mikudagur 30. desember 1992síða 3

DP Eee se AA — || | Tidindabladid (UNE Nr. 247 — 30. DESEMBER 1992 Sida 3 Folkaflytingin ikki verid tann øgiliga Meðan 915 fólk valdu at flyta til Føroya fyrstu ellivu månadirnar i år, valdu 1.721 at flyta av landinum. Men tann nogva fólkaflyt- ingin, nógu hevur verið tosað um, hevur so ikki verið i år — saman- borið við eitt nú 1990, tá nettoflytingin úr Føroyum var 1.013 Millum manna hevur í hes- um árinum kanska meira enn nakrantíð verið tosað um, at fólk flyta av land- inum. Í prátinum hevur ligið, at taðer vaksandi arbeiðsloysi og dýrkandi liviumstødur, ið gerasítt til, at fólk veljaat flyta úr Føroyum, heldur enn at vera verandi. Men sum ofta vísir seg við slíkum >sera seiglívað- um og óváttaðum< tíðind- um, er tað so sum so við trú- virðinum. 807 føroyingar færri Medan pråtid sigur, at nógv fleiri føroyingar enn nakrantíð áður havapakkað klæðsekkin, siga Gerd H ildur Patursson; fakkelagskvinnu: Óvissan er nívandi — Um tað verður verri ella betri, er altíð torført at siga, tá framtíðin er so óviss, sigur Hildur Patursson, fakfelagskvinna Tað sær illa út peningaliga í landinum eins og allastaðni uttan um okkum. — Tærnytistikki vera spá- maður fyri at síggja, at alt er dapurt, men nú hugsi eg mest um tann ótryggleika ið nívir fólk, tí framtíðin er so óviss, sigur Hildur Paturs- son. — Viteru von við at leggja ætlanir, og vit hava tað best, tá vit vita, hvussu verður, bæði tá tað verður verri, og tá tað verður betri. nú veit eingin nakað, og eg haldi, at tann ótryggleikin fer at níva okkum meint, sigur Hildur Patursson og sipar mest til ótryggleikan viðvíkjandi arbeiðsloysinum og inntgk- uni. randi Hildur Patursson heldur tað vera torført at siga nakað um ta óvissu framtíðina. Størsta ótryggleikan heldur hon vera viðvíkjandi arbeiðsloysinum og inntókuni. Mynd: Kalmar nakað heilt annað. Fyrstu ellivu mánaðirnar av hesum nú tilsamans 365 daga gamla 1992 var netto- flytingin negativ við 806 fólkum. Nettoflytingin fæst við at draga tey, sum flutt eru av landinum frá teimum, ið flutt eru til landið. Og fyrstu ellivu mánað- irnar fluttu 915 fólk til Før- oya, meðan 1.721 fluttu úr Føroyum. Munurin áhesum báðum tølunum er 806, ið sostatt gevur eina negativa nettoflyting. Sjálvandi kunnu broyt- ingar vera hendar í hesum mánaðinum, men hinvegin er ikki vanligt, at stór fólka- flyting er av landinum beint SES Tað var væl undan jólum, at Tíðindablaðið Sosialur- in setti enn eitt met í før- oyskari blaðútgávu. Tá yvirhálaði blaðið sítt egna met frá árinum fyri, og i síðani er met sett á hvgrj- | um útgávudegi. Keres f 1991 kom Tidinda- blaðið Sosialurin út 239 ferdir, og vid bladnum i dag, sum er tað síðsta í hesum árinum, koma vit nú í 1993 upp á tilsamans 247 blød. Tað eru sløk 100 fleiri Endaliga metið seta vit í dag enn Dimmalætting gevur út. Næsta blaðið, Oyggja- tíðindi, er heilt niðri á bert 100 bløðum eftir einum heilum ári. Viðvíkjandi Tíðinda- blaðnum Sosialinum, so heldur blaðið fram í 1993 við at koma út fimm ferðir um vikuna, so fólk á nær- um hvgrjum einasta degi kunnu fáa Tíðindablaðið Sosialin fekst upp í hend- urnar við feskastu og fjøl- broyttastu tíðindunum yv- irhøvur. undan jólunum og ársskift- inum. Tí kann neyvan rokn- ast við teimum heilt stóru broytingunum í desember mánaði. Negativ í fýra ár Fyrsta árið, nettoflytingin var negativ, var í 1989, tá 1.988 fólk fóru úr Føroyum, meðan 1.619 komu til land- ið. Tað gav eina negativa nettoflyting upp á 369. Fyribils metið varð sett í 1990, tá nettoflytingin var negativ við 1.013. Tá fluttu 2.127 fólk úr Føroyum og 1.114 til Føroya. Sama lag var i 1991, tå nettoflytingin somuleiðis var negativ við 595. Frá 1989 til nú hevur so- statt verið negativ nettoflyt- ing. Ein mánaður vantar í tøl- ini fyri 1992, og ikki kann roknast við einari neyvari uppgerð fyrr enn umleið 20. januar komandi. Og hon er tó ikki neyvari enn so, at tað ganga fleiri mánaðir, áðr- enn tey endaligu tølini fyri- liggja, av ti at ein flyting skal verða endaliga av- greidd, áðrenn hon kemur í hagtølini. Men i løtuni er stødan so tann, at i Føroyum búgva 46.867 fólk — tilsamans 420 færri enn við ársbyrjan, tá talið var 47.287. Higartil í ár er burðarav- lopið uppi á 386. hj. Aftur i år hava vit alskyns fyr- verk - hesaferð stórri úrval enn nakran- tíð áður...! Flúgger Máling Undir Bryggjubakka 13 Tórshavn — Tlf. 16675 Flúgger Máling Saltangará — TIf. 49149