mikudagur 3. mars 1993síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Vónin hjá Gorbatjov
ið brast
A vegnum ul minniliga
fundin 1. des. 1989 á Malta
millum Bush og Gorbatjov,
steðgaði Gorbatjov í Ítalia,
har hann sum kunnugt hitti
pávan. Á einum fundi fyri
vinnulívsfólk í Milano end-
aði hann rødu sina við at
siga: >Latum okkum seta
krígsgudin Mars á fom-
gripa-goymslu og byggja
okkara framtíð á handils-
gudin Merkur<
Við hesum rámandi setn
ingi segði Gorbatjov tað,
sum allur heimurin setti
sína vón ul í 1989/90.
Trý ár eru farin og vit
kunnu nú spyrja: Hvussu
hevur búskaparliga og
mentunarliga menningin í
fyrrv. Sovjet og megin-
partinum av Eystureuropu
eydnast hesi árini. Svarið
eru helst øll samd um:
Knústa Sovjet og ikki minst
Jugoslavia stiga i dag fram
sum eitt ormaegg fult innan
av oyðileggjandi tóðskap-
arligum, mentunarligum og
vinnuligum stórósemjum,
og har poliusk kaos forðar
fyri fremjan av skynsom-
um neyðugum broyungum,
ikki bert á ú búskaparliga,
men eins nógv á øllum hin
um samfelagsøkjunum
Nógv bendir eisini á, at
henda lýsing bert er byrjan
im ul ema nógv stóri
kreppu, ið liggur fyri
framman. Fleiri av altjóða
vísindaligu kanningar-
stovnunum ma. World
Watch Institute (Washing-
ton), Club of Roma v.fl
meta at hetta verdur at
henda um år 2.000, kanska
fyrr.
Palleba og
Pallebaski
Búskaparliga líkist stødan í
knústu kommunistisku/so-
sialistisku londunum
kanska ikki so líuð okkara
stóðu í dag, og áðrenn farið
verður víðari, kundi tað tí
verið áhugavert at sammett
livikonni hjá td. einum
hampa-borgara (Palleba) í
Føroyum (við marknaðar-/
»blandings«-buskapi) og
hjá einum hampa-borgara
(Pallebaski) í einum sostal
istiskum landi (við planbú
skapi).
Sagt einfalt virkar plan-
búskapurin á tann hátt, at
sostalistiski hampa-
borgarin fyrst >gevur< stat-
inum arbeiðsmegina (við tí
virði hon hevur), og so rind-
ar staturin honum aftur eina
samsýning, so hann so dánt
hevur ul mat, klæði, tak yvir
høvdid og annað lívsneyð
ugt.
Væl betri fyri er tó sosial-
isuski pampa-borgarin, ið
telist millum vinir og kenn-
ingar pampanna. Lutvíst
fyri at tiga vid ti hann veit
um sin pampavin og lutvis
fyri sleygusøgur um grann-
ar sínar og ikki minst um
aðrar pampar, verður hon
um veitt ein ofta rættiliga
stóreykasamsýning. A tann
hátt tryggjar pampurin sína
maktstødu og pampa-Palle-
baski sína eyka-samsýning.
Tíðindablaðið (511)
Skal ikki alt enda í einum sorgarleiki:
| Á = æ
-Djúpasta svartskygni ræður í Føroyum í dag, og fáa ikki
stjórarnir á Fiskirannsóknarstovuni og Fiskivinnustovuni nú
munnkurv, so endar alt í einum sorgarleiki skrivar Tormóður
Dahl, verkfróðingur í greinini, sum hann sjálvur hevur valt at
kalla "Tíðarinnar búskaparormur skiftir ham”.
Hann heldur, at tað í Føroyum kanska meira enn nakran-
tíð áður, er neyðugt at berja niður maktgyrnd teirra, ið stýra
Í Føroyum rindar ein
meðal hampa-borgari, ið
enner í vinnu, umleið 50% í
beinleiðis skatti av lønuni.
Har afturat má hann nú
rinda 23% í MVG av øllum
hann keypir/nyur og oman á
tað aftur ymisk kostnaðar-
mikil »luksus«-punktgjøld
(fyri tubbak, góðgæti, olju,
bensin, brennivín osfr.).
Enn hevur hampaborgarin
ikki rindað fyri tak yvir
høvdid, sjúkrakassa og
annað lívsneyðugt, so sam-
anlagt stendur helst heilt
væl ul, um hann yvirhøvur
hevur nakad av lønini eftir
at nyta sum hann vil.
Munurin millum buskap-
arliga >frælsið< hjá okkara
hampa-Palleba og hjá
hampa-Pallebaski í sostal-
istisku løndunum, er sostatt
liul og eingin í dag. Palleba
er við øðrum orðum í somu
trælastødu í dag sum komm-
unistiski hampa-Pallebaski,
tá tað snýr seg um frælsi at
kunna nýta egnu »løn fyri
strevið< sum hann vil.
Men tað sigst í hvussu so
er, at eisini í Føroyum eru
fleiri pampa-Palleba'ar.
