mikudagur 3. mars 1993síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Nr. 42 — 3. MARS 1993
Gabriel Salzman, stjóri í
ísraelska flogfelagnum ELAL:
Arheiðsleysir
føroyskir ung-
domar eru væl-
komnir í kibbutz
døgum vitjar
selustjórin hjá ísraelska
flogfelagnum, ELAL, Ga
briel Sal
Ønndi hansara
hann vil fegin síggja fleir
føroyskar ungdómar í
Israel. Við sær ul Føroya
hevur hann eitt rættiliga
óvanligt tilboð. Hóast tað
er torført hjá útlendingum
at sleppa í kibbutz í Israel
fyri tíðina, nú so nógvir
sovjetuskir jødar sreyma
ul landið, so hevur ELAI
fingið grønt ljós til at
bjóða umleið nærum 500
føroyskum ungdómum at
koma til Israel at arbeida i
kibbutz
man i Føroyum
eru greið
Føroyavinur
Gabriel Salzman sigur seg
vera førovavin burturav
Hann fekk serstakan tokka
ul Føroyar og føroyingar
tá hann vitjaði her í fjør
O ísraelska fót
taðni í verðini
Førovum var
tu ferð, at eg havi kent
leima uttanfyri
K land t ísrael si I
Salzman n hevur tl
við at finna nóg nógv
worð, sum lýsa alsk sín
ul Fø 1 g førovingar
Sølumadur
Men sjálvandi skal eg
eisini vidganga, at eg eri
sølumadur. Tað er mitt
arbeiði at fáa fólk at brúka
okkara flogfelag. Fáa fólk
at vitja land okkara eins
væl og onnur royna at fáa
fólk at vitja teirra lond
Kunnu vit fáa fleiri før-
oyingar at vitja Israel, so
er tað bara gott sigur hann
men leggur tó aftrat, at
júst tå tað snýr seg um før-
oyingar, so er hugur hans-
ara meira enn bert hetta at
vinna pengar.
Ring støda hjá
føroyingum
-Eg haldi tað er sera spell,
at land tykkara hevur so
stórar búskaparligar trup-
ulleikar at dragast vid og
helt eg tað kundi verið ein
møgulig hjálp hjá tykkum,
at tey mongu ungu ar
beiðsleysu fingu møgu
leika at uppliva nakað og
læra onnur fólk at kenna,
heldur enn at ganga heima
og einki gera, so hví ikki
nakrar mánaðir i kibbutz í
Ísrael spyr ein sera frynt-
ligur og smílandi Gabriel
Salzman
Einki politiskt motiv
Spurdur um nakað polit-
iskt sikti liggur í hesum at
fáa ungdómar úr eitt nú
Norðurlondum at vitja Ís-
rael sigur Gabriel Salz-
upplivingum fyri lívið og
sum vinir. Og ongantíð
betur um tey vitja aftur.
Vit hava onga miðvísa
politiska ætlan við hesum
at fáa fólk at vitja, líka so
líuð sum ut hava tað.
Tey ungu kunnu ferðast
frítt í landi okkara og hava
sjålvi møguleika at seta
seg inn í vidurskiftini.
Talan er ikki um at heila-
vaksa nakran ungdóm úr
eitt nú Føroyum.
Kibbutzskipanin
Gabriel Salzman vísir á, at
túsundtals ungdómar úr
<A
IP
á
man, at hann fyrst og
fremst er sølumadur, ið
hevur ul uppgåvu at fáa
fólk at vitja og uppliva
Ísrael
-Hugskoud aftanfyri at
tåa sjålvbodin ung úr ødr-
um lendum at arbeiða i
kibbtzunum er tann, at vit
israelar fegnir vilja koma í
samband við útlendingar
og at hesir kunnu uppliva
land og fólk okkara upp á
got og ilt. Sjálvandi
ynskja vit, at tey skulu
fara heimaftur vid nøkrum
øllum heiminum nýta høvi
at arbeiða og liva í kibb-
utzunum í Israel, sum jú í
sær sjálvum er ein livi- og
arbeiðsháttur, sum nærum
bert finst í Israel.
