mikudagur 20. januar 1993síða 6

Síða 6 rr —— - — Nr. 12 — 20. JANUAR 1993 Vit gerast alt færri fóroyingar í Føroyum: Fráflytingin Tað eru serliga tey ungu, Tai 4 3 kvinnur menn R va 3 6 0-24 25-29 30-34 sett met Trille. sum flyta av landinum | | | | | 35-39 40-44 44-49 50-54 55-59 60-64 65-69 700 e | Stabbamyndin vísir nettoflytingina úr Feroyum i 1991, byt eftir aldri og kyni Myndina hevur Hagstovan gjørt Tað verður alt meira rúmsátt í Føroyum. Fyrstu 11 mánaðirnar í fjør minkaði fólkatalið við 421, og so nógv er fólkatalið í Føroyum ikki minkað áður. Ikki í nýggjari tíð í hvussu er. Hesar 11 månadirnar fluttu 1721 fólk úr Føroy- um. 915 fluttu higar, 743 vóru fødd og 348 doyðu. Við årsbyrjan í fjør vóru 47.287 føroyingar í Føroy- um, og 1. desember var fólkatalið 46.866. Fólkatalið minkadi í flest øllum byum og bygdum. I Havn eru nú 78 færri hesar 11 mánaðirnar í fjør, í Vági 74, á Tvøroyri 67 og í Klaksvík minkaði fólka- talið við 62 fólkum Men í øðrum bygdum er fólkatalið vaksið. Millum annað í Gøtu vid 23 fólk- Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 4. febr. 1993 kl. 09.00 tvangsauktion, (AS nr. 560/92), over matr.nr. 194 og 195, Tórshavn, be- liggende Gr. Kambansgøta 13. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Advokatskrivstovan, Fr. Petersensgøta 9, 100 Tórshavn, tif. 1.1145 (j.nr. 920935) pá vegne en pant- og udlægshaver Matr. nr. kvm. stor grund, 194, Tórshavn, er en 48 og matr. nr. 195, Tórshavn, er et forsamlingshus og danselokale på en 155 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 155 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 13.01 93 Mette Søgaard-Nielsen dím. um, í Runavík við 13, í Kunoy við 11, í Fémjin við 10 og í Kollafirði vaks fólkatalið við nýggju fólk- um. Minka í seinastuni Tey mongu seinastu árini er fólkatalið í Føroyum vaksið. Fyrst í åttatiårunum vaks fólkatalið í miðal vid 425 fólkum um árið. Í 1986 vóru vit aftur 580 fleiri. Arið eftir vaks fólkatalið aftur við 643, og í 1988 gjørdust vit 723 enn fleiri, men tá fór at ganga hin vegin. Í 1989 vaks fólka- talið bert við 195, og so minkaði álvarsliga. Árið eftir gjørdust vit 417 færri í Føroyum og í 91 minkadi fólkatalið við 119. Men 1992 tykist at ger- ast metår í so máta. Fyrstu 11 mánaðirnar minkaði fólkatalið við 421 fólkum, og nøkur eru ivaleyst farin av landinum í ársins semasta mánað Serliga ung Enn eru eingi hagtøl sum vísa, hvussu aldursbýtið er á teimum sum fluttu av landinum í fjør, men tøl fyri 1991 hava vit. Tey vísa, at tey flestu, sum fluttu av landinum í hesum árinum, eru ungfólk millum 20 og 24 ár. Ser- liga tær ungu kvinnurnar Hetta árið fluttu 476 ung- fólk millum 20 og 24 ár av landinum, og 250 fluttu higar. Tað vil siga ein netto flyting upp á 226 fólk í hesum aldri tór.