mikudagur 3. mars 1993síða 17
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FE
lu
T
happadráttum eru vinnarar
og taparar, flest av teimum
seinastu. Vinnaramir í hes
um heims-kasino vóru í 80
unum Vesturheimurin
meðan tapararnir
sostalisusku løndin og
Ind heimunmn
So kom omanlopið í
1987, men nú var ein partur
av vinnarunum vorðin veru
voru
liga peninga-grammur, og I
von um enn størn vinning
keyptu teir (ella låntu pen
ing at keypa fyri)
fyrtøkur og
ódýrar
ognir
framdu nýggjar iøgur
ivingarsamar verkætlanir
teir kanska ikki megnadu at
reka. Hetta gjørdi so at hjól
mi hildu áfram at mála
ár afturat, (VS ð
høvdu framt iløgurnar
høvdu mist alt teir åttu ella
lupu frá, og lótu bankamar
(í fyrsta umfari) bera tapini
»Mynstri0« er ikki Okent
men óivað eru veruligu
ypsskál
unum 1 SV-unum nog
hendingarnar á K€
meira fløkjasligar enn
henda einfalda lýsing. Men
eitt koma vit so ikki uttan
um: Tá Drucker sigur at tað
eru kapualflyungarnar og
iki longur handilin við vor
um og tænastum, 10 síðani
sidst í 70-unum hava verið
»drivkrafun« í heimsbú
skapinum, so kundi hann
við enn stórri sannleika
sagt, at »tad er vinnings-
girnd menniskjunar,iðnu
ræður yvir heimsbúskap-
inum«.
Tað mest óhugnaliga við
hesum er, at sjålvt tær sterk
astu statsmaktirnar eiga ikki
nóg mikið at taka til — held-
ur ikki í felag — í sínum
sentralbankum, so byrgjast
kann fyri nýggjum (skipað-
um?) omanlopum á valuta-
skálunum. Tá her verður
nevnt »skipadum«, so er tað
ti, at í dag megna veruliga
nakrar fáar risafyritøkur at
stýragllum heimsins keyps-
skálunum.
Sjálvandi kunnu stjórn-
irnar við lóg fremja ymiskar
avmarkingar í valuta- og
kapitalflytingunum. Men
hetta vil so aftur hava vid
sær skerjingar av handlin-
um millum lond, og so er
heimurin skjótt aftur har
hann var við byrjanina av
báðum heimsbardøgunum:
Handilsbann og búskaparlit
kriggj millum tjóðir og
blokkum av tjóðum.
Ikki tí — er ikki EF júst ein
tilikur »blokkur«, USA ein
annar, EFTA ein tridi, Jap-
an ein fjórði, Kina ein fimti
0.s.fr.?
íðindablaðið C
Ur planduskapl
i -mafla-búskap-
Sunni og sanni marknaðar-
búskapurin í Vestur-europu
kann sammetast við eina
orgamsmu, har handilsveg
ir og viðskiftafólk/handils
sambond eru eitt úrslit av
áhaldandi
laghgum samstarvi nullum
framleiðarar, handlar, figg
brúkarar
gjøgnum túsund ár. Hesin
marknadarbuskapur — real
búskapur — er sum nú skilst
gjøgnum tey seimastu 10-15
árini vorðin bert ein líul
ullagingum og
ingarstovnåar og
Eitt er so hetta, men tå
ornimar í eystureuropk
isku londunum og
aftan á 50-70 ára
krigsbúskap
landi nú
plan OR
halda, at:tað bert er at leypa
inn 1
mød
aldargamla og vid
uppbygda vestur
marknaðarbú
skapin úr einum degi í ann
an, so er hetta einki minni
enn barnslig fávitska
Ursliud er eisini harefur
Einasti búskapur“, ið tyk-
ist at mennast í Ld. Russ
landi, síðani demokrauska
stýrisskipanin tók við, er
mafia-búskapurin, svart
marknaðurin, = narkouka-
marknaðurin og >al
mennar< — dumpingsølur.
