fríggjadagur 5. februar 1993síða 6

Síða 6 Nr. 24 — 5. FEBRUAR 1993 Tummas Arabo, landsstýrismaður: Sjálvandi letur Lynfrost uppaftur : -Tað vildi verið ørskapur, um vit steðgaðu vid at arbeiða útlendskan fisk, nú tað vísir seg sum ar 3 Q ; sf På > 40,000 CD sKUiuU REFG I NCESUM Hetta Ein av setningunum hjá landsstýrismanninum í fiskiídnaðarmálum hevur verið at fáa føroysk virki at keypa fisk úr øðrum londum og virka hann í Føroyum. Eitt av teimum virkjunum, sum hevur gjørt serliga nógv burtur úr innfluttum fiski og sum landsstýrið eisini hevur stuðlað er Lynfrost í Runavík. Hetta virkið hevur nú sagt øllum teimum timaløntu upp og hevur harvið steðgað framleiðsluni. ia utlendskan fisk eur Tummas Arab: sambandi vid at Lynfrost hevur sagt ngja, so er spurningurin, hvat vit í heila tí ! (HHG). Byrjar aftur Vit hava spurt landsstýris- mannin Tummas Arabo um hetta merkir, at ætl- ananir hjá landsstýrið her við hava spælt fallitt! -Tað hava tær ikki. Tað er rætt, at vita hava givið stuðul til hesa framleiðsl- una og royndin á Lynfrost hevur verið ein tann fremsta av sínum slag. Vit hava roynt hetta fyrr á ødrum virkjum, men fóru skipað og miðvíst til verka á Lynfrost í fjør. Her var talan um eitt sera gott at bera til. Mugu tey virki sum hava eitt gott úrslit at kið }, landsst rismaður í arbeiðsfólkinum upp. projekt. Vit hava lært nógv av ti Tað gekk ikki so væl í byrjanini, men í seinastuni hevur tað gingið væl. Eg havi sæð yvirlit yvir úrs- liud, og tað vísir, at fram- leiðslan gav eitt greitt av- lop ul bæði virkið og kon- semina. -Men hví er tað tá steðgað upp? -Orsøkin er fígging. Kapitalbindingin í hesum projektinum hevur verið sera stór, millum 40 og 50 mill. kr. Tað er Føroya Tummas Arabo, landsstýrismaður: Bankarnir mugu síggja glottarnar -Duga bankarnir ikki at síggja og brúka teir glottar, sum eru í vinnulívinum uppá longri sikt, so eru teir ikki búnir til at virka í okkara samfelag. Er tað ein vanlukka ongar bankar at hava, so er tað ein ikki minni vanlukka bara at hava bankar og einki vinnulív sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður Uppå fyrispurning um peningastovnarnir eiga at vísa stórri samfelagssinni og stérri áhuga fyri pro- jektum, sum kunnu verða lív lagað sigur Tummas Arabo, at um peninga- stovnarnir ikki fylgja teimum glottum, sum eru í framtíðini, so kann ein einsvæl steðga tí heila beinanvegin. -Siga vit at tað er ein vanlukka, at bankarnir ikki virka, so vil eg siga, at tað er ein eins stór“ vanlukka, um vit bara hava bankar. Hvat skulu vit bara hava bankar til, tá einki vinnulív er longur! FLYTING Skipaeftirlitið flytir úr Saltsølubygninginum, Vestara Bryggja, í bygningin Jónas Broncksgeta 5 gl. bygningurin hjá Skipaeftirlitinum. Opið verður í teimum nýggju hølunum mánamorgun 08.02., kl. 8.00. Tit. 11188 Um bankarnir ikki duga at síggja og fylgja teimum glottum, sum eru, so eru teir ikki búnir til at virka í okkara samfelag. Men lat - meg endurtaka, at tá tað snýr seg um Lynfrost og arbeiði har at virke veru år innfluttum fiski, so havi eg ta fatan, at teir eru Fiskasøla, sum hevur veitt trygd fyri figgingini, og har er komið okkurt ólag á. Eg havi tosað við Før- oya Banka um projektid, og teir Siga, at teir síggja positivt uppá hetta proj- ekuið, og eg vóni, at virkið letur uppaftur skjótt. Tummas Arabo sigur víðari, at landsstýrið hevur gjørt, hvat tað hevur kunnað fyri at ávirka bankan til at taka projekud uppaftur. positivir mótvegis tí pro- jektinum. -Og júst hetta - at fáa fisk úr útlandinum, nú eingin fiskur er her heima - er ein av glottunum - og so sjálvandi góðskingin sigur Tummas Arabo við Sosialin. jan ÅRSADALFUNDUR Føroya Motorpassarafelags verdur å Hotel Hafnia leygardagin 13. febr. , kl. 14. Nevndin Ørskapur al stedga slikum åtviklingi So tú vónar og trýr upp á, at virkið fer í gongd aftur? -Sjálvandi. Tað vildi verið ørskapur, um vit steðgaðu einum slíkum útviklingi. Klára vit ikki at arbeiða útlendskan fisk, tá er spurningurin, hvat vit í heila ukið kunnu gera í hesum landi. Tummas Arabo sigur víðari, at afturlatingin av Lynfrost er eitt gott dómi um verandi likviditets- kreppu. -Tað má ikki verða so, at verandi likviditets kreppa sleppur at skaða tann sunna og góða utviklingin innan fiskiidnadin, sum er upp á longri sikt. -Men kann tá gerast? -Eg havi tosað við bank- an og biðið teir vera pos:- tivar. Tað hevði eg eisini varhugan av, at teir eru, og ti rokni eg vid, at fram- leiðslan á Lynfrost fer í gongd aftur. Vinnutólini eru ov dýr -i mun til tey hjá okkara kappingar- neytum, og tað mugu vit gera okkurt við sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður Virki stongja og fólk verða uppsøgd. Hetta gerst alt meira vanligt og tað eru tey, sum siga, at tað gongur ikki long tíð, so er alt tað føroyska vinnulívið í skeljasori. Hvat sigur ídnaðarmála- ráðharrin til hesa niður- stóðu! Lamskotið -Ein kann siga, at vinnul- ívið so sanniliga er lam- skotið í løtuni. Og at fólk er skelkað av gongdini dugi eg væl at skilja, tå hugsað verður um, hvussu nógv virksemið er steðgað upp. Men hugsa vit okkum um, so átti hetta ikki at komið so óvart á okkum. Vinnutólini hjá okkum eru rætt og slætt ov dýr, bæði á sjógvi og á landi - í mun til okkara kappingarneytar. Tí er einki annað at gera enn at fáa virðið av vinnu- tólunum niður á eitt stødi, sum svarar til tað hjá teimum, sum vit kappast við og tað eru danir, norð- menn, EF-londini osfr. sigur Tummas Arabo. jan A DC -Heitsotan Låarvegur 14 - Tórshavn - Tlf. 15828 - Fax 15893 / JAPAN HANDSKAR