fríggjadagur 9. mai 2003síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 88 - 9. mai 2003
23
48 ára gamli tvørá -
maðurin av donskum
uppruna, sum hevur
telvað fyri Føroyar
síðani 1984, er avgjørt
hugaður at umboða
Føroyar, tá ið talv-
olympiada aftur verð-
ur á skránni komandi
ár
LANDSLIÐSMET
Jóannes Hansen
Í 127 landsdystum hevur
hann umboðað Føroyar.
Talan er um John Rødgård
á Tvøroyri, og tað er talv,
sum vit tosa um. Hann bið-
ur okkum kanna eina ferð
afturat, um tað ikki er onk-
ur annar, sum hevur um-
boðað Føroyar oftari enn
hann. Sambært upplýsing-
unum, sum vit higartil hava
fingið, so eru tað ikki aðrir,
sum hava umboðað Føroyar
so ofta í talvi, sum John
hevur gjørt. Tá ið vit fregn-
ast, er hann ikki heilt vísur
í, hvussu ofta hann hevur
verið partur av talvlands-
liðnum. Hann heldur tað
liggja um 125 ferðir, og tá
ið hann hevur fíntalt, sigur
hann talið vera 127.
Hvussu hevur skorist?
– Tað gjørdi eg upp sam-
stundis, sum eg taldi dyst-ir-
nar, og eg kom til 70,5 stig.
Ert tú nøgdur við tað?
– Tað svarar til 55,51
procent. Vit plaga at siga, at
tað, sum vit í Føroyum
megna
omanfyri
hálvt
hundrað prosent í altjóða
telving, tað er á góðari leið.
Men kunnu vit roknað
talv sum annan ítrótt?
– Hatta hevur verið við-
gjørt og tosað nógv og
leingi um. Sjónarmiðini eru
eitt nú, at talv er list og
mentan í breiðum týdningi,
og so verður sagt, at talan
er um ítrótt.
Hvat heldur tú?
– At talv væl eisini kann
roknast sum ítrótt. Nógvar
av somu fyritreytunum,
sum skulu til í øðrum ítrótt-
argreinum, skulu eisini
vera hjá teimum, sum fáast
við talv. Eitt nú krevst, at tú
ert likamliga væl fyri. Ert
tú ikki tað, so vikna evnini
at savna seg um uppgáv-
una, og so hilnast tað ikki
so væl. Hesa seinastu tíðina
er styrkistalið hjá mær
fallið eitt sindur. Eg veit, at
tað hevur við tað at gera, at
eg ikki eri so væl fyri
likamliga, sum eg havi ver-
ið. Tað ætli eg at gera nakað
við, og so rokni eg við, at
tað fer at síggjast aftur í
telvingini.
Millum aðrar síður, har
talv minnir um annan ítrótt,
er, at altjóða olympiska
nevndin, IOC, fyri ikki so
langari tíð síðani hevur
góðkent talv sum olymp-
iska ítróttargrein. Tað hevur
verið tosað um, at telving-
in, sum higartil hevur havt
sína
egnu
olympiadu,
skuldi flytast til olympisku
vetrarleikirnar ella summ-
arleikirnar, og tað eru fleiri,
sum íðin ganga inn fyri
hesum. Men John Rødgård
heldur ikki, at hetta hevði
verið til fyrimunar fyri før-
oyska telving.
– So hevði kappingin
ivaleyst verið avmarkað til
færri luttakarar, enn hon er
tað nú. Eg rokni við, at so
høvdu t. d. tær hálvt hundr-
að bestu talvtjóðirnar lut-
tikið, og so hevði okkara
støða verið minni áhuga-
verd, enn hon er nú, tá ið vit
kappast saman við hinum
og fáa høvi at royna okkum
ímóti teimum størstu.
Stóð í boði at umboða
Danmark
John Rødgård kom til Før-
oya í 1976. Tá ið hann av
fyrstan tíð varð kendur í
Føroyum, var tað sum fót-
bóltsspælari. Hann var sera
týdningarmikil miðvallari á
TB liðnum, sum vann FM í
1976 og 1977, og hann var
eisini við til at vinna FM í
1980 og í 1987.