Fáur merkir í dag so dyggi-
liga svidan av russisku
dumpingsølunum av fiski
ul EF-londin: sum just vit
Øll mugu vit harmast um
hættisliga borgarakríggið í
Jugoslavia og hvussu russ-
iska samfelagið í dag tykist
atúrskepast meira og meira,
og vitkunnu bert vóna, at alt
hetta ikki bert er byrjanin til
okkurt nógvar ferðir verri.
uropeiska
Vónin og vandin
Í hálvt hundrað ár ella meira
høvdu menniskjuni í Sovjet
og teimum eystureurope-
isku londunum livað tryst
inn í eina skipan, har frælsi
mest sum bert var kent sum
eitt hugtak. Men á heysti
1989 vaknaði knappliga til-
vitskan hjá hesum menn-
iskjum, og sum við einari
rødd byrjaðu tey at seta sær
sjálvum teir somu spurning-
ar:
Um ikki nú — Nær?
Um ikki her — Hvar?
Um ikki vit — Hver?
Um ikki — Hvat so?
Gandur, undur ella sama
hvat vit kalla tað: Berlin-
múrurin, sum eingin trúði
nakrantíð vildi falla, mølv-
aðist eftir einari nátt.
Uppreisturin móti Gorba-
jov tvey år seinni sýndi
okkum enn eimaferð,
hvussu máttleys ein stjórn í
veruleikanum er hóast
hon ræður yvir heimsins
størstu »pansardivision
um« — tå menniskjum ikki
longur vilja lýða harrabod
unum
Hesi minniriku ár fara Ó
ivad í søguma sum tey år, lå
»samlada« ulvitska fólk
sins í nærum einum heilum
heimsparu eins og av sær
sjálvum steig fram sum eitt
logandi altumfeynandi
kortanei ti! ta træla-styris
skipan, ið fyri tey flestu tá
hevði varað í meira enn tvey
ættarlið
Tilvitskumenning var
liga borgarans er einasta
vónin um eina betri framtíð
fyn mannaætuna. Men fyri
makt- og
iskjuni (poliukararnar, risá
MAN MON - MENN
bankarnar, nsaidnadin og
aðrar stórfyritókur), ið at
siga liva av góðvarni borg
aranna, er henda menning
sjálv marran.
Fólkini í Eystur-Europa
vístu hvat tey ikki vildu,
men tey vístu ikki hvat tey
veruliga vildu, og í hesum lá
vandin. Ein veruleikafjaran
dreym um munandi betr
livíkor høvdu
sjálvandi tey allar flestu, og
ti bar eisini ul hjá makt
poliukarunum at egna ul
fyrimuns fyri sær sjálvum
Urslitid fram til henda dag
kenna vit, og spumingurin
er nú bert um Jeltsin (eins
og undangongumenn hans-
ara) fær herin at hjálpa sær,
so hann fær >tamarhald á
støduni«, og tá er spurning-
urin um fólkið orkar at siga
kortanei enn einaferð.
evnislig
Aftur til klettarnar
Tann búskaparliga skipan-
in, vit hava livað við tey
seinastu 10-15 árini, hevur
ødrumegin vend ein nærum
kommunistisk skipan, har
tað almenna hevur flutt pen-
ing (ríkisstuðulin, lán, skatt
og gjøld) aftur og fram mill-
um tær ymisku vinnurnar/
arbeidsøkini >sum fræg-
ast< grundað á eina lønar-
legu, ið ofta líuð og einki
hevði við veruliga virðið av
framdu arbeiðunum at gera.
Hinumegin legði júst henda
stuðulsflytanin saman við
okkara fríu demokratisku
stýrisskipan vegin víð-
opnan fyri »teir fáu út-
valdu« atreka ein marknað-
arbúskap efur bestu ameri-
konsku uppskrift.
Palleba hevur við øðrum
orðum staðið við einum
beini í hverjum av hesum
"Eitt kunnu vit læra av japanarum, skulu vit fóta okkum
aftur: Í ollum sum viðvíkur teirra samfelag sum heild
draga teir altíð somu línu"
* i P
KU ISKADUrin f1 UMM
*
n hjá teimum stóru
Men vit liva nú einaferð
nu planet, og sum
kunnugt ber ikki til at leypa
okkum ikki dámar
na sum hon er
av, Ú
kunnu vit sjålvi gera okkurt
fyri at bóta um vidurskilt
im, og tørvur hevur heldur
ikk: verið á bjargingarupp
skotum frá okkara odda
monnum (her er bert talan
um menn!) í fiski- og ali
vinnuni, ídnaðinum og ikki
minst frå okkara
gangshóttu bankum
Uppskouni
nógv og helst eisini eru
fleiri av teimum bæði skila
góð og jarðbundin. Men
leggið ul merkis: Hvert ein
asta uppskot endar við at
viðkomandi oddamaður
lenar seg gott afturá í sinum
mjúka stjórastólt, faldar
hendurnar um búkin og sig-
ur: >Nú mugu okkara fólka-
valdu taka sær um r€eigg).