Soslalistiski planbúskap-
urin er farin á húsagang,
og marknaðarbúskapurin
er kroystur av keyps-
skålunum (børsunum)
>Poliuskt knústu eystur-
europeisku londini og Sov-
jet var ein stórsigur fyri
marknaðarbúskapin!<
segði = Vesturheimurin i
1989/90. I dag valdar tøgn
um henda »sigur«, ti øll vita
"Vinnan sjálv, ið hevur royndirnar og vitanina, má taka
um endan. Verður henni veitt ábyrgdina, ivist er ikki í, at
menn koma til sættis, so funnið verður fram til skilagott
býti millum veiðuhættirnar av tøka tilfeinginum"
nú, at tað ikki var markn
aðarbúskapurin, ið vann,
men einans planbúskapur
in, 13 tapu. Fáir royndir bú
skaparfrødingar trugva í
dag at høgt lovadi marknad-
arbuskapinum er liv lagad
nógv ár afturat, tí í dag eru
gjaldoyrakeypsskálarnir
(valutabørsarnir) búskapar-
liga nógv sterkari enn fólka-
valdu stjórnirnar, og hesin
sera vandamikli ójavnvági
veksur skjótt. Hetta skal eg
venda aftur til.
Einasu marknadur, har
>lógin< um tilboð og eftir-
spurning — ósjónliga hond
Adam Smiths — áframt er
toluliga álítandi, tykist í dag
at vera narkotika — og svarti
marknaðurin.
Nobelheidurslønti (1970)
búskaparfréðingurin Paul
Samuelson, USA, skal hava
sagt, at ein nýggj alheims
búskaparkreppa sum hon í
1930-árunum er als íkki
møgulig longur av tí ein-
føldu orsøk, at statsmakt-
irnar nú kunnu forða fyri tí,
og koma eisini at gera tað! Í
hvussu so er var henda á-
skoðanin meira og minni
góðuikin av øllum búskap-
arfrødingum í Vesturheim-
inum heilt til í seinnu helvt
av 80-unum.
So kom >svarti mánadag-
urin«, hin 19. okt. 1987, tå
partabrævvirðini á New
York keypsskálanum fullu
við 22,6% — størsta fall í 72
ár og stórri enn skridan í
1929. Tapini taldu trilliénir
doilarar (1 trillién er 1.000
milliardir), men tað undar-
liga hendi, at negativu ring-
årinini å vinnulivid, sum
allur heimurin stårdi fyri,
komu als ikki — tvørturim6t
fingu vit júst tá ein minni
konjunkturvøkstur, ið vardi
ul 1989. Men tá byrjaðu eis-
ini niðurgangstíðirnar av
álvara við skjótt vaksandi
arbeiðsloysi og skerjingum
á nærum gllum gkjum. Aft-
urgongdin hevur nú varað í
skjótt 4 ár, og eingin torir í
dag at meta um nær (ella
um) vit kunnu vænta >betri
tíðir< aftur.
Hvat er hent???
Kapltalflytingar heldur
enn handil stýra
helmsbuskapinum
Heimskendi biskaparfrød-
ingurin Peter F. Druckner
sigur í eini grein undir heit-
inum »Nyggi heimsbú-
skapurin (endurgivin í
»Samtiden« 2/1988):
»Seinastu 10 árini eru
hendar triggjar grundleggj-
andi broyungar í heimsbú-
skapinum:
1. Råvøruframleidslan er
vordin skild frå idnadinum.
2. Innan idnadin er fram-
leiðslan vorðin (at siga) 6-
heft av arbeiðsmegini.
3. Kapitalflytingar heldur
enn handil (við vørum og
tænastum) er vorðin »driv-
krafun< í heimsbúskapin-
um. Heilt sundurskild eru
hesi økini tó ikki, men sam-
bandið er vorðið støðugt
leysari, og tað sum verri er:
Tað er í dag ógjørligt at
meta um árinini av ti, sum
her fer fram«.
At Drucker hevur grein i
sinum måli skilja vit kanska
betur, tá upplýst verður, at
árliga fara i dag o.u. 300
tilliénir dollarar gjøgnum
heimsins valutamarknadir,
men bert 7-10% av hesari
upphædd verður nýtt i
handli við verum, tænastum
og fløgum uttanlands. Rest-
in er »hot money« í stødug-
ari jagstran efur enn betri
»Dappirum« at seta pening
i. Við ødrum orðum: 90%
ella meira av øllum heim-
sins peningaflytanum er i
dag at siga reinur »spekula-
tiOnspeningur« — eitt ein-
asta risastórt V4-spæl.
Drucker kallar hesar flyt-
ingar (kapitalflytingar/
»kreditflow«/vekslingsrat-
ir v.m.) fyri »symbolbu-
skapur« i mun ul real-
buskapin (10 er handilin við
vørum og tænastum).
Gjøgnum meginparun av
80-unum vóru eisini vit i
mun ul fólkatalið veruligir
stórluttakarar í hesum risa-
happadrátu. »Vit« merkir
her okkara bankar, grunnar,
stjórar, reiðarar, politikarar
og óivað eisini nakrir
»pampa-Palleba'ar«.
Skridan å New York
keypsskålanum
Nógvar gitingar hava verið
um orsøkina til »6skiljandi«
konjunkturvøksturin (1987
- 1989/90) aftan å skriduna å
New York keypsskålanum.
Einreydur trådur i gitingun-
um er å leid hesin: I øllum
2
"At siga at landið bert kann føda 30.000 menniskjum, er
tað reina slutur, tí tað er ikki mongdin, men dygdin av tí
fólki, ið her býr, sum avger henda spurningin"
;
á
í
[|
ut