hósdagur 18. februar 1993síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18
=>
gerast vid ti fyrivarni, at
tad er lika frægt at hava
pengarnar i Føroyum
Jógvan Mørkøre vísir í
hesum sambandi á, at tað
vil leggja eitt tyst á bank-
arnar at reka ein ødrvisi
rentupoliuik
-Vit hava ju ongan
landsbanka havt og onga
diskonto og als onga stýr-
ing av rentustødinum.
Ein kann siga, at tey,
sum hava bygt hús, hava í
veruleikanum latið eitt
slag av studningi ul bank-
arnar, áðrenn teir fingu
hesa seinastu milliardina.
Teir hava havt monopol
og hava kunnað gjørt kar
tellavtalur um, hvat rentan
skuldi vera, uttan at
poliukararnir hava havt
nakra åvirkan
Og tå politikararnir
hava viljad havt åvirkan å
rentuna so hava teir verið
noyddir at bíðið um hetta
á knøunum. Tað er eftir
mínum tykki skeivt í ein-
um samfelag, har ein
hevur búskaparliga stýr-
ing.
Bankarnir hava stýrt
rentuni út frá hesum kar-
tellavtalum, sum als einki
havt við marknaðin at
gera og teir hava havt
monopol! á allari
húsabygging tvs.at tann
vanligt føroyingurin
hevur verið noyddur at
givið bankunum eitt slag
av eykastudningi.
So vil onkur siga, at
henda sannroynd hevur
gjørt, at bankarnir hava
kunnað givið vinnulívi-
num lagaligari lán, og tað
er sjálvandi nakað um tað.
Men skal hetta vera ein
skipan, sum ein vil hava at
virka, so má hon stýrast
frá poliuskari síðu.
Renta má lækka
-Skylda bankarnir
sethúsaeigarunum at
lækka rentuna nú?
-Tað meini eg - m.a. tá
hugsað verður um, hvat
sethúsaeigararnir koma at
gjalda eyka í skatti.
Men sjálvandi er tað
eisini ein spurningur hjá
bankunum at yvirliva, og
hetta mugu teir klára við
at regulera rentumarginal-
in. Men eingin ivi er um,
at rentustødid er ov høgt.
Tad eru ikki bara sethusa-
eigararnir, sum vena seg
um tað. Tað eru eisini fólk
innan vinnulívið.
-Hómar tú glottar fyri
framman, um tey, sum
eiga nógv, verða við til at
bera meira?
-Tað er sera umráðandi
fyri okkum, at vit tosa um
ringvirkningar í samfel-
agnum, tá tú skal skerja
fiskivinnuna og helst
kemur til at skerja al-
menna sektorin nakað
nógv niður. Tað verða
færri pengar í øðrum lið-
Nr. 33 — 18. FEBRUAR 1993
um av hesum skerjingum
Fyri at hesar avleiðingar
ikki skulu gerast alt ov
álvarsligar, so hevði ein
kunnað fingið nakað burt
ur úr við nettup at tikid
mera frå teimum, sum
eiga
Jógvan Mørkøre vísir á,
at tess hægri inntøkurnar
eru, tess meira verður
spart upp og harvið minni
brúkt.
-Tær hægstu inntøk-
urnar og tað ættarliðið,
sum er komið nakað upp í
árini, hevur tí manni
brúkskvolu sum so
Skal nýtslan tí ikki
minka so nógv, at hon
skapar arbeiðsloysi í eðr
um liðum, so mugu vit fáa
umrøddu umfordeiling
framda, soleiðis at fólk
hava eitt sindur efur og
ikki bara til lån ul bank-
arnar.
Botnurin farin undan
-Hvussu stórt arbeiðsloysi
tolir okkara samfelag, og
hvat hendir, tá vit ikki
verða før fyri at gjalda
nakað til arbeiðsleys?
-Botnurin er longu farin
úr arbeiðsloysisskipanini,
áðrenn hon nakrantíð
veruliga er farin at virka.
Har kanst tú so hækka
prosentgjaldið, men eg
dugi ikki at siga, hvussu
nógv.
Annars heldur Jógvan
Mørkøre, at tíðin longu
hevur víst, at okkara lítla
samfelag tolir ikki stórt
arbeiðsloysi, ti tá flytur
fólkið av landinum.
-Okkara sosialu skipan-
inir eru nevniliga so mikið
vánaligar sammett við
aðrastaðni, at fólk velja
heldur at rýma.
