leygardagur 23. januar 1993síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
Tad hevur ikki verið lysu
ligt at hoyra um tær ræðu
ligu gerðir, sum serbiskar
deildir — bæði hálv- og heil
hemadarligar — hava framt
seinastu sjey mánaðirnar
móti bygdum og býum í
hópatali i Bosnia Í frásagn
unum gongur sama mynstr
ið aftur alla tíðina. Ein fagr
an dag koma hermenn sum
tjóvar á nátt og taka eina
bygd ella ein bý á bóli
Menninir verða troðkaður
inn í ein skúla, har teir verða
slignir, skotnir ella riknir í
fongsul ella kzæ-legur
Konufólkini verða somu
leiðis savnað saman og
neyðtikin. Hesar gerður
verða í mongum førum
framdar av fólkum, sum
fyrr vóru grannar ellakenn
ingar hjá teimum, ið yvir
gangurin verður framdur í
móu
Tad tykist týðiligt, at her
er talan um eina imperial
ismu, ið fer fram við eimi
grimd, ið fær ein at hugsa
um herarnar hjá Nazi-Tysk
landi undir 2. heimsbar
daga
Misha Glenny, tíðinda
maðurin hjá BBC í Jugo-
slavia, hevur nú skrivad
eina bók um tey nýggju
kriggini í Jugoslavia og um
orsøkimar ul tey. Glenny
hevur, meðan bardagarnir
hava verið og undan teim
um, ferðast í teimum seks
landspørtunum i Jugoslav-
ta. Í bókini greiðir hann frå
bardøgunum. Men bókin er
HYGG HER!
HYGG HER!
Endiliga
garanterað klænur!
Nú ér — trupulleikin
»KLÆNUR HVUSSU?
og »OV KLÆNUR-
endiliga loystur fyr
framtíðina. Hetta eru
tey bestu tíðindi nakr-
antid á hesum oki. Tad
er nú møguligt at missa
2-5 kg um mánaðin on
við garanti fyri úrslit
ella allan peningin
aftur Tað eru hópin av
síðuvinningum av
heilsuligum trupulleikum
sum verða loystir
somuleiðis við brúk av
hesum úrdrátti. Kann
best greiðast frá við
sjálvíur at royna. Úr-
dråtturin er gjørdur úr
urtum.
?
Fá meira at vita. Skriva
til Hans Birgir Hansen,
Í Lon 1, 100 Tørshavn.
Nr. 15 — 23. JANUAR 1993
Ein Óneyðug syndran
bókaummæli
eisini bygd upp sum eitt
slag av ferdafråsøgn, har
greitt verður frá landslagi,
fólki, mentan og byggilist,
og har ljóskastarin av og á
verður snaraður aftur mót ti
søguliga baksyninum.
Glenny er å ferdum sinum
komin at kenna ein hóp av
fólki í hesum umráði, blað-
fólk, høvundar, figgjar
frødingar og søgufólk. Tey
brouni, sum byggja á sam-
rødur við hesi fólk, geva
bók hansara eitt serligt per-
spekuv.
