hósdagur 4. mars 1993síða 8

Síða 8 Nr. 43 — 4. MARS 1993 Mentanardagar — førovskir og íslendskir? asta hålva árið hav Í i um, at vil t kanal i etur attur amt v i Men uppaftur sårari tykist nú i februar — at vera settur Í imtstid mál 34 mi! iða i 1 Nord lat i Havn vid Norðurlandahúsið í Reykjavík skipað fyri før- oyskum-íslendskum ment- anardøgum í Føroyum i februar og í Íslandi nú i mars. I hesum sambandi kom til Føroya Islands biskupur og prædikaði i Havnar kirkju — á donskum ella skandinav- iskum. Hetta er óhoyrt og háð måUu ti felags norrøna måls- liga arvi, sum islendingar og føroyingar einsamallir av åøllum nordurlanda 6dum hava borið og enn bera Fyri okkurt | vwundrad árum si stórt an var cin um laðungur kviviksdrongur bókliga púra ólærdur — i Íslandi. Hann greiðir í end her eydnaðist honum at hoyra urminningum frá, at Bødvarsson Sserå poraf in prædika í kirkjuni á Bessa- stóðum. Hesin ungi føroyingurin tekur soleiðis ul um hesa hending >... eisini tað íslendska málið rørdi við meg; har kendi eg, við nøkrum broyt- ingum, mitt egna móðurmál at ljóða i kirkjuni, og tað hevði eg ikki hoyrt fyrr. Alt ljóðar mær so heimligt, bæði tá ið deknur kom fram á korsgåttina og bar upp- undir bønina: »Latum oss biðja mans í kórinum tóku undir Heiður himnum á rå . Og lå 50 cinir ljugu inngangssálmin sé Guði lyftist mítt hjarta og min ond høgt í mær og høgt yvi mær Nú stivliga hundrað ár seinni kemur biskupur IS lands higar og prædikar í dómkirkju okkara á donsk um/skandinaviskum Einkiiltum hetta mál — og vóru tað danir, norðmenn og sviar, ið sótu í kirkju skipinum henda dagin, var tvaleyst rætt atborði, men kirkjufólkini sum vóru tóroy ingar, hava føroyskt sum móðurmál Føroyingar eru vanir at tala bretski við bretan, danskt við danan, norskt við norðmannin og svenskt við allir hesir tjóðar bólkar liggja okkum fjarari málsliga enn grannatjóðin fyri vestan Íslands biskupur hevur uttan iva sknvad prædiku sína á sínum egna móður máli. Vildi hann ikki/slapp hann ikki at prædika á ís lendskum, kundi prædika hansara eins væl verið týdd ul føroyskt sum ul dansku skandinaviskt Og nu skal so biskupur Føroya ul Reykjavikar at halda gudstænastu. Hann kann ikki gera okkum somu skomm at tala á donskum í íslendska høvudsstaOnum Ger hann tað, er tað eitt tekin um, at vit føroyingar ikki bert búskaparliga men eisini = mentanarliga/máls liga aftur eru eitt danskt amt, og ger hann tað, eiga ávaringarróp at gella úr Sumbiarsteini í Snæfells jøkul, at nú eiga granna tjóðir at taka hendur saman so at íslendingar á ollum skúlasugum læra seg før oyskt mál, og at føroyingar á øllum skúlastigum læra íslendskt mál svian Arni Dahl Atlantsflog DANAIR ICELANDAIR SAF $ Faroe Travel Tlf. 12600 Á 4; hen A Tíðindablaðið CSE Kvinnuráðstevan i Hoydglum leygardagin 6. mars SKRÁ KI. 10.00 KI. 10.00—10.30 Kl. 10.45-11.45 Kl. 12.00-13.00 Kl. 13.00 Kl. 14.00 14.00 15.00 KI. 15.15-16.15 Kl. 16.30—17.00 Kl. 17.00 Vælkomin Morgunsangur Stevnan verdur sett Skráin Felagssangur Søla av atgongumerkjum á kr. 80 prakuskar upplýsingar Kaffistedgur Stova 1, Jane Hoydal: Kvinnuhúsið og kvinnuhúsfelagið Stova 2. Lilian Isaksen: Sjómanskonur fyrr og nú Stova 3. Anna Samuelsen: Um AIDS Stova 4, Video. Filmur um Åbo kommunu Stova 1. Anna Debes Hentze: Incest og harðskapur Stova 2, Forum 94 i Abo Inga Ellingsgaard og Elinborg Trénd um nordurlendskt samstarv mill- um kvinnur Karin Kjølbro og Hanna Joensen um kvinnurådstevnuna Forum 94 Stova 3. Anna Maria Persson o.a.: Um Amnesty International. Um Kvinnuligar samvitskufangar Stova 4. Video. Hjerteslag — en kvinde sag. Mottøka í kreppumidstød Morgunmatur Stova 1, Tund Debes Hentze: Juridisku rætuindini hjá kvinnum Stova 2, Kvinnulistin i Vestmanna Hví eru kvinnur knappliga uppii allastaðni Stova 3. Arbeiðsloysi Karin Kjølbro: Um plássið hjá arbeiðsleysum kvinnum á Forum 94. Beinta Gregoriussen og Byrgerð Klein: Arbeiðsleys í Havn Stova 4. Video. Sammen ka' vi. Um sjálvhjálparbólkar Stova 1. Lærarafelagið Stova 2. Hanna Joensen: Javnstødulégin Stova 3. Arbeidsloysi Mana Rasmussen og Peddy Højgaard: Arbeidsleys å Toftum Edith i Jákupsstovu: Ullararbeidi fyrr Susan í Jákupsstovu: Alternativ arbeiðsskapandi tiltøk Stova 4, Video. Et andet liv. Filmur um ungan mann við AIDS Kaffistedgur Eftirmeting: Orðstýrarin setir fundin Felagssangur Orðaskifti Nidurstøda Felagssangur Framsyningar allan dagin Betur fyrivarin. Framsýning um prevention. Birta Persson og Turið Holm luttaka. Landsbókasavnið hevur bókaframsýning Amnesty International hevur framsýning um samvitskufangar Tannargktararnir hava framsýning og videofilm um tannarøkt Framsýning um AIDS