– Tá ið eg kom til Tvør-
oyrar, var tað ikki ein
spurningur um at velja
millum talv og fótbólt. Her
var eingin at telva ímóti, so
tað gav seg sjálvt. Eg
spældi síðstu ferð við TB í
1996, men tá var tð langt
síðani vorðið til tað, at fót-
bólturin stóð í skugganum
av talvinum.
Fekst tú nakrantíð tilboð-
ið at spæla á føroyska fót-
bóltslandsliðnum?
– Ongantíð, og tað skilji
eg væl. Tá var landsliðs-
arbeiðið í fótbólti ikki so
skipað, sum tað er nú, dyst-
irnir vóru sera fáir, og eg
haldi ikki, at tað var undar-
ligt, at tað bara vóru inn-
føddir føroyingar, sum vóru
á landsliðnum. Síðani hev-
ur onkur danskari verið á
liðnum, men teir hava havt
føroyskar røtur.
Hevur tær nakrantíð stað-
ið í boðið at telva á danska
landsliðnum?
– Eina ferð. Eg haldi, at
tað var eina ferð í sjeyti
árunum. Men eg tók okkurt
annað framum, og so fekk
eg ikki boð aftur.
Um tú hevði havt tikið av
ta ferðina, hevði tað so havt
við sær, at tað seinni ikki
hevði borið tær til at um-
boða Føroyar?
– Tað haldi eg ikki. Eitt
nú skifti Spasski frá Sovjet-
samveldinum og til Frak-
land, og síðani múrurin fall
hava fleiri, sum eru føddir í
og áður hava umboðað
londini í Eystureuropa, nú
umboðað eitt nú Ísrael, so
tað hevði neyvan verið
nakar trupulleiki.
Stór hál
Fyrsta ferðin John Rød-
gård, sum í 1990 varð kosin
IM meistari, var á føroyska
landsliðnum, var í 1984.
Talvolympiadan
var
í
Saloniki í Grikkalandi, og
John sat á fyrsta borði.
Hann hevur verið við
hvørja ferð, føroyingar
síðani hava luttikið í talv
olympiadum.
– Vit vóru ikki við í
1986, tá ið kappingin var í
Dubai í Sameindu Arabisku
Emiratunum. Ta ferðina
boykottaðu vit og fleiri
onnur lond kappingina at
mótmæla, at Ísrael varð sýtt
luttøku.
Sammett við aðrar kapp-
ingar fyri landslið kemur
nógv upp á loggið, hvørja
ferð talvlandsliðið luttekur
í olympiadu, og tað hevur
eisini týdning, at kapping-
arnar eru so títtar sum ann-
að hvørt ár:
– Tær fyrstu ferðirnar
Føroyar luttøku – tað var
áðrenn eg var við – vórðu
telvað eini tjúgu umfør. Nú
hevur í mong ár verið
telvað fjúrtan umfør, og eg
havi telvað einar tólv ferðir.
Tað vil siga, at samlaða
dystartalið er rættuliga
nógv hækkað, hvørja ferð
vit hava luttikið.
Roknar tú við, at lands-
dystartalið hjá tær fer at
hækka nógv afturat?
– Tað er ilt at siga. Sam-
mett við annan ítrótt nýtist
aldurin ikki at tyngja á
sama hátt. Eg eri 48 ára
gamal, og tað er í talvhøpi
ikki nógv, um sammett
verður við eitt nú russaran
Viktor Korchnoi, sum býr
og telvar í Sveis. Hann er
72 ára gamal, og hann er
framvegis millum teir bestu
í heiminum. Næsta olympi-
adan verður í 2004 á
Menorka í Miðalhavinum.
Mær hevði dámt væl at
verið við. Tíbetur gongur
tað skjótt rætta vegin hjá
ungu føroysku telvarunum,
so tað er kapping um pláss-
ini. Men eg fari at gera mítt
fyri at vera við, sigur John
Rødgård. Nógv tær flestu
ferðirnar, hann hevur um-
boðað Føroyar hevur tað
verið í olympiadu høpi.
Sjey av teimum 127 talvun-
um hevur hann telvað í tí,
sum verður rópt 8–landa-
kappingum.
