bein- anvegin at skipa eitt semi- privat og alment oljufelag, sum saman við einum fóroyskum oljumálaráð- harra fer í gongd alt fyri eitt. Johan Mortensen heldur eisini, at vit eiga at gera meira við joint-venture samarbeiði við serliga okkara grannar, tí vit hava uppbygt eina velduga vitan á fiskivinnugkinum. Hann vísir við hesum til samstarvið vit hava við norðmenn á Karmoy. jan Visti tú... Canon sum m.a. kann: verður breitt eila smait?? TH. 19820 A gl“ SUE = — Er — Sø- I ——||"— ft