stuðla uppskounum og
syrgja fyri at tað verður sett
í verk!<
Hesi seinasu orðin: eru
sjálvandi mini, men at
myndin er sonn, hugsi eg at
tey flestu taka undir við
mær í. — Ella hevur nakar
nakrantid hoyrt hesar odda-
menn sagt >Come on,
boys! - Smoyggið upp erm
arnar og komið ul verka
saman vid mær — ti nú kann
tað vera nokk, nú skíta vit á
hasar nissurnar í landsstýr
inum og løgunginum, sum
hava koyrt landið á húsa
húsa
hava verið
skriviborðsvita
— NC 42-—
N h
k k
hk
kku
M kkara h
! å Uki0 á
ktar: Vit I i gi
eN
”
ið s38% á i
Mid 1og 5 lari t
Í ta ly >
Kii5T lå i i
lokk : Ira k
mongu DI AU
skotum, 10 eru komu
åframt væntast at koma frá
vinnulivinum Ferð
mannavinnan hevur fyri sin
part longu sett eim tyskan
serfrøding fyri kr. 5.000,-
um dagin at loysa
trupulleikar,
sinar
so áhugavert
verður at frætta um ny valda
marknaðarstjórnin
fer at seta ein útlendskan
serfrøding at loysa »rest
esini
ina« av vinnulivskreppun:
Aður var tað sum kunnugt
danska felagið Matcon, ið
hevði nærum einkarrætt á
hesum øki, eins og Høj
gaard & Schultz hava tad i
dag á elorkuskinum
Royndir føroyingar kunnu
sum kunnugt ikki nýtast í
Føroyum
Samanumtikið
Buskaparfrødingar mugu í
dag ásanna at nógv av teirra
grundlærdómi um kon-
junkturbroyungar, um
„lógina< um ulbod og efur-
spurning, um skriður á
keypsskálunum, um ar
beiðsloysi, lønir og vøru-
prísir als ikki altíð heldur
mát í dag. Tílíkar broyung-
ar úr einum »sannleika« í
annan verður kallað para-
"Qvundsmuran er ein stør forðing fyri at loysa trupul-
leikarnar, og hóast vit vinna á hesi fólkasjúku, so koma
vit ongan veg so leingi okkara høvudsvinnan verður
stýrd av nøkrum fáum monnum, ið ikki eru so mikið at
sær komnir, at teir virða aðra vitan, enn sína egnu
5 háð
I Klal
gal 1
k ka sagt at úðarinnar bú
kaparom h r skilt
im, ti tað að, suf
Í 5-10 år
1 I tra OKK
ánna ongantíð ov
kol, skulu vil hava vonu
koma upp undan aft
Vitmugut d. ikkifalaitå
ø rugva at hå
k k ir altíð merkir
beið Ha td
i ø arbeið 1 altid
Tad eru sum áður neynt
sy
ið rekur
heimsbúskapin í dag, og
iskapunin
vat sum hendir á hesum
eki úr einum degi í annan er
Ogjørligt at meta um
Hvussu nógv fyritskumar
eiga at byrgja upp fyri hes-
an óvissu ber íkki ul at meta
um, men 30-40% av um-
seminginum eim vanligt
rakstrarår er neyvan ov høgt
sett
Tad undrar helst mangan
stórliga, at hóast stødugar
ávaringar frå kendum bú
skaparfrødingum, so hava
bankar og figgingarstovnar
um allan heimin (okkara i-
roknaðir) hesi seinastu 2-3
ånm mist ulsamans trilli-
ardir dollarar i »spekula-
uónsflyungum-“. Men ikki
bert tað - somu bankar hava
í flestu førum eisini stovnað
serdeildir fyri at løkka sínar
kundar at spæla í hesum
vanlukku-happadråtti«
Djupasta svartskygni
ræður í Føroyum í dag, og
Framhald å siDu 18