mikudagur 3. mars 1993síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið ES.
Sámal Blåhamar, Tora Tourist um arbeiði í kibbutz:
Fralikt tilboð
at geva teimum
arbeidsleysu
Umboðsmaðurin hjá
ELAL í Føroyum, Sámal
Bláhamar heldur úlboðið
frá ísraelsmonnum at lata
40 føroyingar sleppa til
Ísrael um mánaðin vera
frålikt
Sjålvur hevur hann
skotið upp, at ein slik
skipan møguliga hevdi
kunnað lætt um hjá ikki
bert teimum arbeiðsleysu
men eisini hjá
myndugleikunum
-Eg kundi ímyndað
mær, at arbeiðsleys fingu
høvi at fara ul Israel og
vera har í tveir ella fleiri
mánaðir. Partur av ar-
beiðsloysisstuðulinum
kundi so verið brúktur til
ferðina og kundi hugast, at
tað almenna slapp undan
at gjalda arbeiðsloysi
stuðul, meðan hesi ungu
eru burtur og møguliga
eisini nakað eftir at tey eru
komin heimaftur. Slík ferð
må avgjørt síggjast sum
ein uppliving hjá teimum
ungu
Sámal Bláhamar sigur,
at hetta eru bert tankar,
sum myndugleikarnir so
kunnu viðgera. Hann held
ur tó ikki, at nakað skeivt
er í, at bjóða arbeiðsleys-
um føroyingum ul Israel
at arbeida i kibbutz, um
onkur skuldi lagt tað i
hetta ulboð.
-Men er tað ikki so, at
tú ger hetta fyrst og fremst
tí tú sjálvur vil vinna
havi einki at
dylja. Eg en handilsmaður
onnur. Ég
sum so MONg Onnur LE
målid er at hava nakad at
gera og tena pengar. Her
er einki fupp og lusk í
nøkrum, um onkur skuldi
fingið tann tankan og
talan er heldur ikki um at
misbrúka arbeiðsleys í
Føroyum. Tað snýr seg
um at finna møguleikar,
soleiðis at tey ungu kunnu
hava okkurt at takast við
heldur enn at ganga her
heima og einki vita sær at
gera
Frálíkt land
-Eg havi sjálvur verið i
amannsstovur, ið taka sær
av sølu av ferðaseðlum til
Ísrael
Gabriel Salzman heldur,
at ungir føroyingar, sum
einki arbeiði hava, kunnu
fáa eina uppliving fyri liv
ið, um teir taka av til-
boðnum at arbeiða í kibb-
utz. Tá hava tey sjávandi
eisini møguleikan at vitja
tey mongu kendu søguligu
plássini í Israel
Fund við myndugleikar
ndir vitjanini í Føroyun
}
icvur hann eisini havt
t
t
fund við føroyskar mynd
ugleikar m.a. umboð fyri
arbeiðsloysisskipanina
Tad var hugskotið hjá
Sámal Bláhamar at fáa ein
slíkan fund í lag og enda-
málið við honum var at
kunna myndugleikarnar
um møguleikarnar hjá
ungum arbeiðsleysum før
oyingum at koma til Israel
í eina tid
Vit hava
FØROYSK
SETEPLI
av slagnum
OSTARA
Sekkir å 25 og
50 kg
MIÐSTOVUGARÐURIN
TIf. 61075
-Um møguleiki er hjá
myndugleikunum at stuðla
onkursvegna soleiðis at
hesi ungu kunnu fara til
Israel, er so upp ul teir,
men ikki er óhugsandi, at
okkurt slag av hjálp kundi
komið bæði myndugleik
unum og teimum ungu ar
beiðsleysu ul góða heldur
Sazlman
Gabriel Salzman sigur
at enda, at hann vónar
Ikki, at tilboð hansara at
føroyingar til
Israel verður misskilt. Ti
4
fáa ungar
endamålid er fyrst og
fremst at knyta menn
I
iskjansliga kontakt millum
tvey ymisk fólk og geva
ungum løroyingum møgu
leikan at uppliva ein part
in
av verðini, sum teir líuð
og einki kenna ul í dag
Nógvar vinir
Tit føroyingar hava meir:
enn nakar annar áður ví
mær gestablídni. Komið
tit nú ul land okkara og vit
skulu royna at løna tykk-
um hetta aftur sigur Gab
riel Salzman, sum í dag
hevur hópin av vinum í
Føroyum. Ein teirra er
Páll Guðlaugsson, venj-
arin hjá
fótbólslandsliðnum. Teir
báðir knýttu serstøk
vinarbond, tá ísraelska
landsliðið vitjaði her í
fjør
hendavegin at
okkara náttúru og fólk
Tad er
nåturligt, at israclar ynskja
okkum. Ál
teir so haraftrat hava hetta
einki meira enn
tað sama av
frálíka ulboðið ul ung
dómar at arbeiða í kibbul
i flein mánaðir haldi eg, at
vit bert kunnu frødast um
Sámal Bláhamar
annars, at royndir verða
gjørdar at fáa fleiri
israclar ul Føroyar at vitja
sigur
.
