hósdagur 11. februar 1993síða 8

Síða 8 Hvønn dag sita børn í Nod Nr. 28 — 11. FEBRUAR 1993 uriandahusinum nu og tekna ? Stor og små tekna trøll Hvønn dag vinnur eitt av børnunum í teknikappingini i Norðurlandahúsinum Síðan 3. feburar hava ser- liga nógv børn vitjað í Norðurlandahúsinum. Børini vitja, tí Norður- landahúsið hevur framsýn ing við bókum og serligum tekningum, og ti teknikapp ing er í húsinum hvønn dag í sambandi við framsýning ina Framsýningin er um teir báðar finnsku barnabóka rithøvundarnar Tove Jans son og Kirsti Kunnas. Tove Jansson er heimskend fyrr sínar tekningar av mumiu trøllum. Julia Vuort eitur listakvinnan, sum hevur teknad myndimar ul barna yrkingarnar hjá Kirsti Kunnas. Hesar tekningar eru at síggja í Norðurlanda húsinum Hvønn dag sita stór og smá børn í Norðurlanda húsinum og tekna mumiu trøll. Børnini,sum vitja, eru tey flestu úr timum árum upp í umleið 12 ár. Summi fara niðan av sínum ein ungum aftaná skúlatíð, onnur koma í flokki, Ld saman við bamagardinum Kllokkan 18 hvønn dag verða allar tekningarnar hongdar upp, og ein verður vald út sum dagsins besta tekning. Vinnarin fær eitt fiu mumiu-trøll Norðurlandahúsið hevur æ r m- = = handilin, og rúm ul umsit ing í erva Eli Mellemgaard við gongur, at ikki er lætt at Um tveir mánaðin flytir handlin "Hjá Eli" i Havn í nýggj, stór hóli við Landavegin Onkur hevur hug at halda El! Mellemgaard djarvan Sjálvur heldur hann seg bara gera tað, sum neyðugt er at gera, og ikki slepst undan I 11 år hevur Eli havt mat vøruhandil á He vera ygsveg num, men nú hevur hann bygt sær stórt handilshús sum hann flyur í um tveir mánaðir Húsið fekk vetur, meðan teir vórðu vid vindskaða í at Æ1sa tað, og ti varð bv gg ngin seinkað nakað, men nú skuldu ikki verið fleiri seinkingar Tað er nokkso stór ílaga at byggja eitt nýtt stórt handilshus, men tað var neyðugt at finna uppá okk urt, sigur Eli Mc Haraftrat ber ul at biligan nú enn fyri nøkrun årum síðan A Heygsvegnum er ikki rætta staðið at vera hjá einum matvøruhandli, tí har búgva ikki tey nógvu fólk- int, og avmarkað er, hvussu 10gv koma ta leiðina Nýggja handilshúsið er við Landavegin, í Stóra- gerði. Hagar koma fleiri fólk framvid. Og eingin annar stórur matvøruhandil er í tí býarparunum Men tað, sum serliga fær Eli Mellemgaard ul at bróta upp úr nýggjum, er tann harða kappingin um at selja matvørur. Stórhandlarnir innflyta sjálvir vørur bílig- ari, og teir smáu handlarnir kunnu ikki fylgja við Eli Mellemmgaardereins og stórhandlamir komin slíka danska handilsketu, EDEKA, og innflytr verurnar sjálvur Og hannn heldur ses uppí eina ri Kunna kappast við ter tår IT SIOTU Amnesty International | | Skrivstovan í Vágsbotni er opin mánadag, miku- | | dag og friggjadag kl. 11—16. Tlf. 15816. | pE handlarnar Rúmsátt Handlin fer at selja allar matvørur umframt aðrar vanligar husarhaldsvørur Tað verður stórur munur á, atrásarúmið verður stórri í nýggja húsinum. Har verða 124 fermetrar til hava handil, sum alt er í Føroyum nú, og kappingin er so hørð. Hann hevur tó tann fyrimun fram um fleiri aðrar handlar, at hansara handil er ein familjufyri tøka, og attey tí øll hava ser ligan åhuga fyri at fåa hand ilin at ganga - Og sjålvt um fólk hava minni at keypa fyri, noydast r í Stort Tíðindablaðið (SF eisini eitt stórt trøll, sum børnini hava at spæla við Haraftrat vísir Norður landahúsið hesar dagarnar fleiri barnafilmir á bandi í sambandi við fram syningina sjon Á føroyskum Tove Jansson hevur skrivad bókina ”Trøllavetur Tummas Lenvig hevur týtt til føroyskt I békunum hjå Tove eru ein hugsunarsamur mum iupápi, ein hjartalig og trygg mumiumamma og ein óendaliga nýfikin sonur mumiu-trellið. Bøkurnar eru týddar ul 33 mál Verurnar, sum hon tekn ar, eru menniskjaligar og minna um smá áarross Tað eru hest, børnini nú tekna í Nordurlandahusi num. Í døgunum frá 19. ul 28 februar fáa klaksværksbørn høvi at royna seg við at tekna mumiu-trøll á bóka savninum Sum randi oll at ke ypa na ur I Melk mgaard randi ggja nýtt stórt handilshús vid Landavegin (Mynd: Kalmar