fríggjadagur 22. januar 1993síða 20

”, veðrið Djúpa lágtrýstið sunnan fyri Føroyar elvir til kald ari luftråk frá Þkystur- og Norðurgrenlandi moti Før ovum. Annað lágtrýst, sum sunnudagin tekur seg upp i landsynning úr Feruyum, fer í landnyrðing, norðan ella sunnanfyri Føroyar Eftir vikuskiftid rekur aft ur eitt skifti køld luft móti Førovum av útnyrðingi, seinni lýggjari rák vestan Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 norðan og m/s, millum útnyrðing. kava- ella heglingsælingur men annars gott sýni. Hitin av frostmarkinum niður í 3 Minni vgarnattina sldastig vindur okkurt annars gott Hitin nidu 5 kuldastig kavaætið ert lot upp i friskt lot, 5 5, av utsynningi, iut vist ádrigið, men turt og gult síni og kanska sólar ul upp í strúk, 8-13 m/s, av glottar. Ut å nåttina landsynningi og eystri, lut vist ádrigið og kanska vátaslettings- ella kavaav fall, men annars toluligt sýni. Hitin alt samdegurið åfrostmarkinum At byrja við upp í hvassan vind, 15 m/s, av eystri, á- drigið, vátaslettings- ella kavaavfall, men annars toluligt sýni. Hitin uml. á frostmarkinum. Út á kveldið upp í skrið, 20 m/s, av norði og útnyrðingi við kava- ella heglingsælingi, men annars gott sýni. Hitin millum 2 og 5 kuldastig Mánadagin Minkandi vindur av út- nyrðingi til frískt lot ella hvassan vind, 10-15 m/s, av útsynningi, ádrigið og æl- ingur, men annars toluligt sýni. Hitin millum 2 og 5 stig Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — Ivamål? Ein spurningur. ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 118 20 Teletax 147 20 Målingahandilin undir eina lon Vøruhusid ger okkum effektivarl — Samstundis vil eg afturvisa illgitingunum í einum blaði um at vit eru við at fara á heysin. Okkara fyritóka er væl konsoli- derað og vit klára av svara hvórjum sítt, sigur Erland Ras- mussen stjóri í Vóruhúsinum Minni pengar millum fólk og minni menning í sam felagnum enn væntað varð í gulltíðim í åttatiårunum er orsøkin ul, at handlarnir hjá Málingahandlinum i | n und lava lagt saman undir i Avlysing av tvangsauktion | Tvangsauktion av itt sveisiapparat »ESAB« Eitt sveisiapparat > Macoromic= Ein lastbilur »Scania 111« Ein persónbilur »Toyota Corolla« mm kh ið skuldi verða á Klaksvíkar Sjómans- heimi leygardagin hin 23.01.93, kl. 14.00, verður hervið avlýst. Norðoya Sýsla tann 20.01.93 Karsten Hansen, auktiónsleiðari Vestfalskyrrindi 22. januar: Tendring 26. januar: Månin longst frå jørdini heldur fram og deildin í miðbýnum Fá vit bygdu hetta hus CISINI ið varð roknað við at ein 800 hús skuldu byggjast í Hoyvíkshaganum innan stutta tíð. Hetta verður kki við verar ti bú kapar stóðu í landinum. Tí hava vit flutt møblasøluna og gólváleggingina ur Veruhúsið g nidan í Bygningin í Hoyvík fara vit at:leiga út og tað ! eru åhugadir leigarar, sigur Erland Rasmussen, stjóri Í dag kunnu vit bjóða kundum okkara eina full- komiliga tænastu undir einari lon. Her er eitt sind- ur trengri enn vit eru vanir við, men her er avgjørt arbeiðsligt hjá teimum 30 starvsfólkunum, sigur Er- land Rasmussen. --Tað er ikki nøkur riv- andi framgongd í møbla- søluni í hesum døgum, men vit selja nakað. Vit lotu Veruhúsið upp leyg- ardagin og tá vóru millum 3-400 fólk og vitjaði og hesa vikuna hevur eisini væl av fólki vitjað, sigur Erland Rasmussen. Minni uppá borg -I dag er tað ikki vanligt at fólk koma inn og keypa Ææ Lýsingar Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lýsinga:spurningum. Hetta Telefon 11820 - Telefax 14720 Hver deildin i Voruhúsinum hevur ein deildarleidara. Frá vinstru Andrias Mouritsen Hans Jacob Mouritsen, Erland Rasmussen, Bjarni Eggertson og Heini Hansen. Mynd Kalmar uppá borg. Vit eru eisini vorðnir meira varnir. Vit geva kreditt til góðar gamlar kundar, men fólk vilja eisini heldur keypa kontant í dag og fólk keypa ikki uppá borg uttan at tey eru vis at tey klára at gjalda, sigur Erland Rasmussen. Veruhúsið liggur á Sandvikarhjalla og tí liggur tað væl fyri nú ferðslan norðureftir gon- gur gjøgnum tunnilin. --Tað hevur verið fram- mi í ávísum blaði, at vit eru um at fara á húsagang, hetta er ikki rætt, hand- 0821 2044 2128 0907 0522 0436 1659 1743 larnir hjá Málingahand- linum svara hvgrjum sítt og tað rokna vit eisini við at gera í framtíðini. Men yvirskot í hesum døgum, tað kann bert Rúsan breggja sær av, sigur Er- land Rasmussen. Heilsølan, gólvtænastan og handlarnir hjá Málingahandlinum er ein familjufyritðka, sum Andrias Mouritsen, saman við synunum Eyðun, Aka og Finnbjørn. stovnadi Nú er bara Finnbjørn eftir á lívi, men Mouritsen familjan er at síggja í flestum deildum. jústinus Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Meti er hvort leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 ella 031- 578999. Skúvoyarfirði/ Skopunarfirði |Sundalagnum 0636 1859 0722 1943 0536 1759 0622 1843