leygardagur 16. januar 1993síða 23

SU Í í E. A. Jacobsen »Hvat vilt tú, at eg skal gera fyri teg Luk. 18,41a Stillisliga gongur Jesus okkar millum enn sum áður og spyr i orði sínum: »Hvat vilt tu, | at eg skal gera fyri teg"- | Tað er ikki av teirri orsøk, at Jesus ikki veit,hvatiðokkum mestavellum er tørvur á, men hann spyr til tess at vita, um tú og eg hava fingið greiðu á, hvat ið okkum veruliga bagir. | Tíikkiertaðnakar sjálvsagdurlutur, at vit vita, hvat ið okkum bagir. Høvdu vit vitað tað, so hevði hóast alt ikki verið so illa vorðið | hjåokkum, titåhøvdu vit eisini leitað hagar sum hjålpin er at finna Tað er bert Heilagi Andin, sum gjøgnum boðanina av Ordinum kann sannføra okkun um okkara sonnu stødu. Og hann sign staðni soleiðis um stødu okkara: »Tann er eingin, sum rættvísur er, ikki ein; tann er eingin, sum vitur er; tann sekir Gud. Allireruteir viknir av leið, tann er er eingin, sun eingin, sum ger gott, ikki ein tann einasti Opin grøv er barki teirra; við tungum sinun gjørdu teir svik; ormaeitur er undir verrun teirra. Muður teirra er fullur av illbøn og beiskleika. Fljótir eru fótur teirra til at ut hella blóð. Oyðing og eymd er á vegum teirra, og friðar veg teir ikki kenna. Fyri eygum teirra eingin gudsótti er“. Róm. 3,9—18 Og tað er um teg og meg hesi orðini verða segd. Men hver er tann, sum vil lata seg sannfera? Hjá honum, sum letur seg sanføra, verður bønin eitt neyðarróp eins og hjá hesum manni: „Jesus, sonur Dávids, miskunna mær!< Og um hetta rópið kemur frá hjartan- | um, verður svarið hitt sama, sum hesin mað ur fekk: >Trúgv tín hevur frelst teg!< | Og tí verður eisini samandrátturin hesin At kenna steðu sína og venda sær til Jesus, er nóg nógv til frelsu. >Tí at hver tann, sum á- kallarnavn Harrans, skal verða frelstur!< Og vituligt er, at bert tann, ið rópar neyðarróp, verður bjargaður, meðan hin, ið sjálvhjálpin er, onga bjarging hevur fyri neydini. 7 9. januar Inga Joensen, ættað úr Svínoy, 88 ára gomul 10.januar Hans Fonsdal, skipari, Vestmanna, 86 ára gamal. 11.januar Astrid Olsen, Haldórsvík, 78 ára gomul Arngrím Skála, Tórshavn, 79 ára gamal. Blindastovnur Foroya hevur opið måndag-friggjadag kl. 9-16. Telefonir: 18222 og 19288. Gudstænastur 2. s. e. trettanda Havnar kirkja: Bj. Bæk Saksun: P. M. Rasmussen Fámjin: J. Bech kl. 12.00, altargongd Øravik: J. Bech kl. 18.00, altargongd Sandvik: B. Johannesen kl 12.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altar gongd Glyvrar: J. Kass kl. 11.00, altargongd Skála: J. Johansen kl. 11.00 Vestmanna: Uni Næs kl. 12.00, altargongd Haldórsvík: M.R. Jacobsen kl. 12 00, altargongd Kollafjørdur: M Bæk kl. 12.00 Miðvágur: D. Johannesen kl 12.00, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre kl. 11.06 Kirkjubøur: Kj. Mørkøre kl Argir: H. Poulsen Norðskáli: Claus S. Grønbæk í gongd Vágur: H. Joensen kl. 11.06 Christianskirkjan: N.P. I Husar: H. Bøgesvang kl. 1 Sunnudagin gongur talvar kirkju ul frama fyri Bíbliufela Xanicl Fødingar 5. januar fingu Conny og Egon Danielsen, Argjum, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2920 gr. 7. januar fingu Petzy í Inn: stovu og Tórheðin Thom sen, Tórshavn, eina dóttur Hon var 53 cm long og vig aði 3450 gr. 8. januar fingu Alvilda og Jógvan Eliasen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4155 gr. 8. januar fingu Hanna á Reynatúgvu og Jógvan Dalsgaard, Streymnesi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigað 4170 gr. 9. januar fingu Susanna og Kristín Petersen, Kolla- firði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 11. januar fingu Lydia Didriksen og Helgi Nolsøe, Tórshavn, eina dóttur. 