Bókin hjá Glenny kann á
ein hátt lesast sum eitt yvir-
lit yvir øll tey politisku og
moralsku mistøk, sum hava
skapt hesa óneyðugu og
blóðugu syndran. Tað var
Ld. óumhugsið av Kroatia
at krevja loysing uttan at
hugsa um rætundini hjá
landsins serbiska minni-
luta. Og tað var sera óklókt
at undirmeta teisknid og
stríðshugin hjá »bygda
serbunum« í sunnara parti
av landinum. Somuleiðis
var tað spell, at EF læt seg
kroysta av Týsklandi ul at
viðurkenna Kroatia uttan at
krevja, at minnilutans rætt
indi vórðu fult tryggjað
Glenny nevnir fleiri dómi
um, at stjórnin í Kroatia
hevur- gjørt mismun mót
serbum, td. málsliga og
hvat viðvíkir almennari
Men sum Glenny rekir
eina fløkju upp fyri og aðra
eftir, verður tað týðiligt fyri
lesaranum, at hann heldur
serbiska forsetan, Slobodan
Milosevic, vera eina høv-
udsorsøk ul sorgarleikin í
Jugoslavia. Glenny greidir
trå, hvussu Milosevic i
1987 fekk valdið i serbiska
kommunistaflokkinum
Hetta var ein lagnuhending
fyri alt Jugoslavia. Milo-
sevic broytu floksins kós á
tveimum økjum: hann dró
tann tjóðskaparliga trumfin
fram, og hann fór at føra seg
fram sum fólkagsari og
populistur. Tann gamla
samgonguskipanin hjá Tito
bygdi á eina sera netta javn-
våg, sum gav hverjum ein-
støkum landsparu í Jugo-
slavia stórt vald, og — sam-
svarandi hesum — eisini gav
serbiskum politikarum í
ikki-serbiskum landspørt-
um stóra ávirkan. Milosevic
setu fram tankan um eitt
Jugoslavia, har Serbia var
høvudslandid og sorladi so-
leiðis hesa vidbreknu skip-
an.
Sum persónur og poliuk-
ari tykist Milosevic at vera
eitt paradoks. Sum fåur hev-
ur hann blåst liv i tann
grundarringa serbiska tjóð-
skaparneistan. Men sjålvur
er hann pura kaldur. Hann
hevur ongar kenslur og ong-
an tokka, hvørki til fólkið
ella ul tjóðskapin sum hug-
tak. Hann er fyrst og fremst
stalinistur og bureaukratur
og ein sera lisunlærdur
politiskur lirkari. Við ødr-
um orðum: ein, sum dugir at
brúka fólksins kenslur.
Brotsgerðin hjá Milose-
vic var ikki bara, at hann
setti fram tankan um eitt
Stór-Serbia, men at hann
spenu serbisku fjølmiðlar-
nar fyri sín øsingarvogn í-
birti eitt kríggj fyri at fremja
hesa stevnu.
Men fløkjan í Miðeuropa
kann sjálvsagt ikki bara
kastast einum manni og
hansara
korruptu hug
myndafrødi fyri. Eina meg-
inorsøk finna vit Ld. í emi
fortid, sum fólkið ongantíð
hevur sættast við. Vit eiga í
hesum sambandi ikki at
gloyma tað týsk-stuðlaða,
fascisuska stýrið í Kroatia
undir 2. heimsbardaga. Tað
var hetta stýrið, sum m. a.
setu upp týningarleguna
Jasenovac har 200.000
serbar, jødar, sigoynarar og
kroatisk mótstøðufólk
vórðu dripin. Ein veikleiki
við Tito-stýrinum var, at
einki varð gjørt fyri at fáa
gamlar fíggindar at rætta
hvørjum ðrum hondina
Aggið og hevndarhugurin
eftir hesar og aðrar hending-
ar hava ligið í frystiskápi,
meðan Tito ráddi. Nú hesar
kenslur uðna, er megi teirra
óbroytt.
Samstundis tykist tað fyri
ein part, sum serbar í dag
hava skapt nakrar fígginda
myndir, sum einki veruligt
grundarlag er fyri. Ein av
hesum myndum er tað sjón
armið, at muslimar í Bosnia
ætla at seta å stovn ein
fundamentalisuskan stat.
Hetta er, sambært Glenny,
reinur heilaspuni. Rætt er, at
Izetbegovic fyrr í tíðini hev-
ur sett fram fundamentalist-
isk sjónarmið. Men Glenny
vísir á, at nettup bosniski
forsetin er ein av teimum
fáu politikarunum í hesum
øki, sum er broyttur við tid-
ini og vaksin við avbjóðing
unum, og at hann í roynd og
veru er ein frílyntur og
menniskjansligur politik-
ari. Serbarnir krøkja seg í
fíggindamyndina — so teir
kunnu rættvísgera sína im-
perialistisku stevnu og sín
yvirgang mót muslimun-
um í Bosnia.