Nr 42 —3. MARS 1993 Síða 11
ima é anamur k
4 hatt +
vi nóta IKK is
rm i ; P
> tt 1 men fr á
á 5" | 44 ra ir p nu vin
Kc h 4 tað k
i ur 5 Myr -
vera ohugsand i Í
ra i tara i
Førovar í framtíðini, men
ein fyritreytin er
! 4 -
upplysing um Føroyar. I unbandi við fl ngin
dag kennir nærum eingin
israelsmadur nakað
um
helst ul Førovar
Tad må ti vera tykkara
uppgåva at upplýsa ísr
aelsfólk um land tykkara
og her vilja vit sjálvandi
tegnir
Orð og myndir Jan
eisini vera við í
Katrin úr Runavík í
kibbutz í tveir mánaðir:
Mælir ødrum —
ungum føroy-
ingum at fara
|
t
Israel er tann 22 ára gaml
Katrin K. Hammer úr
Runavík. Hon hevur verið
í kibbutz í tveir mánaðir
hesa tíðina
Hon var har saman við
tveimum ødrum gentum
Hon heldur, at hetta er ein
sera góður møguleiki hjá
ungftólki at uppliva hvussu
onnur fólk liva
At arbeiða í kibbutzini
er sera áhugavert, ti tu
kemur at kenna fólkini her
og síðir teirra. Men tú
hevur so eisini møguleika
at vilja tey mongu kendu
og søguligu plássini í
landinum, og tað er nakað,
sum er haldi nógv ung í
Føroyum høvdu
virdismett nógv
Katrin var arbeidsleys
tá hon fyri einum ári
síðani tók av uilbodnum at
fara ul Israel. Hon keddi
Fo
hetta kundi v ' i
1vbjóði i akað
nytt
Hon vil avgjørt el
arbeiði hava, at taka a
uboðnum at far i raci
vandi er fyri, at tey ungu
verða "heilavaskað" undir
einum slíkum uppihaldi
-Tvørturiméti. Tað er
upp ul tey sjålvi, hvat tey
vilja hava at vita og fåa
burtur år. Her er fritt at
fara og eingin leggur nak
að sum helst tryst á okk
um
Karun heldur fyri, at tað
er gott at duga nakað av
enskum ella týskum, tá tú
fer í kibbutz ar arbeiða
Tey, sum fara í kibbutz
eru millu 18 og 35 ár
lær Iriggjar Runa Egholm og Astrid Magnussen ur
Fuglafirði og Katrin K. Hammer ur Runa
IK. í KIÐÐUL? í
Í øl
I85rael
Eyðkvæmislinjan
svarar alt samdøgrid á tif. 18820.
Mikudagar kl. 15.00-21.00 fæst personlig ráð-
geving og serligir spurningar verða svaraðir.
5 PT
på