- Enn er ov stutt fráliðið til at kunna gera sær nakra mynd av, hvussu drekkivanarnir broytast av, at rúsdrekka bleiv so nógv dyran at keypa aftaná nýggjár. Men sum skilst, hava fólk ikki lagt av fyri tað, um tey fægstu loyva sær longur at Tíðindablaðið (ST)! Drekka nú meira øl fara í einkarsøluna at keypa sterkt. Har eru ongar bíði- rødir longur Á Føroya Bjór í Havn halda tey, at sølan av øli er á veg uppaftur. Samstundis sum rúsdrekka dýrkaði, lækkaði prísurin á ølinum. Og so halda fólk seg fyri tað mesta til ølid, tá hitt ikki er keypandi. Prísmunurin millum sterka og veika ølid er lítil nú, og ú verður vænt- andi meira og meiradrukkið av gulløli. randi Fer at enda galið Bilverkstødini lata illa at og stúrafyri avleiðingunum av MVG-skipanini. Tað stóð frammanundan illa ul, ti talið av bilum minkar í hverjum. Fáir nýggir bilar verða seldir, og fólk aftra seg í at fáa um- vælingar gjørdar. Virki, sum lata bilar sínar umvæla, sleppa undan meir virðisgjaldinum, ella rætt- ari, tey fáa gjaldið aftur Men privatfólk mugu rinda meirvirdisgjald av hvgrjari umvæling. Soleidis er verk- stadartimin nu farin upp ur 206 í 253 krónur. Tað eru verkstød, sum bera Ótta fyrr, at fleiri teirra noyðast at gevast í næstum, tí so lítið arbeiði verður. Meira og meira av svørtum arbeiði við at umvæla bilar er eisini, siga teir konu. Bæði stórir og smáir verk- staðir hava livað av at um- vælt privatbilar og hava einki gott at vænta. randi Partafelagið FOSSBANKIN Mánaðarjavni pr. ultimo december 1992 OGN Kassapeningur 2.910.486,03 Danmarks Nationalbank 0,00 innanlands bankar og sparikassar 80.991.037,99 ”) Útlendskir bankar v m. 52 553 447 38 *) Lånsbrøv 13 848 169,39 Partabrøv v.m. 4 690.755,00 . ev hesum egin partabrøv 1.762.148,00 ”) Útlán: Við heimild tl skiftandi nytsiv 30 884 466 58 Vekslar 0,00 Byggilán 15 374 083,30 Veðhaldslán 27 492 750,02 Onnur útlún 179 044 829 74 252 795.929 64 Ábyrgdir 16 549 867 62 (Millum wygdir undir teim 2 seinastu upphæddunum eru egin partabrøv nom. kr. 1.042.000 00) Fastar ognir 8.150.994,13 Innbúgv og boksrúm 6.190.254,66 ") Aðnr skuldarar 9.593.481,81 Kostnadur 9.076.876,33 435 149 279,98 ”) Av hesum er ogn uttanlands kr 64 812 505,95 Keyp av útlendskum gjaldoyra á termin kr 31 980 684 51, sum innganga I javnan vid kr. 4 928.252 12 SKULD ") Innlán Styti uppsøgn enn 1 mánað 90 725 383,93 uppsøgn 1 mánað til stytn enn 12 mánaðir 1.905.480,84 uppsegn uppá 12 mánaðir ella longri 222.796 118,50 315 426.983,27 Danmarks Natonalbank 0,00 Innanlands bankar og sparikassar 16 459 547 22 ”) Utiendskir bankar v.m 0,00 Abyrgdir 16 549 867 62 Veðskuld Í hestum ognum 2 972.301.84 *) Aðrir ognarar 12211.879,13 BE 24 012 808,19 rsur av partapeningahækkan 9,00 Åbyrgdarpeningur 0,00 Eginpeningur Partapeningur 30.000.000.00 Tiltakspeningur 17.515.882,71 47515 892 71 435.149.279,98 “) Av hesum er skuld uttanlands kr. 12.884.442.29 Sela av Udendskum gjaldoyra á termin kr. 31.712.764,60 sum innganga í javnan við kr. 4.660 332 21 FOSSBANKIN P/F Ltd.