Jógvan Mørkøre vísir á,
at tað í kreppuárunum í
S0-unum í Íslandi varð
eitt krav, at tað skuldu
búgva tvey húski í einum
húsi. Hetta var sjálvandi
bara í eini krepputíð. Ein
kundi kanska roynt at vent
tí við og sæð tað positiva í
hesum og roynt at eggja
og hjálpa fólki her heima
til at gera okkurt, so klára
tey stóru lánini.
Vit hava jú fleiri fer-
metrar uppá íbugva enn
tú ikki hevur nakra aðra-
staðni í verðini. At vit so
fingu skapt fíggingar-
karmar, sum kundu gjørt,
at ein kundi keypt eina
hjallarahædd og harvið
lætt um lánibyrðarnar hjá
húsaeigaranum, haldi eg
hevði verið eina roynd
verda.
Hetta hevði kunnað sett
gongd á nakað av byggi-
virksemi, og samtíðis lætti
tú um trýsuið hjá teimum,
sum hava stórar gjalds-
byrðar.
Jógvan Mørkøre heldur
fyri, at tá vit føroyingar
tosa um politikk, so eiga
vit nokk at hugsa í nýggj-
um banum á sera nógvum
økjum.
Hetta við at hava fótur
undir egið borð kann vera
mikið gott, men føroy
ingar fyrr búðu ikki upp á
handa mátan við tveimum
ul timum følkum i
stórum borgum
Nærri Danmark!
Men hvat heldur Jógvan
Mørkøre um úttalilsini hjá
summum politikarum, at
vit eiga at knýta okkum
nærri „at Danmark aftur
fyri at koma uppundan
aftur!
-Eg ivist um nøkur stór-
vegis loysn er í (í.
Danmark hevur eisini síni
útjaðargki.
Sambandsflokkur:n
hevur frá søgunnar upp-
runa havt til aðalmál at
sleppa undan at gjalda
skatt. Hetta hava danir so
tvingað okkum ul.
Javnadarflokkurin var í
sínum uppruna ein sam-
bandsflokkur, hann idenu-
fiseraði seg sum part av
einum donskum vælferð-
arsamfelag. Danska væl-
ferðarsamfelagið skuldi
verða fyrimynd fyri ti vit
bygdu upp í Føroyum.
Treytirnar fyri tí eru jú
vekk í dag. Sjálvt um
javnaðarmenninir eru
komnir fram í dag, so
koma teir ikki at brúka
almennar útreiðslur upp á
sama máta. Tí kunnu vit
heldur ikki rokna við, at
vil koma at byggja
samfelagið upp uppá
læntar pengar.
Danir koma eisini at
vera meira bundnir at EF-
politikki.
Jógvan Mørkøre heldur,
at ein møguleiki er, at vit
fara aftur í amtstíðina. Tá
má danski staturin so taka
sær av okkum. Men tá
hava vit so eisini givið frá
okkum alt tað, sum vit
hava fingið av sjálvstýri.
Tá gerast vit eisini partur
av EF og tá stýra vit held-
ur ikki tí einasta trygga
„Sum vit eiga, men sum vit
hava dugað illa at húsast
við, fiskigrunnarnar.
Fara vit inn í danska
statin og EF, so sleppa vit
okkara fiskigrunnum og
harvið møguleikanum
sjálvir at skipa og byggja
hetta landið upp. Geva vit
skarvin yvir nú, so verða
tað onnur, sum koma at
avgera, hvat Føroyar
Skulu brúkast til.
Sjálvstýrislóg
Jógvan Mørkøre heldur, at
vit ístaðin eiga at fáa eina
sjálvstýrislóg, sum ger, at
vit fáa eina politiska skip-
an í Føroyum, har okkara
politikarar koma at ar-
beiða undir ábyrgd.
-At vit fáa blokkin at
umsita í fullum líki er so
ein byrjan.
-Men er tað tilt frami-
íðarynski, at Føroyar inn-
an ov nógv ár loysa frá
Danmark?
-Eg havi altíð hildið, at
tað hevdi givið nakrar for-
treytir fyri at rikið politik
og skapt eina heilt ødrvisi
ábyrgdarkenslu.
Vit hava í veruleikanum
havt politikararnar, ið
bóru seg at sum vóru teir
bara kommunalpoliukarar
Og tad sama åbyrgdar-
loysi, sum ein hevur roynt
at koma ul livs í eitt nú
Danmark, er sloppið at
virka uppaftur longri hjá
okkum.
