leygardagur 20. februar 1993síða 15
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (5577) — 20. FEBRUAR 1993 Síða 15
imsfelogioL la
HALAFAOVINE aftan slerið...
Leygardagin 20. febr. 1993 vísir Filmsfelagið tunesiska
filmin >HALAFAOUINA aftan slorið<, sýningin verður
kl. 21.00 í Sjónleikarhúsinum
€Ð TOYOTA
RIMMAR BRUKTBILA-
TILBOÐ
... nei, nú er nóg mikið.
Kom niðan til TOYOTA og
TOYOTA
2
ER
x
Í kveld 20. febr. vísir Films
N
lagið nakað so sjáldsamt
D jBOU GHEDIR
AT NO UDEN
n tunesiskan/fransk
Men hetta er tó ikki
íkar eksouskur filmur
S sigur okkum frå geram hø
| NØ 1111
hóast stødd
Kå 9 I
k um å
IV (
| rim x
fl urin nak:
1
I n kyn
} if 1
1u í
n drein
h |
ÍKSA I SEKS Jaliteur il
úlar teir fordómar, ið
”
i grýtur á okkum um
imisku londini, so hava
y somu alment mennisk;
ligu spurningar at drag
sum vit, hóast um
vørvi og síðir eru eðrvísi
Høvudsspurningurin hjá
ti 12 ára gamla Noura er, nógv yngri út, enn hann noyddur at fylgjast vid páp
hvussu bert tú teg at vid at — veruliga er, og tu sleppur anum ul baðstovuna hjá
lúka hvussu ið kvinnan hann við mammu síni í turk monnunum, hetta er sjálv
r skapt, tå ið tú livir í eini — isku baðstovuna (hamm sagt ikki so áhugavert sum
nentan, har kvinnan er am) hjá kvinnunum, og konufólkabaðstovan
dir slør? Ein av orsókun- = hetta ger, at hann kann Foyur um hetta aftursug
ul, at hann setir sær = reypa fyri vinunum um ið, heldur hann seg burtur
"ndan spurning er, at hann = hvussu ið allar tær eigiligu frá umskeringarveitsluni,
leppur at reypa sær av kvinnumarígrannalagnum har vinmenninir báðir eru
Í DAG hava vit opið
in síni yvir fyri eldru vin síggja út berar Fyri at viga upp ímóu
nnum sínum, so hann Ein dagin flytur tann missinum av >paradísin ,
ppur upp í teenagara- vakra Laufa inn til teirra, um« hammaminum, fer frá kl 1 0-7 5
bólk teirra. Hetta gongur honersystkinabarnmamm- Noura at vísa vaksandi .
fyri seg í byarpartinum Hal- una. Maður hennara hevur — erouskan áhuga fyri Leilu
taouine, 10 er arbeiðarabý- = kravt hjúnaskilnað, ti hon Samstndis verður vinmaður
ingur í ti gamla arabíska ikki vil ganga undir sløn. = hansara, skósmiðurin Salih,
arunum av Tunis. Vakurleiki hennara og ó- ið er anarkistiskur av
Næsu vinur Nouras er = vanligiatburðurhennaraor náttúru, handukin, ú hann
skésmidurin Salihh ein saka miklarøring í granna- hevur skrivad stjórnarfígg-
yyndur ráðgevi í spurning- lagnum, har allir menninir = indaalig slagorð á húsa-
við higartil óhoyrdum
BRUKTBILA TILBOÐUM
inum um kvinnur; hann er = vilja giftast henni veggirnar
sangari og hevur hug at Men Noura hugsar meira Nú hann ikki longur hevur Brú ktbilake
kyssa sissal, konufólkarev- um, hvussu hann skal bera andaliga< vegleiðara sín Yp
ir er hann burturav, speisk- = seg at, so Moncef og Mou- = hjá sær, verður hann eisini
iryrkjariogsjálvsagthevur = nir sleppa vid ul umsker skildur frá fyrsta forelskilsi
ann góða konufólka- ingarveitsluna hjá beiggja sínum. Loyndarmálhansara
eydnu, skógvar ger hann hansara. saman við Leilu verður av
bert ul konufólk. At hjálpa ul við fyri dúka, og foreldrini gera av
Forvitnið hjá Nouras reikingunum ul veitsluna, at senda hana burtur. Men
verður ikki væl upptikid í hevur åtninadarligi veg náttina fyri, at hon fer, gevur
hesum puritanska um- leiðarin, Sheikh Mokhtar, Leila honum høvi at finna
hvørvinum, hann fær á- fingið upp í lag, at tann tað, hann hevur sóknast
breiðslur frá átrúnaðarliga = vakra 15 ára gamla Leila eftir. Takkað henni, finnur
lærara = sínum, Sheikh kemur í húsið, honeruttan hann aftur mista >paradís-
Mokhtar, og til at aga hann, foreldur. Hetta færhugflog- ið<
verður hann bukaður av ið í gongd hjá Noura um Filmurin er áhugaverd
pápa sínum, ið er miskunn- = allartærvgkrumoyggjamar lýsing av einum, okkum 6-
arleysur yvir fyri soni sin- fráævintýrum,iðhanndug- kendum, islamiskum um-
er álitiskeyp.
Vit borga
fyri
álitinum.
um, men ræðurskítur og ir uttanat. hvørvi. Samstundis við at :
hyklari, tá ið um tann sterk Sama dag sum umsker- hetta er almenn menniskj- me
ara ræður. ingarveitslan verður, hendir anslig lýsing av spírandi
Sjálvt um hann verður stóri sorgarleikurin í lívin- erotiska áhugaum hjá ung-
argaður av vinmonnunum, um hjá Noura. Hann verður = um dreingi — og gentu a
Moncef og Mounir, ti hann blakadur út úr konufólka- -
ersolitilav vøkstri,soerta& badstovuni, tí at hann, av REYNI- SERVICE Q
Koruni hetta, ið ger, at hann berum forvitni, hevur sýnt 8
Kann geva aftur. eini vakrari kvinnu i bað 188 Hoyvík >
Títað,athannersosmátu- ovurhonds áhuga. Eftir
vaksin, ger, at hann sær hendan dag verður hann
VLOAOLOÐ
=