Serligir sigrar
Tá ið vit at enda spyrja
John Rødgård, um tað mill-
um teir 127 landsdystirnar
er nakar, sum hann serliga
minnist aftur á, so heldur
hann fyri, at ein munur
millum at vera ungur telv-
ari og meiri tilkomin telvari
er, at minnið um ítøkiligu
talvini ikki er so gott, sum
tað hevur verið.
– Fyrru árini mintist eg
nágreiniliga talvini, sjálvt
um tey vóru fleiri ára gom-
ul. Tað geri eg ikki longur.
Tað knípir við at minnast
talvini, sjálvt um tey eru
rættuliga fesk.
Men um tú skalt nevna
nøkur?
– Tað hevur ofta verið
tosað um, tá ið eg á talv-
olympiaduni í Saloniki í
1984 í fyrsta landsdystin-
um fyri Føroyar við svarta
fólkinum fekk remis ímóti
Spasski. Hann var fyrrver-
andi
heimsmeistari
úr
Sovjetsamveldinum, sum
nú umboðaði Frakland.
Sjalvandi var tað nakað
serligt at sita yvirav honum
og at røkka remis. Men
sjálvur havi eg verið fegn-
ari um telvingina hjá mær
onkra aðra ferðina. Eitt nú
tá ið tað í 2000 við svarta
fólkinum
eydnaðist
at
vinna á kekkiska stórmeist-
aranum Blatny.
Hvør roknar tú við verður
fyrsti føroyski telvarin at
fara framum teg í tali á
landsdystum í talvi?
– Tað ber ikki til at vita
nakað um tað. Men eg
hevði ikki verið kløkkur,
um onkrir av blaðungu telv-
arunum í framtíðini ofta
umboðaðu Føroyar. Eg
hugsi eitt nú um Martin
Poulsen, Olaf Berg og Hans
Kristian Simonsen.
John hevur umboðað
Føroyar 127 ferðir
Metini
Í mikudagsblaðnum var grein um flogbólts-
spælaran Marjun Kalsø, sum hevur spælt 92
landsdystir og hevur vónir um at røkka
hundrað dystum í ár. Í næstu viku verður ætl-
andi aftur tilfar um landsliðsmet í blaðnum.
John Rødgaard hevur verið á føroyska talvlandsliðnum 127 ferðir
23
22
Nr. 88 - 9. mai 2003
EB/Streymur-B36 1-2 (1-2):
Sjálvgjørt á Eiði
Við einum máli á
odda og tveimum
risamøguleikum at
økja um hetta hevði
EB/Streymur øll
kortini á hondini,
men brádliga fekk
B36 tvey mál, og
hóast nær við, so
megnaði undirmann-
að heimaliðið ikki at
venda dystinum aftur
LØGMANSSTEYPIÐ
Jákup Mørk
Tað verður B36, sum
sunnudagin
skal
spæla
hálvfinalu móti KÍ í kapp-
ingini um Løgmanssteypið.
Tað stóð greitt, eftir at
árstalsfelagið mikukvøldið
vann tepran sigur á Eiði,
har EB/Streymur so fekk
fyrsta tapið á árinum.
Høvdu allar
møguleikar
Undan dystinum varð mett,
at B36 var favorittur til
sigurin, so í so máta var
sigurin ikki nakað merkis-
verdur í sær sjálvum. Hin-
vegin hevði EB/Streymur
ikki tapt nakran dyst undan
hesum, og tí var einki at
ivast í, at talan fór at verða
um trupla uppgávu hjá
liðnum, sum av mongum
verður skýrt sum fremsti
FM-favoritturin.
Og uppgávan gjørdist
trupul. Kanska truplari, enn
sjálvt mest svartskygdu
B36-viðhaldsfólkini høvdu
roknað við. Fyrsta hálva
tíman var tað nevnliga
EB/Streymur, sum sat á
mest sum øllum. Fyrst og
fremst, tí teir spældu so
nógv klókari, enn gestirnir
gjørdu. Einki stórvegis
hóvasták soleiðis, men
einfalt og beinleiðis, og tí
tóktist tað leingi, sum um
var vandi á ferð, hvørja ferð
teir vunnu bóltin.