12. januar fingu Ulla Sten- berg og Jákup Johansen, Argjum, eina dóttur. 12. januar fingu Unna og Asbjørn, Toftum, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4600 gr. 12. januar fingu Mama og Krisolvur Jóhannesen, Toftum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 3600 gr. Vælkomid litla barn 12. januar fingu Elsa og Torkil Dam, Argjum, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4050 gr. 14. januar fingu Tordis Tausen og Herjálvur Tau- sen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3450 gr. 14. januar fingu Sandra Johansen og Hjallur Fríði Poulsen, Strondum, eima dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3480 gr. 14. januar fingu Anna Petrina Jensen og Jón Egils- son Simonsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3320 gr. 14. januar fingu Jonhild og Óla Jákup Kruse, Oyra- bakka, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 15. januar fingu Bjørg Arge og Magnus Myrdal Hentze, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. Andi 1n Í seinasta »-Ordafar«, sum málneyndin gevur út, hevur ein óneyndur greinskrivan av -Málteigir um= í »Sosialinum«, sum -dulnevnd (hava) nytt til álop á ta målstevnu, sum legd varð fyri rumari eld síðani...- Sambært greinsknvaranum hevur henda stevna verið framd í andanum hjá dr. Jakobser Og í summum førum er tað helst rætt, at so hevur verið Forslag til en ny færøsk Retskrivning- frá 1889 setur Jakob Jakobsen t d. sina hugsan fram um tvíbýtið í føroyskum orðatilfar og skjýtur eir , telst høvdu kallað sera hovligar Men Jakob Jakobsen hevði ikki bara áskoðanir im målreinsing, hann legði td. í somu greir elsif Uppskot fram Im eina heilt nyggjå løroyska ettskriving ístaðin fyri ta hjá Hammerst Oy im Kunnugt er meginpartunr K iði á føroysk skrivað við -broyting- Ahugavert hevði tí verið at fingið at vita ev t K ir s < t t á v tr 1 iK t i å ek 1 r yt rá KTIV i E if D. i i * r av arv im SKU røkKAS ið, su ONKUr ONK ð hev f M eyunnume, er IKKI sk gr fy ste í sum tann fyn eysa broyt e K i sur á ey 1 úr Krira € vnaår VA Sé sær fyri at fre i. I ið K era so forgjørt at vera ósamdur Ane i KK, SKIISt IKKI rættiilga av geinini, heiður rer greitt, hví nakað skal vera so gott På it tað var gjørt fyri srúmari eld sidani« t virða í hvussu er ikki verkið hjá tí frægasta Úfreðinginum, vit hava átt, við kritikkleyst at taka tað uppaftur, sum hann segði fyn hundrað árum síðani ella meira. Og vit fara illa um arvir ett rr jann, um hann bara verður brúktur sum eir sakrosankt byrging mót: øllum, sum halda nakað annað enn einhver nevnd, og sum forðing fyri rðaskift Meinigheitshúsið Tórshavn Læknavaktirnar tr ar Sunnudagin kl. 140% 4 lefsen, i 11 Sunnudagsskúli svenrrlag | eygardag. Sølvi Sunnukvøldid kl. 18.00 Olsen, uf sunnudag 16611, Møu v/ Húsakónnum KFUK Mánadagin kl. 15 verður Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, leygardag. Pål Johs. i Horni, Uf. 44038, eldrasamkoman við Ditlex sunnudag Olsen, fyrrv. skúlastjóra Norðuroyggjar: Andakt og upplestur Karin Haar, tlf. 55045 —. Vágar: TIf. 32413. Lat Hansara orð i verda tini ord Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Les ord Hansara | 1 Suðuroy (suður): Tlf. >HETTA ER | 73030. ORÐ MITT« Okeypis uppl. å ensk- Tannlæknavakt um ella tyskum fáast Torshavn frå Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag UNIVERSAL LIFE Dept. 6.40, P.O. Box 5643 8700 Wurzburg. Germany og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544.