Kibbutzskipanin er eins
gomul og staturin Ísrael.
Tá jødarnir komu aftur ul
landið efur seinna heims-
kriggj var neyðugt at
dyrka jørðina og fyri at
fáa gongd á og fáa sum
mest burtur úr vóru
kibbutzurnar settar á
stovn. Hetta vóru
serstakar eindir, komm-
unur, har øll vóru í felag
um alt og livdu saman
sum ein stór familja,
oftani upp í fleiri hundrað
fólk.
Kibbutz-skipanin hevur
yvirlivad allar tær mongu
broytingarnar i
samfelagnum, hóast tað i
dag "bert" eru 15% av
fólkinum, sum livir og
arbeiðir í kibbutzunum.
Men sjálvandi er eisini har
broytt nógv, hóast
grundtankin við teimum er
tann sami og sum byggir á
tað menniskjansliga, ta
sosiala, solidariska og
demokratiska.
Medan tær fyrr bert
tóku sær av landbúnaði, so
eru kibbutzirnar i dag
uppi í ødrum eisini, eitt nú
vanligum
håtøkni.
ídnaði og
Sjálvboðið arbeiðið
Serliga hesi seinastuni ár-
ini hava ungdómar úr ødr-
um londum leitað ul kibb-
uzimar at arbeiða. Hetta er
sjálvboðið arbeiði. Tey
fáa onga løn sum so, men
alt tað vanliga ul livsins
uppihald so sum matur,
klæði er ókeypis, meðan
tey arbeiða har. Tey fáa tó
nakað í lummapeningi.
04
AÐ
Ester og Gabriel
Salzman í hølunum á
Sjómansheiminum í
Havn. Hon starvast á
ísraelsku sendistovuni í
Keypmannahavn. Mynd
jan
Vanliga eru tey ungu
har í nakrar mánaðir, men
tað mesta er upp í eitt
hálvt ár og tað minsta í
tveir mánaðir.
Gabriel Salzman sigur,
at nógv ung úr hinum
Norðurløndum fara til Ís-
Tíðindablaðið GSK
Katrin saman við kokk-
inum í kibbutzini, har
hon var í tveir mánaðir
rael, bara úr Danmark eimi
1500 um árið.
Nakrir føroyingar hava
eisini verið í kibbutz. Nú
heldur Gabriel Salzman,
at tíðin er komin ul at
fleiri føroyingar skulu fáa
hetta høv1d
40 føroyingar
um mánaðin
Hann hevur tí fingið í lag
eima avtalu, sum sigur, at
40 føroyingar kunnu fara í
kibbutz um mánaðin
Hetta er tað hann kallar
eitt sertilbod ul føroy
ingar. Ti tað hevur í eina
tíð verið sera torført at
koma i kibbutz, nú so stórt
tal av sovjetuskum jødum
kemur ul Israel og har
nógvir koma ul just kibb
utzirnar
Men lat meg
endurtaka Mær dámar so
væl land tykkara og ikki
minst tykkara gestablídni
at vit hava roynt at funnið
útvegir fyri at skaffa upp
ímóti 500 føroyingum
pláss í kibbutzunum í ár,
um áhugi er fyri hesum
sigur hann
Men sjálvandi er hetta
ikki ókeypis. ELAL hevur
eitt serligt ulbod ul tey,
sum fara i kibbutz og tad
liggur um einar 8-9000 kr.
Tá er ferðaseðil úr Føroy-
um, tryggging ol. eisini
íroknað.
Umboðið hjá ELAL í
Føroyum er Tora Tourist
við Sámal Bláhamar. Tey,
ið ætla sær til Ísrael,
kunnu tí venda sær til
Tora Tourist men sjálv-
andi eru eisini aðrasr ferð-
2