Og tað var eisini skjótt, at
teir løgdu seg á odda. Eitt
fríspark varð lagt innfyri úr
vinstru síðu, og tá B36-
verjan ikki fekk ruddað
burtur, fekk Ronnie Samu-
elsen brádliga møguleikan,
og hann ivaðist ikki, men
smekkaði til úr stuttari
fjarstøðu.
Og leiðslumálið tóktist
fullkomuliga at lamma
gestirnar. Mest sum einki
fekst at rigga komandi
góðu løtuna. Uppspælið var
stirvið og fullkomuliga utt-
an hugflog, sendingarnar
vóru óneyvar, soleiðis at
óneyðugu bóltapini vóru
fleiri í tali, men fyrst og
fremst, so gekk alt eitt vet
ov seint fyri seg, til at hetta
veruliga kundi hótta heima-
liðið.
Hinvegin
helt
EB/-
Streymur á fram við somu
uppskifti. Einfalt og skjótt,
og við bara eitt lítið sindur
størri neyvleika ella hepni,
so kundu teir eisini avgjørt
dystin hesa løtuna.
Fyrst megnaðu teir við
trimum sendingum at spæla
B36-verjuna tunna, og tá
rangstøðufellan eisini kiks-
aði, slapp Hans Pauli Samu-
elsen púra leysur móti
málinum,
men Tróndur
Vatnhamar fekk tó vart fyri
við beinunum. Og á hálva
tímanum mundi aftur verið
galið. Hesa ferð eftir nærum
fullkomnan ruðulleika í
B36-verjuni, har tríggir
ótrýstir mans ikki funnu út
av, hvussu bólturin skuldi
ruddast, og alt endaði við, at
Hans Pauli brádliga stóð
púra leysur við bóltinum. Úr
høgru sendi hann bóltin væl
út um armarnar hjá málverj-
anum, men tíverri eísini út
um handara stólpan.
Vórðu revsaðir
Og so hendi tað, sum tað so
ofta ger í slíkum førum.
Annar parturin stríðist við
at staðfesta leiðsluna, og
brádliga svarar mótparturin
aftur.
Onkra einstaka ferðirnar
hevði B36 nú megnað at
spælt seg upp ígjøgnum
síðurnar, og eftir eitt av
hesum álopum vunnu teir
sær horna í høgru. Tað hev-
ur nógv verið skrivað um, at
stórur partur av EB/Streymi
fólkunum hava eina fortíð í
B36, og tí var tað merkis-
vert, at Fróði Clementsen
ikki varð betri vardur við
deyðbóltinum. Uttan iva
telist hann millum teir, sum
best vita, hvussu bólturin
skal stútast, og tá horna-
sparkið varð sent innfyri,
gav hann eisini prógv um
hetta. Drønhart og uttan
nakran sum helst møguleika
hjá Gunnari á Steig at verja
fyri, varð bólturin sendur
upp undir nettakið, og so var
B36 aftur í dystinum.
Og lítla løtu seinni fingu
teir enntá takið. Eftir enn
eitt uppspæl í vinstru, varð
bólturin lagdur tvørtur um
til John Petersen. Hann
royndi at flukta, og heil-
kiksaða skotið tók heima-
verjuna somikið á bóli, at
teir als ikki fingu ruddað.
Ístaðin varð bólturin mest
sum skumpaður út til Jákup
á Borg, og av brotsteigar-
markinum smekkaði hann
bóltin upp undir nettakið.
Og tað, sum eftir var av
hálvleikinum, vóru tað
gestirnir, sum vóru omaná.
Beinleiðis opnar møguleik-
ar gjørdist talan ikki um,
men teir megnaðu ofta at
spæla seg niðan eftir borð-
unum og senda innfyri, og í
øllum førum mundu vert-
irnar ásanna, at nú stóð á.
Ovurtendraðir
Og tað var eisini greitt, at
sálarliga trýstið mundi vera
eins stórt, sum tað leikliga,
tá komið varð út eftir
steðgin.
Tendraðir vóru menn í
øllum førum, og í nógvum
førum var tendringin alt ov
góð. Stríðsandanum bilti í
øllum førum einki, og tað
var eisini skjótt, at ógvus-
ligu taklingarnar fingu nøk-
ur gul kort burtur úr lumm-
anum hjá dómaranum.
