hósdagur 18. februar 1993síða 4

Síða4 Nr 33-18. FEBRUAR 1993 Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 4. marts 1993 kl. 09.20 tvangsauktion, (AS nr. 653/92), overm atr. nr. 483 p, Vågur, beliggende Våg- ur, tilhørende Vágs Bóltfelag. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Advokatfelagið, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, tlf. 1.1260, (j. nr. 23/90), på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en idrætshal, opført på en 14.952 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret den 16.02.93 Mette S.øgaard Nielsen dfm. Tvangsauktion Torsdag den 25. febr. 1993 kl. 14.00 afholdes på fogedrettens kontor, C. Pløyensgøta 1,100 Tórshavn, tvangs- auktion, (AS 102/92), efter begæring af advokat Annfinn V. Hansen, Advokat- felagið, Bryggjubakki 22, 100 Tórs- havn, telefon 1.1260, (j. nr. 567/92), på vegne en pant- og udlægshaver, over: 1. Tann i alibrúkinum gangandi ali- fiskurin 2. Ringe, mrk. nr. 1-12, 3. Bridgestone-ringur, tilhørende P/f Selgjógv i konkurs. Nærmere oplysninger om auktions- genstandene og auktionsvilkárene kan fås ved henvendelse til oven- nævnte advokat. Færøernes fogedret den 17.02.93 Mette S.øgaard Nielsen dím. 1 SEKS VIKUr HEvur nýggja x , oct } PP , 4 Hóast flest el nava sult x vendum fortreytum hvr > UOCSSAMRONRUNM SET g nei hvr ráð i var annar byradsfundur, tá skattiaprosenud varð skulu nú arbeiða út frá um slimir DVI um DIASS, Og hækk Kalt í andsteðu helt fyrrverandi meirlutin tikið sæti hinumegin borðið Tyskvøldid varð samtykt á býráðsfundi í Tórshavnar Kommunu, at hækka skattaprosentið við 1,1 pro- sent. fyri í ár, úr 144 ul 15,5%. Orsakað av Otryggum og ógreiðum figgjar- og ar- beiðsmarknaðarviðurskift- um, hevur býráðið hildið tað vera neyðugt at viðgera rakstararfíggjarætlanina fyri 1993 av nýggjum. Lisbeth L. Petersen, borg- arstjóri, segði m.a. at vid dagsins åtlitum kann vænt- ast, at skattainntøkurnar eru so mikið yvirmettar, at ein avdráttarskái hjá føroysku lánveitarunum upp á 19 mió. krónur, har 1,8 mió. krónur longu eru innrokn- aðar í fíggjarætlanina, ikki røkkur mettu inntøkunidur- gongdini. Minni inntøkur - Av ti at kommunan nu fær minni inntøkur og hægri út- reiðslur, eru bindandi av- talur, sum ikki kunnu broyt- ast, íroknað inn í fíggjar- ætlanina. Tí verður neyðugt at broyta bæði inntøkur og útreiðslur, segði Lisbeth L. Petesen. Í viðmerkinginum til upp- skotið ul 3. viðgerð av rakstrarfíggjarætlanini hjá Tórshavnar Kommunu, helt Ronald Poulesen í minnilutanum fyri, at tað var eins og býráðið tók við arbeiðsgongdini hjá lands- stýrinum. Teir viðgjørdu landsins mál eitt vikuskifu, meðan býráðið viðger við- urskifuni hjá borgararu num í Havn, millum kl. try og seks ein seinnapart. Hann vildi ikki góðtaka at skattaprosenuð varð hækk- að, og tók ikki undir við uppskotinum. Jan Christiansen i minni- lutanum helt, at uppskotid vísu, hvussu líuð sam- bandsflokkurin í fyrru bý- ráðssamgonguni hevði havt við fíggjarmál at gera. Hann helt, at samgonguflokkar- nir í býráðnum ikki dugdu at finna haldgóðar loysnir, tá teir bert settu skattapro- sentid upp, bert ti kommu- nan í januar mánað hevdi tvær mió. krónur minni í inntøkum enn væntað. Bert talan um dag- føring av tølum Lisbeth L. Petersen svaradi Ronald Poulsen, um at uppskotið hevði fingið so skjóta viðgerð: - Tað var gongdin í figgj- armålum, sum avgjørdi målid. Hetta er ikki nøkur beinleiðis broyting fyri teir ymsu postarnar, men bert ein dagígring av tølunum. - Tad er neydugt at hækka skattaprosentið, tí tølini halda ikki. Um vit íkki gera hetta nú, verður neyðugt at viðgera fíggjarætlanina av nýggum seinni, og tá kann væl vera, at prosenttalið verður hægri. Býráðið hevði stutt skot- brá, tí Landsstýrið hevur kravt at fáa endaliga skatta- prosenuð innan hósdagin, annars er ikki loyvt at hækka skattaprosentið fyrr enn næsta ár. Katrin Dahl fyri minnilut- an segði, at hon hevdi hoyrt, at tað var kalt at sita í and- stóðu, men attað var so kalt, sum hon nú kendi tað, hevði hon ikki ímyndað sær. Hon heitti á borgarstjóran um at kunna býráðlimirnir eitt sindur betur og geva teimum stundir at umhugsa uppskouni í framtíðini. Taka inn og oysa út Katrin Dahl var mistrúgvin, ti nú vóru sosialistarnir við í samgonguni, sum hon tók til. Teir vildu einki annað enn at taka inn einastaðni, og so oysa út aftur aðrastaðni. Katrin Dahl tók heldur ikki undir við upp- skotinum. Krisuanna Rein í sam- gonguni helt, at einki var vanligt í hesum døgum, heldur ikki inntøkurnar. Uppskotið var nú soleiðis háttað, at:tað bert vóru tey grundleggjandi — rakstrar- stødini eftir, sum kommu- nan noydist at hava pening ul. Låarvegur 14 te ADC eilsølan Tórshavn - Tlf. 15828 JAPAN HANDSKAR í býráðnum, sum nú hevur Torfinn Smith meirluta- num ásannaði, at hækkan av skattaprosentinum bert hjálpur eina tíð. Hann vísti á, at samgongan eisini ar- beiðir við øðrum loysnum, og at nóg mikið var at fara undir. Hann minti Ronald Poul- sen á, at hann kundi sitið hinumegin — byrådbordid, men at hann sjålvur valdi at fara i andstødu. Ronald o roknimaskinan Ronald Poulsen hevdi eina pinkulitla roknimaskinu hjá sær, sum hann nýtti dúgliga, fyri at kanna tølini i uppskounum. Eftir stuttari løtu hevði hann funnið fram til, hvussu nógv meirinnigkan verður fyri kommununa, við hækk- aða skattaprosentinum, og sostatt kundi tú hugsað, at umsitingin í býráðnum hev- ði gjørt uppskotið til fá- Urslitid bleiv, at Petur í Gong atkvøddi saman við meirlutanum, og uppskotið var viðtikið. Dagny Fax 15893