Tann fremsta drivkraftin
undir ti jugoslaviska de yða-
dansinum er sjálvsagt tjóð-
skaparkenslan ella natio-
nalisman, ikki tað ediliga
slagið, sum byggir brýr,
men tað óektaða slagið, sum
fremur syndran. At henda
rørslan er óekta, skilst, táein
hugsar um, at teir flestu
muslimamir í Bosnia i
roynd og veru eru antin
serbar ella kroatar, sum av
søguligum grundum hava
adra mentan og annan å-
trúnað. Agangurin móti
teimum tykist løgin og stutt-
skygdur, tá hugsað verður
um, at heimsins ríkastu
mentanir eru kyknaðar upp
á tí fleirmentunarliga kross-
vegnum.
Tað er hugvekjandi, at
henda nationalisma nú
verður brúkt av eini hug-
myndafrødi, sum skuldi eit-
ast at vera hennara mót-
setningur og seta altjóða
samhuga hægst. Var kjøl-
Tíðindablaðið G ,;
=Det ny Bosnien s— 17171
Serberne har i den 9 måneder lange krig opnået
kontrol over 70 procent af Bosnien.
6 Serbisk
O dominans
Muslimsk
dominans
(O) Kroatisk dominans
Forslag om 10 autonome
provinser i et nyt Bosnien
Forslaget bevirker at serbere, muslimer og kroater
hver får 3 provinser. Sarajevo bliver for alle og skal
forblive en demilitariseret åben by.
OG Serdiske
provinser
(Q Muslimske
provinser
QO Kroatiske provinser
festan hjå marxistunum SO
vånalig, tå saman um kom?
Ella var autoritelstrúgv
teirra so stór, at teir kundu
eltast sum deiggj — altjóða
hugaðir í gjár, tjóðskapar
ligir heimfødingar í dag?
Boro Todorovic, sjónleik-
ari i Beograd, tekur so-leið-
is ul um henda spurning
>Til hvat endamál og í
hvørs navni, spyrji eg
meg sjálvan, hetta vit-
leysa tjóðskaparliga im
perativid, sum tit verða
undirvistir í av teimum,
sum ul í gjár vóru slóð-
brótarar hjá kommunist-
isku fylkingini, stríðs-
menn fyri br6durskapi
og sameining, skrivarar i
ymiskum nevndum frå
kommununi til central-
komiteina.
1dan, lagsbrødur og
skrivarar, tit skulu ikki
rokna vid mær: eg fylgi
tykkum ikki. Tit sleppa
ikki at læra meg at hata
nakran. Og, lat meg siga
sum er, meira tit heita á
meg og minna mega
mín tjóðskap, minni føl:
eg meg sum part av hon
um. Meira ut åkalla min
fødilandstokka, hvaðna
minni verdur hann. Har
hava tit meg. Hatta er
mitt sjónarmið<.
Bókin hjá Misha Glenny
er ein góður inngangur tl
viðurskiftini í tí fokna Jugo
slavia. Bókin er væl skriv
að. Og tó at tað vidhvørt må
hava ver'd torført hjá hav
undinum, er tónin sakligur
og upplýsandi.
Misha Glenny: The Fall
of Yugoslavia. The Third
Balkan War. Penguin
Books. Kostnaður í Ong-
landi: 5.99 pund.
Hanus Andreassen
KUNNGERD
um
Håmarksprisir å breydi
Rugbreyð (blandingsbreyð)
bakað vekt 1400 gr
Franskbreyð (vanlig) breyð
bakað vekt 500 gr.
Hesir prísir komu
kr. 8,75
í gildi 12. januar
1993. Samtíðis fer kunngerð frá 20.
januar 1989 úr gildi.
Prísráð Foroya
20. januar 1993.