Loysing hevði gjørt, at
tann nationaløkonomiski
veruleikin hevði gjørt fyrr
vart við seg og ein hevði
verið noyddur ul at hugsa
sum ein tjóð í so máta.
-Tú heldur sostatt ikki,
at vit eru ov fá til at vera
sjálvstýrandi tjóð?
-Eg haldi tað er skeivt
at siga so. Vit eru 47.000
og so mugu vit duga at
húsast við ti. Kinverjar eru
ein milliard og teir hava
so verið noyddir at
innrætta seg eftir tí við
einum lægri livifóti.
Loysing og stødd
-Men heldur tú royndir
okkara í heimastýri geva
ta neyðugu trygdina fyri,
at vit fara at duga at
húsast betri, um vit vóru
sjålvstødug tjóð?
-Hyggja vit eftir søguni
og samanbera okkum við
Onnur, so eru sterri tjóðir
við longri traditiónum fyri
at stýra sær sjálvum farnar
á húsagang fleiri ferðir.
So støddin er ikki av-
gerandi. Tað, sum er av-
gerandi, er at ásanna
skeivleikarnar og harvið,
at ein eisini er førur fyri
at koma uppundan aftur.
Og tað tvúgvi eg vit skulu
koma.
Tíðindablaðið CS
art
-Men heldur stødan í
landinum hevur við sær,
at talið á teimum, sum eru
ímóti loysing, er vaks-
andi?
-Tað er helst rætt. Men
tað er meira ein spurn-
ingur, um ein tyr upp á
demokratii og hetta at
kennast við síni egnu á-
byrgd: at ein sjálvur er
við til at skapa veruleikan
og ikki bert nakrir ávísir
politikarar.
-Vit fáa eina milliard úr
Danmark um árið. Kunnu
vit vera hana fyriuttan?
-Tað er ein spurningur,
um hvussu tú skal máta
slíkt. Livifótur og lívsvirði
er ikki neyðturviliga tað
sama. Hvat vit hava tveitt
av pengum beint út
gjøgnum vindeygað øll
hesi árini er heilt ótrúligt.
Høvdu vit ikki havt allar
hesar pengarnar frá døn-
um, so høvdu vit eisini
havt minni at tveita burtur.
Jánkasligt at
geva dønum skyld
-Men er tað ikki ússaligt
av førovingum í dag at
geva dønum skyldina fyri.
at vit sjálvir ikki hava
dugað nóg væl at umsiuð
teir pengar, sum danir
hava latið okkum?
-Jú. Skulu vit megna at
stýra sjálvir, so mugu vit
eisini ásanna okkara egnu
skeivleikar. Eitt er at
skylda upp á hvør annan
Men eg haldi ikki vit
kunnu skylda upp á onnur
-Eg kann skilja tað, sum
verður ført fram um
Heimastýrislógina, at hon
hevur spælt fallitt. Men
tað er so Heimastýris-
skipanin sum hóast alt
hevur átt eina undirtøku
millum meirilutan av
Føroya fólki.
Henda nostalgiin um
eitt atkvøduurslit í 1946
kann ongantíð staðfesta, at
vit hava havt krav upp á
loysing alla tíðina - har vit
jú hava havt fleiri løg-
ungsval, og har urslitid
ongantíð hevur verið nær
námind einum meiriluta,
sum hevur viljað pilkað
við hesi viðurskifu.
Heimastýrisskipanin
hevur verið rótfest millum
føroyingar, bæði flokkar
og fólkið sum heild. Tað
vísa veljararkanningar.
Tað haldi eg vit eiga at
virða. Vit hava sagt, at vit
hava viljað havt hesa
skipan, og vit hava so
roynt at styrt út frá teim-
um fortreytum og
amboðum, sum hava
verið. Og tað hava vit so
ikki megnað.
Hetta fevnir eisini um
tjóðveldisflokkin. Tí hann
hevur eisini sitid í fleiri
samgongum og hevur havt
nøkur stýringsamboð, sum
hann ikki hevur brúkt rætt.
Eg haldi tað ú vera sera
jánkasligt og skammiligt
av tjóðveldismonnum í
eini stóðu sum hesari at
geva dønum skyldina.
jan
Cambridge
Examinations
First Certificate og Proficiency
Tilmelding til próvtokurnar í juni 1993,
endar 5.3.1993.
Tilmeldingargjald 500,00 kr.
Tilmelding til próvtokurnar fer fram á
Setursskrivstovuni kl. 9.00—16.00.
Setursskrivstovan
Frédskaparsetur
Føroya
Tlf. 1-5302