Og longu eftir einum
korteri vórðu tvey av hes-
um vekslaði til eitt reytt, tá
Hallur Jacobsen mátti lata
sær lynda tungu leiðina av
vøllinum.
Hetta átti kanska at verið
mønustingurin hjá heima-
liðnum, men tað var so
ongantíð nakað, sum var
sjónligt.
Tvørtur
ímóti
treiskaðust teir enn meira,
og seinasti hálvi tímin var
næstan allur eitt stórt trýst
oman á B36-málið. Men
heldur ikki her var hepnið
við heimaliðnum. Í einum
tveimum førum høvdu teir
annars heilt góðar møgu-
leikar, men Sorin Anghel
hamraði bóltin framvið mál-
inum, tá hann hevði møgu-
leikan, og nakað seinni var
stólpin fyri, tá innskifti Ják-
up Martin Joensen royndi
seg við skoti.
Og so gjørdust frustrati-
ónirnar alt størri. Gulu
kortini hjá dómaranum sótu
alt leysari, og beint undan
dystarloki
fekk
Ronni
Samuelsen beinleiðis reytt,
eftir at hann hevði jarðlagt
innskifta Sonna Johansen.
Ivaleyst enn eitt tekin um
frustratiónir,
men
fyri
EB/Streym má hetta metast
sum bæði harmiligt og
óneyðugt. Ikki minst tí
liðið nú noyðist at vera
tveir leikarar fyriuttan til
fyrsta landskappingardyst-
in móti B68.
Nakrar ábendingar
Enn er kappingarárið sjálv-
andi ungt, men nú lands-
kappingarbyrjanin av álv-
ara er farin at nærkast, er
nærliggjandi at gera nakrar
viðmerkingar til, hvussu
liðini tykjast at vera fyri.
Og her tykist stórur munur
vera á spádómunum fyri
bara fáum vikum síðani, og
so aktuellu støðuni. EB/-
Streymur hevur longu í
bólkaspælinum prógvað, at
teir í ár ætla sær nógv meira
enn bara ein leiklut í botn-
inum, og hóast tapið miku-
kvøldið, so tykist hetta lyftið
at standa við. Ikki minst um
liðið framhaldandi megnar
at spæla eins einfalt, sum
teir gjørdu í longum løtum
mikukvøldið. Tað avmarkar
vandan fyri óneyðugum
mistøkum, og ikki minst
kann tað ofta seta somikið
ferð á, at mótstøðuverjan fær
ilt við at skipa seg, tá álopini
verða sett ígongd.
B36 er longu frá øllum
síðum rópt til størsta FM-
favorittin, og stjørnupara-
dan á navnalistanum boðar
eisini frá, at talan er um eitt
framúr sterkt lið, men enn
eru í øllum førum nógvir
trupulleikar at hóma á
liðnum.
Kanska fyrst og fremst,
at talan í ov lítlan mun er
um veruligar bóltspælarar.
Ikki minst á miðvøllinum
tykjast trupulleikar vera í
so máta. Tað er neyvan
nakar, sum kann seta
spurnartekin við dygdirnar
hjá leikarum sum Allan
Mørkøre, Heðin á Lakjuni,
Julian Johnsson og Klæm-
int Matras, men tað er sam-
stundis einn sannroynd, at
tað ikki er sum spæl-
skiparar, at teir skulu gera
seg galdandi. Tí tykist liðið
í løtuni at hava ovurstórar
trupulleikar við at fáa nóg
nógva ferð á spælið, og
uttan hesa kann tað í øllum
førum gerast sera trupult at
skapa
eina
nóg
stóra
yvirvág í spælinum.
Dysturin í tølum
EB/Streymur-B36 1-2
(1-2)
1-0: Ronnie Samuelsen
1-1: Fróði Clementsen
1-2: Jákup á Borg
Dómari: Petur Skarðenni:
Hevði í løtum hug at nýta
floytuna dekan ov nógv,
heldur enn at lata spælið
koyra sum longst. Men
hevði tó onga skuld av, at
talan í seinna hálvleiki
gjørdist um kortspæl.
Jákup á Borg gjørdist matchvinnari hjá favorittunum úr B36, men í longum løtum vóru teir undir hørðum trýsti frá EB/Streymi, sum einamest hevur sær sjálvum
at takka fyri ósigurin
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
22