mikudagur 3. mars 1993síða 3

LE A A —AT————"—————————" Tíðindablaðið ESF Vaksina moti krabha Sjónvarpsrásin hjá BBC, sum verður roknað at vera ein tann mest álítandi í heiminum brúkti í tíðindasendingini månakvøldid drúgva tid at greiða frá nýggjum heilivági, sum kann basa vanligum sløgum av krabbameini. dretskir vísundamenn hava gjørt heimsins fyrstu sum hava ment vaksinuna mill 1nium Urslitid er sýnt fram í fólk um árið av hesum vaksinum móti kreft og London av Cancer Rea krabban hendan skal roynast vid search Campaigr ella Midafrika loyggja fólki komandi ár. Roknað herferðin mót krabba túsundtals bør * ið hend { i dy k k I 0 I lum vid run mphon d hev iksinan givið góð k 1 lan kåvi rsi móu I pstein Barr r ' Umfatandi IKSINK ring Virus EBV) Hetta v ut td k i um Our kani framkal 5 iki fyrr enn um eimi k febur 1 bór leik i lað snýr | Roknað Sur da S Í nenni r. Vak K á NV ð I IKIÁ rst I nast Í amk krabba al ik Í pa trygglå eg moti Nalsinum, nøsint og vølg ne møguligum hjáárinum inum og eitt krabbaslags Bilig Í framtíðinni vil vaksinan sum leypur á børn id Við nýggjum gentekn verja milliónir av fólki verður kallað Burkitts ikk: er tað møguligt at móu ymiskum krabba meinsløgum. Og talan er um krabbameinsløg sum eru íbirt av virus Tað eru vísundamenn- imir John Arrand og Mike Mackett á Pattersons In- stituttinum í Manshester, Lymphoma, skrivar Jan Tystad frá frá norska blaðnum Dagbladet úr London Dr, Arrand greiddi frá at næsa og svelgkerft er serliga útbreidd í Asia. I Suðurkina doyggja EYSTUROYINGAR Um nóg nógv tekna seg, byrjar nýtt skeið til LASTBIL & TRAILARA i Runavík í næstu viku. PS. Eisini eru nøkur pláss eftir til persónbil. EYSTUROYAR KOYRISKÚLI Tlf. 87077 TIL:57777 gera hesa vaksinu rættu liga bíliga, segði Dr Arrand Jakstranin eftir eini tilik- ari vaksinum hevur vart í 20 ár. Dr. Arrand, sum er leiðari fyri krabbameins granskingini á Chrystels sjúkrahúsinum í Man- chester hevur arbeitt sam- an við vísundamonnum úr Bristol og Birmingham Vit hava sæð, at stórar epedemisjúkur, eitt nú gulsótt, koppar og polio eru útruddaðir við vaksinu og ikki við nøkrum heili- vági mót sjúkuni. Sjálvur trúgvi eg, at fleiri krabba- meinsløg verða útruddaði av vaksinum, segði leið- arin av granskingini í Cambrigde, dr. Lionel Crawford við Dagblaðið Ov tíðliga hospitalet í O | - + Pr P.G - Dr. Arrand visir her fram r fólki. Mynd: (EPA bretska vaksinan brýtur uppúr nýggjum Virus kann hava týdn ingi fyri at fáa krabba mein, og tå vaksinauón mól virus er so væl roynd er tað náttúrligt at vita um tað ikki ber ul eisini at nýta vaksinum móti krabbameini Tá tað snýr seg um tey stóru krabbameinslegini og so enn ógreitt um nak að samband er við viru Tad er millum annað justinus Nr. 42 — 3. MARS 1993 Sida 3 Fimm krabbamein- sløg stava frå virus Bretskir granskarar halda, at i hvussu er fimn krabbameinsløg stava frå virus, anuin framkal virus ella útloyst. Umframt strúba. næsa o gm krabbamein verður roknad við at bróstkrabt krabbamein í Uæuktarminum stavar fr Hvat 13 gevur bróstkrabbameir t 1 verið teorur I i í ta k ;t Le ( ( h h a k * '.